-
1 Restaurierung
Restaurierung f UMWELT rehabilitation* * *f < Umwelt> rehabilitation* * *Restaurierung
(Gebäude) restoration, rehabilitation. -
2 Restaurierung
-
3 Restaurierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Restaurierung
-
4 Restaurierung
Restaurierung f, -en = Restauration. -
5 Restaurierung
-
6 Restaurierung
Restaurierung f =, -en реставри́рование; реставра́ция (напр., карти́н), восстановле́ние -
7 Restaurierung
f restoration* * *die Restaurierungrestoration* * *Res|tau|rie|rungf -, -enrestoration* * *Re·stau·rie·rung<-, -en>f restoration* * *Restaurierung f restoration* * *f.restoration n. -
8 Restaurierung
Restau'rierung f <Restaurierung; Restaurierungen> restaurace f -
9 Restaurierung
реставрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restoration
The process of renewing or returning something to its original, normal or unimpaired condition, particularly works of art, cultural artifacts, furniture or buildings. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restaurierung
-
10 Restaurierung
f =, -enреставрирование; реставрация (напр., картин); восстановление -
11 Restaurierung
сущ.1) общ. восстановление, реставрирование, реставрация (напр., картин), реставрация2) комп. регенерация (напр. информации) -
12 Restaurierung
f <obfl.holz> ■ conservation -
13 Restaurierung
f, рест.реставрация (художественного произведения; в современном немецком языке этот термин употребляется в том же значении в области архитектуры наравне с термином Rekonstruktion)Restaurierungen durchführen — проводить реставрацию / реставрационные работы
-
14 Restaurierung
-
15 Restaurierung
fвосстановление; регенерацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Restaurierung
-
16 Restaurierung
f реставрация, восстановлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Restaurierung
-
17 Restaurierung
Re·stau·rie·rung <-, -en> frestoration -
18 Restaurierung
f <-, -en> реставрация, восстановление -
19 Restaurierung
f восстановление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Restaurierung
-
20 Restaurierung
v. Bau-, Kunstwerk реставри́рование, реставра́ция
См. также в других словарях:
Restaurierung — Restaurierung … Deutsch Wörterbuch
Restaurierung — eines Freskos (Vertreibung aus dem Paradies, Michelangelo, Sixtinische Kapelle, 1509): Vergleich zwischen einem Original aus dem 16. Jahrhundert (links) mit einer Restaurierung im 20. Jahrhundert (rechts) Eine Restaurierung umfasst Maßnahmen zur… … Deutsch Wikipedia
Restaurierung — Restaurierung,die:⇨Wiederherstellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Restaurierung — Restauration; Wiederherstellung * * * ◆ Re|stau|rie|rung 〈[ staʊ ] f. 20〉 das Restaurieren (von Kunstwerken) ◆ Die Buchstabenfolge re|st... kann in Fremdwörtern auch res|t... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die … Universal-Lexikon
Restaurierung — pertvarkymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdinių, pastato, gyvenvietės, miesto arba jo dalių aplinkos keitimas. atitikmenys: angl. remedial action; remediation vok. Restaurierung, f; Sanierung, f rus. восстановление, n; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Restaurierung — ◆ Re|stau|rie|rung 〈 [ staʊ ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Restaurieren (von Kunstwerken) ◆ Die Buchstabenfolge re|st… kann auch res|t… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Restaurierung — Res|tau|rie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Restaurieren (1). 2. (veraltend) das Sichrestaurieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Restaurierung — Re|s|tau|rie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Studiengang Konservierung und Restaurierung — Der Master Studiengang Konservierung und Restaurierung ist ein akkreditierter Studiengang der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, Fachhochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen und findet in Hildesheim statt. Das Studium ist… … Deutsch Wikipedia
Restaurieren — Restaurierung eines Freskos (Vertreibung aus dem Paradies, Michelangelo, Sixtinische Kapelle, 1509): Vergleich zwischen einem Original aus dem 16. Jahrhundert (links) mit einer Restaurierung im 20. Jahrhundert (rechts) Eine Restaurierung stellt… … Deutsch Wikipedia
Restauration — Restaurierung; Wiederherstellung; Fortschrittsfeindlichkeit; Konservativismus; Rückschrittlichkeit * * * ◆ Re|stau|ra|ti|on1 〈[ staʊ ] f. 20〉 1. 〈Pol.〉 1.1 Wiederherstellung einer früheren Gesellschaftsordnung 1.2 Wiedereinsetzung eines ge … Universal-Lexikon