-
1 Reperkussion
-
2 Reperkussion
Reperkussion f =, -en отве́тный толчо́к; обра́тный уда́р, отда́ча -
3 Reperkussion
-
4 Reperkussion
сущ.1) общ. обратный удар, ответный толчок, отдача2) тех. отражение (напр. звука)3) парапсихол. реперкуссия (предположение о том, что причиняемые медиумом нарушения эктоплазмы "возвращаются" ему в форме болезненных ощущений) -
5 Reperkussion
fотражение (напр. звука) -
6 Reperkussion
f отражение с. (напр., звука)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reperkussion
-
7 обратный удар
adj1) gener. Reperkussion, Rückschlag2) eng. Abknallen (пламени в сварочной горелке), Rückschlag (пламени), Teilblitz (молнии)3) auto. Knattern (при пуске ДВС), Rückschlag beim Ankurbeln (при пуске двигателя в ход), Rückstoß, Zurückschlagen -
8 ответный толчок
adjgener. Reperkussion -
9 отдача
n1) gener. Erlassung (распоряжения), Reddition, Reperkussion, Repulsion, Retribution, Zurückgabe, Rückwirkung, Rückschlag (у винтовки и т. п.), (упругая) Rückfederung, Rückstoß (напр. у ружья), Brikole (при выстреле), Rückstoß (напр., огнестрельного оружия)2) Av. Abfluß (напр. тепла)3) sports. Abspiel, Rückschlag (при выстреле)4) milit. Abgabe (предметов снабжения), Geschoßrückstoß (пороховых газов), Rückschlag (оружия), Rückstoß (оружия)5) eng. Ausbeute, Fallenlassen (якоря), Nutzeffekt, Reaktion, Rückgabe, Sprung, Zurückschlagen6) construct. Federung7) law. Abgabe, Rückerstattung8) econ. Leistung9) auto. Rückfederung10) artil. Reaktion (оружия при выстреле)11) road.wrk. Nachlassen12) radio. Nutzwirkung13) phys. (тк.sg) Abgabe14) electr. Abfluß (тепла), Ergiebigkeit, Nutzwert, Rückprall (напр. контакта), Wirkungsgrad, Abgabe (мощности, энергии)15) oil. Abgabe (нефти пластом)16) nucl.phys. Rückstoßeffekt17) wood. Rückschlag (реакция), Rückschlagen (реакция), Zurückschlag (напр. моторных пил при пилении без упора)18) small.arm. Schulteranschlag19) shipb. Aussendung, Gütegrad, Herablassen, Lösen, Ausbringung, Fieren (троса, якоря) -
10 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
11 реперкуссия
nparapsych. Reperkussion (предположение о том, что причиняемые медиумом нарушения эктоплазмы "возвращаются" ему в форме болезненных ощущений) -
12 отражение
Reflex, Reflexion, Reverberation, Rückspiegelung, (напр. звука) Reperkussion, Rückstrahlen, Rückstrahlung, ( звука) Rückwurf, Widerschein, (волн, света) Zurückstrahlung, Zurückwerfen -
13 reperkusszió
(DE) Reperkussion {e} -
14 visszaverődés
(DE) Abglanz {r}; Abprall {r}; Lichtbrechung {e}; Reflektion {e}; Reflexion {e}; Zurückstrahlen {s}; Prall {r}; Reperkussion {e}; (EN) impingement; impinging; reflection; refraction; repercussion; reverberation -
15 отражение
отражение с. Abbild n; ак. Nachhall m; Reflex m; Reflexion f; ак. Reverberation f; Rückspiegelung f; Rückstrahlen n; Rückstrahlung f; Rückwurf m; Spiegelung f; Widerschein m; Zurückwerfung fотражение с. (напр., звука) Reperkussion fотражение с. (волн, света) Zurückstrahlung f
См. также в других словарях:
Reperkussion — (lat.), Zurückwerfung, Rückprall; in der Musik soviel wie wiederholte Angabe desselben Tons; auch soviel wie Durchführung in der Fuge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reperkussion — Bei der Reperkussion (lateinisch Wiederstoßen) handelt es um eine spezielle Gesangstechnik beim Singen eines Tones mit konstanter Tonhöhe. Die Technik wurde und wird besonders im Gregorianischen Choral angewendet, wenn Tonwiederholungen durch… … Deutsch Wikipedia
Reperkussion — repercussio лат. [рэпэрку/ссио] repercussion фр. [рэпэркюсьо/н] Reperkussion нем. [рэпэркусио/н] 1) в григорианском пении повторение мелодич. оборота, характеризующего строй 2) в фуге 2 е проведение темы … Словарь иностранных музыкальных терминов
Reperkussion — Re|per|kus|si|on 〈f. 20〉 1. Zurückwerfung, Rückprall 2. 〈Mus.〉 Durchführung des Themas durch alle Stimmen der Fuge [<lat. repercussio „das Zurückschlagen“; zu repercutere „zurückschlagen, zurückstoßen“] * * * Re|per|kus|si|on, die; , en [lat.… … Universal-Lexikon
Reperkussion — Tilbagekastning, tilbageslag, ekko, gentagelse … Danske encyklopædi
Reperkussion — Re|per|kus|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Rückprall 2. 〈Musik〉 Durchführung des Themas durch alle Stimmen der Fugen Tonwiederholung mit jeweils neuem Stimmansatz beim Vortrag bestimmter Neumen [Etym.: <lat. repercussio »das Zurückschlagen«; zu … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reperkussion — Re|per|kus|si|on die; , en <nach lat. repercussio »das Zurückschlagen, Zurückprallen« zu repercutere, vgl. ↑reperkutieren>: 1. Sprechton beim Psalmenvortrag. 2. a) einmaliger Durchgang des Themas durch alle Stimmen bei der Fuge; b)… … Das große Fremdwörterbuch
Reperkussion — Re|per|kus|si|on, die; , en <lateinisch> (Musik Sprechton beim Psalmenvortrag; Durchführung des Themas durch alle Stimmen der Fuge) … Die deutsche Rechtschreibung
Repercussio — (lateinisch für Wiederanschlag) Ein anderer Begriff für den Rezitationston Eine Verzierung in Form einer Tonwiederholung, siehe Reperkussion Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
repercussio — лат. [рэпэрку/ссио] repercussion фр. [рэпэркюсьо/н] Reperkussion нем. [рэпэркусио/н] 1) в григорианском пении повторение мелодич. оборота, характеризующего строй 2) в фуге 2 е проведение темы … Словарь иностранных музыкальных терминов
repercussion — repercussio лат. [рэпэрку/ссио] repercussion фр. [рэпэркюсьо/н] Reperkussion нем. [рэпэркусио/н] 1) в григорианском пении повторение мелодич. оборота, характеризующего строй 2) в фуге 2 е проведение темы … Словарь иностранных музыкальных терминов