Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Retorte

  • 1 cucurbit

    retorte

    English-Latvian dictionary > cucurbit

  • 2 retort

    I 1. noun
    Entgegnung, die, Erwiderung, die (to auf + Akk.)
    2. transitive verb 3. intransitive verb II noun
    (Chem., Industry) Retorte, die
    * * *
    [rə'to:t] 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) erwidern
    2. noun
    (such a reply.) die Erwiderung
    * * *
    re·tort
    [rɪˈtɔ:t, AM -ˈtɔ:rt]
    I. vt
    ▪ to \retort that... scharf erwidern, dass...
    “no need to be so rude,” she \retorted „kein Grund so unhöflich zu sein“, gab sie zurück
    II. vi scharf antworten
    III. n scharfe Antwort [o Erwiderung]
    he made an angry \retort er antwortete verärgert und mit scharfen Worten
    * * *
    [rɪ'tɔːt]
    1. n
    1) (= answer) scharfe Erwiderung or Antwort
    2) (CHEM) Retorte f

    retort stand — Retortenhalter m or -stand m

    2. vt
    scharf erwidern, zurückgeben
    3. vi
    scharf erwidern
    * * *
    retort1 [rıˈtɔː(r)t]
    A v/t
    1. ein Unrecht etc vergelten, sich rächen für
    2. eine Beleidigung etc zurückgeben ( on sb jemandem)
    3. erwidern ( with mit)
    4. (darauf) antworten oder erwidern oder sagen ( alle:
    that dass)
    B s
    1. (scharfe oder treffende) Entgegnung, (schlagfertige) Antwort
    2. Erwiderung f
    retort2 [rıˈtɔː(r)t; US auch ˈriːˌt-] s Retorte f:
    a) CHEM Destillierkolben m
    b) TECH (ein) Ofen:
    retort furnace Muffelofen m
    * * *
    I 1. noun
    Entgegnung, die, Erwiderung, die (to auf + Akk.)
    2. transitive verb 3. intransitive verb II noun
    (Chem., Industry) Retorte, die
    * * *
    (speech) n.
    Replik -en f. n.
    Erwiderung f.
    Retorte -n f. v.
    entgegnen v.
    erwidern (scharf) v.

    English-german dictionary > retort

  • 3 retort

    rə'to:t 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) svare igjen, gi svar på tiltale
    2. noun
    (such a reply.) svar på tiltale, skarpt svar
    I
    subst. \/rɪˈtɔːt\/
    1) (skarpt) svar, svar på tiltale, replikk
    2) ( kjemi) destillerkolbe, retorte
    II
    verb \/rɪˈtɔːt\/
    1) svare (skarpt), besvare, replisere
    2) ta igjen, gjengjelde, gi igjen med samme mynt
    3) ( kjemi) destillere i en retorte
    retort an argument against\/(up)on someone svare noen med samme mynt, svare tilbake
    retort insult for insult gi svar på tiltale

    English-Norwegian dictionary > retort

  • 4 test-tube

    noun (a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) das Reagenzglas
    * * *
    1. in der Retorte entwickelt oder produziert
    2. MED aus der Retorte, Retorten…:

    English-german dictionary > test-tube

  • 5 retort

    < chem> ■ Retorte f

    English-german technical dictionary > retort

  • 6 alembic

    destilēšanas aparāts, pārtvaices retorte

    English-Latvian dictionary > alembic

  • 7 retort

    [rə'to:t] 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) asi atbildēt; atcirst
    2. noun
    (such a reply.) asa atbilde
    * * *
    asa atbilde; retorte; mufelis; asprātīga replika; atspēkojums; asi atbildēt, atcirst; atspēkot

    English-Latvian dictionary > retort

См. также в других словарях:

  • Retorte — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus (älter) frz. retorte, dieses aus ml. retorta, zu l. retorquēre (retortum) verdrehen, zurückdrehen , zu l. torquēre (tortum) drehen und l. re . So bezeichnet nach dem abwärts geneigten, sich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • retorte — ⇒RETORTE, subst. fém. Vieilli. Cornue. Ustensiles de toutes sortes Pour sublimer, pour distiller, Matras, cucurbites, retortes Dont on voit les becs s effiler (POMMIER, Enfer, 1853, p. 86). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1762 1878. Étymol. et …   Encyclopédie Universelle

  • Retorte — Retorte, gläsernes, irdenes od. eisernes Gefäß, von bauchiger Form mit seitwärts gebogenem Hals; dient zur Destillation u. wird zu diesem Zweck mit einer Vorlage verbunden, in welche der Hals der R. mündet. Zuweilen sind die R n mit einem Tubulus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Retorte — (franz.), Gefäß aus Glas, Metall, Porzellan oder Ton, das bei Destillationen die zu destillierende Flüssigkeit aufnimmt. Große Retorten, z. B. bei der Branntweinbrennerei, der Teerdestillation etc., heißen Blasen und sind aus mehreren Stücken… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Retorte — (frz.), ein zum Gebrauch beim Destillieren bestimmtes, meist kugelförmiges Kochgefäß von Glas, Porzellan, Metall, mit engem, zur Seite gebogenem Hals. [Tafel: Chemie I, 11 r.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Retorte — Retorte, im chemischen Apparate bauchiges Gefäß von Glas, Eisen oder Thon, welches sich nach dem Ausgang zu verengt und mit einer bogenförmigen Röhre endigt, wird besonders zum Destilliren und Sublimiren gebraucht …   Herders Conversations-Lexikon

  • Retorte — Retorte: Die Bezeichnung für »gläsernes Destillationsgefäß, Kolbenflasche« wurde im 16. Jh. aus mlat. retorta »die Zurückgedrehte« entlehnt, dem substantivierten Part. Perf. von lat. re torquere »rückwärts drehen; verdrehen« (vgl. ↑ re..., ↑ Re …   Das Herkunftswörterbuch

  • Retorte — Eine Retorte Die Retorte, aus dem Lateinischen vas retortum (zurückgedrehtes Gefäß), ist ein schon im Mittelalter verwendetes Destilliergefäß. Es handelt sich hierbei um einen Kolben mit einem langen, abwärts gebogenen, zum Ende hin sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Retorte — Re|tor|te [re tɔrtə], die; , n: 1. kugeliges Gefäß für chemische Untersuchungen, Reaktionen o. Ä.: in dieser Retorte wird gerade destilliert. 2. ☆ aus der Retorte (ugs.): [als Ersatz für etwas Natürliches, Echtes] auf künstliche Weise hergestellt …   Universal-Lexikon

  • retorte — (re tor t ) s. f. Synonyme vieilli de cornue. •   L huile qui passe est en si petite quantité, qu elle se dessèche dans le col de la retorte, PROUST Inst. Mém. phys. et math. Sav. étrang. t. I, p. 187. HISTORIQUE    XVIe s. •   Toutes les huiles… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Retorte — Etwas aus der Retorte: eine künstlich hergestellte Sache. Eine Retorte (französisch) ist eigentlich ein Glas und Metallkolben mit sich verjüngendem, langem Ende, welches nur noch bei speziellen Destillationen verwendet wird.{{ppd}}    Ein Baby,… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»