-
1 remaining risk
< nucl> ■ Restrisiko n -
2 residual
adjectivezurückgeblieben; noch vorhanden* * *[rə'zidjuəl, ]( American[) -‹u-]adjective Rest-...* * *re·sid·ual[rɪˈzɪdjuəl, AM -ˈzɪʤ-]1. (remaining) restlich, übrig\residual amount Restbetrag m, Restgröße f\residual moisture/warmth Restfeuchtigkeit f/-wärme f\residual opposition vereinzelter Widerstand\residual term Restlaufzeit f\residual value Restwert m2. COMPUT Rest-, rest-* * *[rI'zɪdjʊəl]1. adjrestlich; (CHEM) rückständigresidual soil (Geol) — Alluvialboden m; (by erosion) Verwitterungsboden m
residual risk — Restrisiko nt
residual income (Brit) — Nettoeinkommen nt
residual current device (Elec) — Unterbrecher m, Trennschalter m
2. n* * *A adj (adv residually)1. MATH zurückbleibend, übrig:residual quantity Differenz-, Restbetrag m2. übrig (geblieben), Rest…:residual income Nettoeinkommen n;residual oils Rückstandsöle;B s1. MATHa) Residuum nc) Abweichung f, Variation f2. Rückstand m, Rest m3. meist pl TV Wiederholungsgage f* * *adjectivezurückgeblieben; noch vorhanden* * *adj.restlich adj.übrigbleibend adj. n.Rest -e m. -
3 residual risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residual risk
-
4 residual risk
residual risk Restrisiko n (verbleibendes Risiko nach Anwendung aller Vorkehrungen nach dem anerkannten Stand der Technik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > residual risk
-
5 residual risk
остаточный риск
Риск, остающийся после принятия защитных мер (см. рисунок 1).
Примечание
В настоящем стандарте различаются:
- риск, остающийся после защитных мер, предпринятых конструктором;
- риск, остающийся после всех предпринятых защитных мер.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
остаточный риск
Риск, остающийся после принятия мер, направленных на обеспечение безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
остаточный риск
Риск, остающийся после того, как приняты защитные меры.
[ ГОСТ Р 51344-99]
остаточный риск
Риск, остающийся после обработки риска.
Примечание
Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
DE
FR
2.18 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после его обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.55 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после его обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.10 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после снижения риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
2.12 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после предпринятых защитных мер ([2], пункт 3.9).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.24 остаточный риск (residual risk): Риск, оставшийся после принятия мер безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.12 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после принятия защитных мер (см. рисунок 1).
Примечание - В настоящем стандарте различаются:
- риск, остающийся после защитных мер, предпринятых конструктором;
- риск, остающийся после всех предпринятых защитных мер.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.55 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после его обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.27 остаточный риск (residual risk): Риск (2.1), сохраняющийся после воздействия на риск (2.25).
Примечание 1 - Остаточный риск может содержать в себе неидентифицированный риск.
Примечание 2 - Остаточный риск может быть также известен как «удержанный риск».
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.1.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.30 остаточный риск (residual risk): Риск, оставшийся после обработки риска.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.1.7 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после принятия мер защиты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.23 остаточный риск (residual risk): Риск (3.1), остающийся после обработки риска (3.19).
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.11].
3.4.12 остаточный риск (residual risk): Риск, остающийся после применения защитных мер безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual risk
См. также в других словарях:
Restrisiko — Restrisiko … Deutsch Wörterbuch
Restrisiko — Das Restrisiko beschreibt die Gefahren eines Systems trotz vorhandener Sicherheitssysteme. Es besteht aus einem abschätzbaren und einem unbekannten Anteil. Idealerweise fallen die meist redundant ausgelegten Sicherheitseinrichtungen nur… … Deutsch Wikipedia
Restrisiko — Rẹst|ri|si|ko 〈n. 15; Pl. a.: si|ken〉 (trotz Sicherheitsmaßnahmen) noch verbleibendes Risiko ● das Restrisiko der Kernenergie * * * Rẹst|ri|si|ko, das: verbleibendes Risiko, das nicht ausgeschaltet werden kann. * * * Rẹst|ri|si|ko, das:… … Universal-Lexikon
Restrisiko (Film) — Filmdaten Originaltitel Restrisiko Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Restrisiko — Rẹst|ri|si|ko … Die deutsche Rechtschreibung
Elementare Reduktionsmethode — Die hier vorgestellten Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der… … Deutsch Wikipedia
Entscheidungsstrategie (Lawine) — Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der Lawinenbildung im winterlichen,… … Deutsch Wikipedia
Entscheidungsstrategien (Lawine) — Die hier vorgestellten Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der… … Deutsch Wikipedia
Faktorencheck — Die hier vorgestellten Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der… … Deutsch Wikipedia
Formel 3x3 — Die hier vorgestellten Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der… … Deutsch Wikipedia
Reduktionsmethode (BKL Kandidat) — Die hier vorgestellten Entscheidungsstrategien dienen zur Einschätzung des Lawinenrisikos und sind für viele Wintersportler überlebenswichtig. Sie erleichtern und vereinfachen den Umgang mit der komplexen und potentiellen Gefahr der… … Deutsch Wikipedia