-
1 бесхозная вещь
res nullius лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесхозная вещь
-
2 власть народа
res publica лат. -
3 правовой институт
res judicata лат. -
4 сомнительное дело
res dubia лат. -
5 Склонение притяжательных местоимений
Единственное число:мужской род / женский род / средний родN mein Sohn meine Katze mein BuchG meines Sohn(e)s meiner Katze meines Buch(e)sD meinem Sohn meiner Katze meinem BuchA meinen Sohn meine Katze mein BuchМножественное число:G meiner SöhneD meinen SöhnenA meine SöhneПритяжательные местоимения в единственном числе склоняются как неопределённый артикль (см. 1.1.2, с. 5), а во множественном числе – как определённый артикль (см. там же).В местоимениях unser и euer окончанием -er не является как, например, в dieser, jener или jeder, а относится к корню. Если окончание содержит гласный, то в unser может опускаться, а в euer обычно опускается безударное -e корня. Кроме того, окончания -em и -en могут терять своё -e:Единственное число:N unser euerG uns(e)res eu(e)resD uns(e)rem / unserm eu(e)rem / euermA uns(e)ren / unsern eu(e)ren / euernженский родN uns(e)re eu(e)reG uns(e)rer eu(e)rerD uns(e)rer eu(e)rerA uns(e)re eu(e)reсредний родN unser euerG uns(e)res eu(e)resD uns(e)rem / unserm eu(e)rem / euermA unser euerМножественное число:G uns(e)rer eu(e)rerD uns(e)ren eu(e)renA uns(e)re eu(e)reГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение притяжательных местоимений
-
6 занавеска
die Gardíne =, n лёгкая, прозрачная der Store ['ʃtoːɒ] s, sлёгкие занаве́скаи — léichte Gardínen [Stóres]
откры́ть [раздви́нуть], закры́ть занаве́скаи — die Gardínen [die Stóres] áufziehen [áufmachen], zú ziehen
На о́кнах висе́ли, бы́ли краси́вые занаве́скаи. — An den Fénstern híngen, wáren schöne Gardínen [Stóres].
-
7 Artilleriereserve
milit. A-Res -
8 Rapsextraktionsschrot
food.ind. RES (http://de.wikipedia.org/wiki/Rapsextraktionsschrot)Универсальный русско-немецкий словарь > Rapsextraktionsschrot
-
9 Regeln fьr elektrische Schaltgerдte
nElectronics: RESУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln fьr elektrische Schaltgerдte
-
10 Reichsbahnentwicklungsstelle
railw. RESУниверсальный русско-немецкий словарь > Reichsbahnentwicklungsstelle
-
11 Reserve
artil. R., Res. -
12 Reservedivision
milit. Res.Div. -
13 Reserveoffizier
milit. RO, Res.Offz. -
14 Reservierungsnummer
hotel.ind. Res-Nr. (номер бронирования) -
15 Reservist
milit. R., Res. -
16 Reservoir
milit. Res. -
17 Territorial-Reserve
milit. Ter-Res -
18 in Reserve
-
19 in der Reserve
artil. i.d.R., i.d.Res. -
20 вещь
f (36; ab Gpl. e.) Sache, Ding n; Werk n; pl. a. Habseligkeiten, Gepäckstücke n/pl., Gepäck n; вещь вещи рознь F das ist nicht dasselbe; вещь в себе Philos. das Ding an sich* * *вещь f (ab Gpl. e.) Sache, Ding n; Werk n; pl. auch Habseligkeiten, Gepäckstücke n/pl., Gepäck n;вещь ве́щи рознь fam das ist nicht dasselbe;вещь в себе́ PHILOS das Ding an sich* * *<ве́щи>ж Ding nt, Sache fвещь в себе́ ФИЛОС das Ding an sich* * *n1) gener. (часто разг. и пренебр. -er) Ding, Gegenstand, Sache2) fr. Chose, Schose3) lat. ens4) law. Res5) econ. Artikel6) artil. Zeug7) scorn. Ding8) busin. Art9) avunc. Zeugs
См. также в других словарях:
res — (izg. rȇs) DEFINICIJA 1. stvar 2. fil. u skolastici izraz za izvanjsku stvarnost SINTAGMA res cogitans (izg. res kȏgitans) fil. samosvjesni subjekt; »stvar koja misli«, opr. res extensa; res extensa (izg. res ekstènsa) fil. nesvjesni objekt koji… … Hrvatski jezični portal
res — / rās, rēz/ n [Latin] 1: a thing (as a property, interest, or status) as opposed to a person that is the object of rights and esp. that is the subject matter of litigation a court with jurisdiction over the res of the suit compare in personam, in … Law dictionary
Res — (r?z), n.; pl. {Res}. [L.] A thing; the particular thing; a matter; a point. [1913 Webster] {Res gest[ae]} [L., things done] (Law), the facts which form the environment of a litigated issue. Wharton. {Res judicata} [L.] (Law), a thing… … The Collaborative International Dictionary of English
Res — (r?z), n.; pl. {Res}. [L.] A thing; the particular thing; a matter; a point. [1913 Webster] {Res gest[ae]} [L., things done] (Law), the facts which form the environment of a litigated issue. Wharton. {Res judicata} [L.] (Law), a thing… … The Collaborative International Dictionary of English
Res — 〈f.; , ; Philos.〉 Ding, Sache ● Res cogitans 〈nach Descartes〉 das denkende Ding; Res extensa 〈nach Descartes〉 das ausgedehnte Ding [lat.] * * * Res, die; , [lat. res] (Philos.): Sache, Ding, Gegenstand … Universal-Lexikon
RES — – The School for Renewable Energy Science Nom original RES Orkuskólinn Localisation Localisation Akureyri, Islande Informations Fondation 2006 Directeur Gudj … Wikipédia en Français
RES — (лат.) вещь (в широком смысле: реальность), предмет, событии. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Res — die; , <aus gleichbed. lat. res> Sache, Ding, Gegenstand (Philos.); Res cogitans [ ko:...]: denkendes Wesen, Geist, Seele; Res ext′ensa: ausgedehntes Wesen, Materie, Körper (Descartes; Philos.) … Das große Fremdwörterbuch
rés — adj. 2 g. 1. Raso; rente. • adv. 2. Cerce. 3. Usado nas locução ao rés de e rés de, à superfície de, ao longo de, encostado a. • Confrontar: rês … Dicionário da Língua Portuguesa
res — (Del lat. res, cosa, propiedad). 1. f. Animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. 2. Col.), Ecuad.), El Salv.), Guat. y Méx. Animal vacuno. res de vientre … Diccionario de la lengua española
res — res1 [rās, rēz, rez, res] n. pl. res [L res, a thing: see REAL1] Law 1. a thing; object 2. matter; case; point; action res2 abbrev. 1. research 2. reservat … English World dictionary