Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ciganos

  • 1 gipsy

    * * *
    gip.sy
    [dʒ'ipsi] n cigano, cigana, língua dos ciganos. • vi viver a modo de ciganos. • adj cigano.

    English-Portuguese dictionary > gipsy

  • 2 Romany

    Rom.a.ny
    [r'ɔməni] n 1 cigano, gitano. 2 romani: língua cigana. • adj de ou relativo aos ciganos e à sua língua.

    English-Portuguese dictionary > Romany

  • 3 gipsy cart

    gip.sy cart
    [dʒipsi k'a:t] carro de moradia dos ciganos.

    English-Portuguese dictionary > gipsy cart

  • 4 gipsyfied

    gip.sy.fied
    [dʒ'ipsifaid] adj a modo dos ciganos.

    English-Portuguese dictionary > gipsyfied

  • 5 Gypsies, Portuguese

       Since the late 15th century, gypsies or ciganos (Portuguese) have resided in Portugal. Gypsies, whose ancestors originated in India many centuries before, today call themselves Roma. Gypsies have long cultivated a strict social and legal code, as well as their own language and customs. The gypsies speak an ancient language, Romany, which includes elements of Hindi and other languages encountered during their migrations from the east. In 2007, it was estimated that approximately 40,000 gypsies resided in Portugal, primarily near larger urban areas, including Lisbon, Esto- ril, and other cities. In historical tradition, the gypsies were migratory or lived isolated in slums or ghettos and suffered persecution. Among the groups murdered by Adolf Hitler's Nazis before and during World War II were large numbers of gypsies in Germany, Poland, Russia, and other countries. In democratic Portugal, there has been a greater governmental effort to integrate the Roma into Portuguese polity and society by enforcing public school attendance and providing social and health services. Like the Roma of other countries in Western Europe, the Roma of Portugal have become better organized to advocate for their identity, traditions, and civil and human rights. Like other groups of minorities in the country, they have received attention from various organizations of the European Union, as well as from nongovernmental organizations.

    Historical dictionary of Portugal > Gypsies, Portuguese

См. также в других словарях:

  • Roma people — Infobox Ethnic group group = Roma image caption = Khamoro Roma Festival Prague 2007 flag caption = Flag of the Roma people pop = 15 million or more region1 = flagcountry|IND pop1 = 5,794,000 ref1 = lower| [cite… …   Wikipedia

  • Racism in Portugal — is not widespread and the phenomenon has low visibility. Portugal has been for centuries an ethnic homogeneous country with non significant populations belonging to other races and cultures. An anti discrimination law was published on 28 August… …   Wikipedia

  • Romani people in Portugal — The Romani people in Portugal are known as Ciganos, and their presence goes back to the second half of the 15th century. Early on, due to their socio cultural difference and nomadic style of life, the Ciganos were the object of fierce… …   Wikipedia

  • Romani people by country — Distribution of the Romani people in Europe (2007 Council of Europe average estimates , totalling 9.8 million)[1][dead link] * The size of the wheel …   Wikipedia

  • Romani people — For other uses, see Romani (disambiguation). Romani people Rromane dźene Romani flag created in 1933 a …   Wikipedia

  • Bibliography —    I. INTRODUCTION    The bibliography is arranged by classes and subclasses. With very few exceptions, only works published after 1945 have been included. For historical works, one should consult George Black s A Gypsy Bibliography (Edinburgh:… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • cigano — s. m. 1. Indivíduo pertencente aos ciganos. = MANUCHE, ZÍNGARO 2.  [Informal, Depreciativo] Pessoa que faz negócios para burlar. = BURLÃO, TRAPACEIRO, VELHACO 3.  [Informal] Pessoa que tem arte e graça para captar as vontades. 4.  [Informal,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ciganagem — s. f. 1. Conjunto, multidão de ciganos. 2. Ação própria de ciganos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zíngaro — adj. 1. De cigano ou próprio de cigano; que pertence aos ciganos. • s. m. 2. Indivíduo pertencente aos ciganos.   ‣ Etimologia: italiano zíngaro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Portuguese people — Infobox Ethnic group group=Portuguese( Portugueses ) 1st row: Afonso I • Saint Anthony • Pope John XXI • Nuno Álvares Pereira • Afonso de Albuquerque • Vasco da Gama 2nd row: Álvares Cabral • Damião de Góis • Fernão Mendes Pinto • Camões •… …   Wikipedia

  • Rudolice nad Bílinou — (Rudolice upon Bílina) is a quarter in the city of Most, Czech Republic. The most well known part is the settlement of Chánov, which is infamous as a ghetto inhabited by Roma (Gypsies). The population of Chánov is 1,500 2,000 (2006 estimate).… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»