Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Resided

  • 1 resided

    resided находиться см. также reside

    Персональный Сократ > resided

  • 2 resided

    Постоянно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > resided

  • 3 resided

    bertempat tinggal

    English-Indonesian dictionary > resided

  • 4 resided in

    berada/terletak

    English-Indonesian dictionary > resided in

  • 5 resided

    v. Tau nyob

    English-Hmong dictionary > resided

  • 6 resided

    Синонимический ряд:
    1. abode or abided (verb) abode or abided; bode or bided/bided; hung out
    2. lived (verb) abided; bided; domiciled; dwelled; inhabited; lived
    3. rested (verb) consisted; dwelt or dwelled; existed; inhered; lay; lay/lain; reposed; rested

    English-Russian base dictionary > resided

  • 7 resided

    v
    ცხოვრობდა

    English-Georgian dictionary > resided

  • 8 resided

    English-Russian dictionary of Information technology > resided

  • 9 resided

    English-Russian big medical dictionary > resided

  • 10 Puritan Fathers (The first Puritans who resided in New England)

    Религия: отцы-пуритане

    Универсальный англо-русский словарь > Puritan Fathers (The first Puritans who resided in New England)

  • 11 abode

    1. n книжн. жилище; обиталище
    2. n пребывание, проживание
    3. n местожительство, место жительства
    Синонимический ряд:
    1. habitation (noun) commorancy; domicile; dwelling; habitat; habitation; home; house; household; lodging; lodgings; place; quarters; residence; residency
    2. bore/borne (verb) bore/borne; brooked; digested; lumped; stood; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took/taken; went/gone
    3. continued (verb) carried through; continued; endured; lasted; persisted
    4. resided (verb) bode or bided/bided; dwelt or dwelled; hung out; lived; resided
    5. stayed (verb) lingered; remained; stayed; stuck around; tarried; waited

    English-Russian base dictionary > abode

  • 12 bode

    1. n ист. герольд, вестник
    2. n арх. предзнаменование
    3. n диал. предложение
    4. v книжн. предвещать, сулить
    5. v книжн. предчувствовать
    6. v книжн. предвидеть
    Синонимический ряд:
    1. augur (verb) augur; betoken; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; omen; portend; presage; promise
    2. resided (verb) abode or abided; dwelt or dwelled; hung out; lived; resided
    3. stayed (verb) lingered; remained; stayed; stuck around; tarried; waited

    English-Russian base dictionary > bode

  • 13 Gypsies, Portuguese

       Since the late 15th century, gypsies or ciganos (Portuguese) have resided in Portugal. Gypsies, whose ancestors originated in India many centuries before, today call themselves Roma. Gypsies have long cultivated a strict social and legal code, as well as their own language and customs. The gypsies speak an ancient language, Romany, which includes elements of Hindi and other languages encountered during their migrations from the east. In 2007, it was estimated that approximately 40,000 gypsies resided in Portugal, primarily near larger urban areas, including Lisbon, Esto- ril, and other cities. In historical tradition, the gypsies were migratory or lived isolated in slums or ghettos and suffered persecution. Among the groups murdered by Adolf Hitler's Nazis before and during World War II were large numbers of gypsies in Germany, Poland, Russia, and other countries. In democratic Portugal, there has been a greater governmental effort to integrate the Roma into Portuguese polity and society by enforcing public school attendance and providing social and health services. Like the Roma of other countries in Western Europe, the Roma of Portugal have become better organized to advocate for their identity, traditions, and civil and human rights. Like other groups of minorities in the country, they have received attention from various organizations of the European Union, as well as from nongovernmental organizations.

    Historical dictionary of Portugal > Gypsies, Portuguese

  • 14 reside

    rɪˈzaɪd гл.
    1) а) проживать, жить( где-л.) ;
    пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. ≈ После того, как ты прожил в стране пять лет, ты можешь стать ее гражданином. Syn: dwell, inhabit, live, occupy, settle б) временно проживать по месту службы
    2) принадлежатьправах и т. п.) (in кому-л.) ;
    возлагаться {(на кого-л.) The power to change the law resides in Parliament. ≈ Право менять законы принадлежит парламенту.
    3) быть присущим, свойственным неотъемлемым (in) His chief attraction resides in his character. ≈ Он привлекает главным образом своим характером. (книжное) (in, at) проживать, жить;
    пребывать, находиться (где-л.) - permission to * разрешение на жительство - to * in the country жить за городом - to * abroad жить за границей - to * at 27 Gorky Street проживать в доме 27 по улице Горького (in) принадлежать (о правах) - the power *s in the people власть принадлежит народу (in) быть присущим, свойственным - fertility residing in the soil плодородность, присущая данной почве reside быть присущим, свойственным (in) ~ находиться ~ пребывать ~ принадлежать (о правах и т. п.;
    in - кому-л.) ~ принадлежать (о праве) ~ принадлежать ~ проживать, жить (где-л.) ;
    пребывать, находиться (in, at) ~ проживать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > reside

  • 15 Puritan Fathers

    Универсальный англо-русский словарь > Puritan Fathers

  • 16 आवसि

    ආවසි aavasi āvasi
    (aor of āvasati) lived; resided; inhabited.

    Pali-English dictionary > आवसि

  • 17 stay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obliged to stay at home
    [Swahili Word] -fungika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] gadi
    [Swahili Plural] magadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] jahabu
    [Swahili Plural] majahabu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] majahabu
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [English Plural] stays
    [Swahili Word] matilo
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -baki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoondoka
    [English Example] One entered the room and the other stayed here.
    [Swahili Example] Mmoja aliingia chumbani na mwingine akabaki hapa [Masomo 167]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] her hopes of staying with those children resided in the five-month old fetus she now had
    [Swahili Example] matumaini yake ya kukaa pamoja na watoto hao [...] yalikaa katika mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    [English Example] muslims stay for a corpse in the mosque
    [Swahili Example] waislamu husaliwa maiti msikitini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -sehelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -selea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -usiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay all day long
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my mother's friend stayed at home all day long
    [Swahili Example] Rafiki ya mama alishinda kwetu leo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay at home
    [Swahili Word] -tawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay behind
    [Swahili Word] -limatia
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay in a place
    [Swahili Word] -sakini
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay in one place
    [Swahili Word] -tulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay on the shelf (merchandise)
    [Swahili Word] -china
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay put
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay up at night
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikesha chumbani humo usiku kucha bila ya usingizi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay up with
    [Swahili Word] -keshea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] keshea na mgonjwa
    [Note] stay up with a sick person.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Swahili Word] mtaawa
    [Swahili Plural] wataawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stay

  • 18 reside

    [rɪ'zaɪd]
    гл.
    1)
    а) проживать, жить; пребывать, находиться

    When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. — После того, как ты прожил в этой стране пять лет, ты можешь стать её гражданином.

    Syn:
    2) ( reside in) принадлежать (кому-л.; о праве, полномочии)

    The power to change the law resides in Parliament. — Право менять законы принадлежит парламенту.

    3) ( reside in) быть присущим, свойственным (кому-л. / чему-л.)

    His chief attraction resides in his character. — Он привлекает главным образом своим характером.

    Англо-русский современный словарь > reside

  • 19 reside

    v.
    residir, afirmarse, asentarse, afincarse.
    vi.
    1 residir (persona)
    2 (poder, calidad)
    to reside in residir en, radicar en
    (pt & pp resided)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > reside

  • 20 make war against

    (make war against (или on; тж. wage war against, on или with))
    вести войну, воевать с...

    ...lady's mother... resided with the couple and waged perpetual war with Daniel. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. IV) —...ее матушка... жила совместно с супружеской четой и находилась в состоянии непрекращающейся войны с Дэниелом.

    These grafters fill their papers with violent attacks on everything progressive in the labor movement. They make war against the honest leadership. (W. Foster, ‘Misleaders of Labor’, ch. VIII) — Эти грязные политиканы заполняют свои газеты неистовыми нападками на все, что есть прогрессивного в рабочем движении. Они ведут настоящую войну против честных партийных руководителей.

    Large English-Russian phrasebook > make war against

См. также в других словарях:

  • Resided — Reside Re*side (r? z?d ), v. i. [imp. & p. p. {Resided}; p. pr. & vb. n. {Residing}.] [F. r[ e]sider, L. residere; pref. re re + sedere to sit. See {Sit}. ] 1. To dwell permanently or for a considerable time; to have a settled abode for a time;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • resided — re·side || rɪ zaɪd v. dwell, inhabit as a residence; live; rest in, exist within …   English contemporary dictionary

  • resided — 1) desired 2) derides …   Anagrams dictionary

  • continuously resided — Remaining in a place without a change of legal residence, which does not mean that there has not been a temporary absence, or even somewhat of an extended period of absence, so long as the intent to change residence was not present. Allan v Allan …   Ballentine's law dictionary

  • Right of foreigners to vote in the United States — The right of foreigners to vote has been a contentious issue in the United States for years. A foreigner, in this context, is a person who is not citizen of the United States. Over 40 states or territories, including colonies before the… …   Wikipedia

  • List of mayors of Oakland, California — This is the list of mayors of the city of Oakland, California, which was founded in 1852. It was incorporated as a city in 1854. Until the early twentieth century, all Oakland mayors served terms of only one or two years each. Contents 1 Terms 2… …   Wikipedia

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • Sunda Kingdom — The Sunda Kingdom was, according to primary historical records from the sixteenth century, a kingdom covering areas of present day Banten Province, Jakarta, West Java Province, and the west of Central Java Province. Based on primary historical… …   Wikipedia

  • Ohlone — infobox ethnic group caption = Map of the Costanoan languages and major villages. group = Ohlone (Costanoan) People poptime = 1770: 10,000 20,000 1800: 3000 • 1852: 864 1000 • 2000: 1500 2000+ popplace = California: San Francisco Peninsula, Santa …   Wikipedia

  • Read family of Delaware — The Read family of Delaware were a prominent political family in the 18th and 19th centuries in Delaware, New Jersey and Pennsylvania. It was founded by John Read, a wealthy Englishman who was one of the founders of Chestertown, Maryland.Family… …   Wikipedia

  • Ohlone people — For the college of the same name, see Ohlone College. For Tiger Beetle of the same name, see Ohlone tiger beetle. Ohlone (Costanoan) People Map of the Costanoan languages and major villages Total population 1770: 10,000 20,000 180 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»