-
1 Revival
Re·vi·val<-s, -s>[rɪˈvaɪvl̩]nt revival -
2 revival
Renaissance, Wiederauflebenlassen, NeubelebungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > revival
-
3 Free Renaissance revival
[friːrenə'san(t)sri'vaivəl]nпоздний викторианский период, Свободное Возрождение Ренессанса (Англия; 1870-1901 гг.)Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Free Renaissance revival
-
4 Wiederbelebung des Friedensprozesses
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wiederbelebung des Friedensprozesses
-
5 die Wiedereinführung
- {revival} sự phục hưng, sự phục hồi, sự đem thi hành lại, sự làm sống lại, sự hồi sinh, sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo, sự gây lại niềm tin = die Wiedereinführung (Kommerz) {relaunch}+ -
6 die Erweckung
- {revival} sự phục hưng, sự phục hồi, sự đem thi hành lại, sự làm sống lại, sự hồi sinh, sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo, sự gây lại niềm tin -
7 die Wiederbelebung
- {revival} sự phục hưng, sự phục hồi, sự đem thi hành lại, sự làm sống lại, sự hồi sinh, sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo, sự gây lại niềm tin -
8 Wiederbelebung
Wiederbelebung f GEN, WIWI restart, revival, resuscitation, recovery* * *f <Geschäft, Vw> restart, revival, resuscitation, recovery* * *Wiederbelebung
(Börse) recovery, revival;
• konjunkturelle Wiederbelebung trade revival;
• Wiederbelebung des Immobilienmarktes real-estate revival;
• Wiederbelebung der Inflation inflationary revival;
• Wiederbelebung des Kapitalmarktes revitalization of the capital market;
• Wiederbelebung des Marktes revival of the market;
• Wiederbelebung der Nachkriegszeit postwar economic recovery;
• Wiederbelebung der Wirtschaft trade (economic) revival, trade recovery, revival (reanimation, recovery) of trade;
• Wiederbelebung des Wohnungsbaumarktes recovery in housing;
• Wiederbelebung der Investitionstätigkeit auslösen to trigger an investment recovery. -
9 Renaissance
[rәnε’sa:s] f; -, -n1. nur Sg.; HIST. Renaissance2. fig. renaissance, renascence, revival* * *die RenaissanceRenaissance* * *Re|nais|sance [rənɛ'sãːs]f -, -eneine Renaissance erleben — to enjoy or experience a revival
* * *Re·nais·sance<-, -en>[rənɛˈsã:s]f* * *die; Renaissance, Renaissancen1) o. Pl. Renaissance2) (fig.) revival* * *1. nur sg; HIST Renaissance2. fig renaissance, renascence, revival* * *die; Renaissance, Renaissancen1) o. Pl. Renaissance2) (fig.) revival* * *f.Renaissance n. -
10 Wiederbelebung
f resuscitation; fig. revival* * *die Wiederbelebungrevitalization; revivification; resuscitation; revival* * *Wie|der|be|le|bungfresuscitation, revival; (fig) revival, resurrection* * *die1) (the process of being brought to life again after death.) resurrection* * *Wie·der·be·le·bungf1. MED resuscitation2. ÖKON recovery\Wiederbelebung der Produktion stimulation of productionkonjunkturelle \Wiederbelebung trade revival* * ** * *f.resuscitation n.revitalization n.revival n. -
11 Wiederaufleben
n; nur Sg. revival; von Ideen etc.: resurgence* * *das Wiederauflebenresurgence; resurrection; revival* * *Wie|der|auf|le|bennt no plrevival; (von Nationalismus etc auch) resurgence* * *((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) revival* * ** * *n.resurgence n.revivification n.reviviscence n. -
12 Erneuerung
f renewal; replacement; repair; renovation; rehabilitation; restoration; revival; erneuern* * *die Erneuerungreformation; renewal* * *Er|neu|e|rungfrenewal; (= Renovierung) renovation; (= Restaurierung) restoration; (= Auswechslung) (von Öl) changing; (von Maschinenteil) replacement; (= Wiederbelebung) revival* * ** * *Er·neu·e·rungf1. (das Auswechseln) changing2. (Renovierung) renovation\Erneuerung der Heizung/Leitungen repair to the heating system/pipes3. (Verlängerung) Pass, Vertrag etc. renewal4. (Restaurierung) Gebäude restoration5. (Wandel) rejuvenationin diesem Urlaub erlebte sie eine regelrechte \Erneuerung she was completely rejuvenated as a result of that holiday* * *1) (Auswechslung) replacement2) (Wiederherstellung) renovation; (fig.) thorough reformdemokratische/religiöse Erneuerung — democratic/religious revival
3) (Verlängerung eines Vertrages usw.) renewal; extension* * *Erneuerung f renewal; replacement; repair; renovation; rehabilitation; restoration; revival; → erneuern* * *1) (Auswechslung) replacement2) (Wiederherstellung) renovation; (fig.) thorough reformdemokratische/religiöse Erneuerung — democratic/religious revival
3) (Verlängerung eines Vertrages usw.) renewal; extension* * *f.renewal n.renovation n. -
13 Neubelebung
f revival* * *die Neubelebungreinvigoration* * *Neu|be|le|bungfrevival* * *Neu·be·le·bungf ÖKON revival, revitalization\Neubelebung des Marktes revival of the market* * *Neubelebung f revival* * *f.reinvigoration n. -
14 wiederaufleben
n; nur Sg. revival; von Ideen etc.: resurgence* * *das Wiederauflebenresurgence; resurrection; revival* * *Wie|der|auf|le|bennt no plrevival; (von Nationalismus etc auch) resurgence* * *((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) revival* * ** * *n.resurgence n.revivification n.reviviscence n. -
15 Wiederaufnahme
f von Gesprächen etc.: resumption; JUR. reopening (of a trial); THEAT. revival* * *die Wiederaufnahmeresumption* * *Wie|der|auf|nah|me [viːdɐ'|aufnaːmə]f1) (von Tätigkeit, Gespräch etc) resumption; (von Beziehungen) re-establishment, resumption; (von Gedanken, Idee) readoption; (von Thema) reversion (+gen to)die Wiederáúfnahme des Verfahrens (Jur) — the reopening of proceedings
2) (von verstoßenem Menschen) taking back; (im Verein etc) readmittance, reacceptance; (von Patienten) readmission* * *die1) resumption2) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) revival* * *Wie·der·auf·nah·me[vi:dɐˈʔaufna:mə]f von Gesprächen, Verhandlungen resumption; von Beziehungen, Kontakten re-establishment\Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit resumption of business\Wiederaufnahme des Verfahrens reopening of the case\Wiederaufnahme nach Abbruch failure recovery* * *1) resumption; (von Beziehungen) re-establishmentdie Wiederaufnahme eines Verfahrens — (Rechtsspr.) the resumption or reopening of proceedings
2) (als Mitglied) readmittance3) (eines Theaterstücks) revival* * ** * *1) resumption; (von Beziehungen) re-establishmentdie Wiederaufnahme eines Verfahrens — (Rechtsspr.) the resumption or reopening of proceedings
2) (als Mitglied) readmittance3) (eines Theaterstücks) revival* * *f.resumption n. -
16 Wiederaufnahme
Wiederaufnahme f 1. COMP resumption; 2. FREI revival; 3. GEN re-admission; 4. POL re-establishment, resumption (Beziehungen); 5. RECHT revival; reopening, resumption (Verfahren); 6. SOZ re-admission (Patienten)* * * -
17 Konjunkturbelebung
f WIRTS. business revival; das Beleben: stimulation of the economy* * *Kon|junk|tur|be|le|bungfbusiness revival; (= aktives Beleben der Konjunktur) stimulation of the economy* * *Kon·junk·tur·be·le·bung* * * -
18 Wiederbelebung der Wirtschaft
Wiederbelebung f der Wirtschaft WIWI revival, economic revival, recovery, economic recovery* * *Wiederbelebung der Wirtschaft
trade (economic) revival, trade recovery, revival (reanimation, recovery) of tradeBusiness german-english dictionary > Wiederbelebung der Wirtschaft
-
19 Absatzbelebung
Absatzbelebung f WIWI revival of sales* * *f <Vw> revival of sales* * *Absatzbelebung
revival of (increase in) sales -
20 Wiederaufblühen
Wiederaufblühen n GEN, WIWI revival* * *n <Geschäft, Vw> revival* * *Wiederaufblühen
(Markt) revival;
• Wiederauffinden (Daten) retrieval;
• Wiederaufforstung [und Sanierung] der Wälder afforestation [and improvement] of forests.
См. также в других словарях:
Revival — may refer to:*Revival (theatre) of a former hit play in a new production *Revival (television) of a former television series *Language revival of an extinct language *Revivalism of religious fervor or fervent traditions *Revival meeting, a… … Wikipedia
revival — re‧vi‧val [rɪˈvaɪvl] noun [countable, uncountable] 1. when something becomes active or strong again: • early signs of economic revival revival in • Various surveys show a revival in consumer confidence. revival of • Som … Financial and business terms
revival — [ rəvival; rivajvɶl ] n. m. • 1835; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Assemblée religieuse destinée à raviver la foi. « Dans ces revivals, sortes d assemblées religieuses et prédicantes, [...] les attaques convulsives ne sont pas rares » (A. Daudet). ♢… … Encyclopédie Universelle
revival — re·vi·val /ri vī vəl/ n: an act or instance of reviving Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revival I … Law dictionary
Revival FM — is a Christian based community radio station in Scotland, operating under a Community Radio Licence.The station is located in Cumbernauld near Glasgow and commenced broadcasting on FM on 3rd September 2006. The station s output can also be heard… … Wikipedia
revival — (izg. rivàjvl/revìvāl) m DEFINICIJA obnovljeni, potaknuti interes za što [revival bitlsomanije; soul revival] ETIMOLOGIJA engl. ≃ lat. revivere: oživjeti … Hrvatski jezični portal
Revival — Re*viv al, n. [From {Revive}.] The act of reviving, or the state of being revived. Specifically: (a) Renewed attention to something, as to letters or literature. (b) Renewed performance of, or interest in, something, as the drama and literature.… … The Collaborative International Dictionary of English
revival — Voz inglesa que se usa con cierta frecuencia en español con el sentido de ‘retorno de gustos, modas o tendencias propios de otras épocas’: «La cinta está siendo la fuente de inspiración del actual “revival” del cine romántico norteamericano»… … Diccionario panhispánico de dudas
revival — (del inglés; pronunciamos riváival ) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Vuelta a la actualidad de una cosa que estuvo de moda en una época pasada: Ese disco es un revival de la música de los años 60 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Revival — (engl., spr. Riweiwel), die Wiederbelebung, Wiederherstellung, Erweckung, bes. in Nordamerika die religiöse Erscheinung in einer Kirche, wo in einem kurzen Zeitraume das Frömmigkeitsgefühl bedeutend erneut wird u. vorher glaubenslose Christen… … Pierer's Universal-Lexikon
Revival — (engl., spr. rĭweiwĕl), religiöse Erweckung … Kleines Konversations-Lexikon