-
1 répercussion
répercussion [ʀepεʀkysjɔ̃]feminine nounrepercussion (sur, dans on)• la hausse des taux d'intérêt a eu des répercussions sur l'économie the rise in interest rates has had a knock-on effect on the economy* * *ʀepɛʀkysjɔ̃nom féminin repercussion* * *répercussion nf1 fig repercussion (de of; sur on), knock-on effect (de of; sur on); la baisse du dollar a eu des répercussions sur la Bourse the fall in the dollar had a knock-on effect on the Stock Exchange;[repɛrkysjɔ̃] nom féminin3. FINANCEle coût final est aggravé par la répercussion de l'impôt the final cost is increased because taxes levied are passed on (to the buyer) -
2 repercussion
tr[riːpə'kʌʃən]1 repercusión nombre femeninorepercussion [.ri:pər'kʌʃən,.rɛpər-] n: repercusión fn.• repercusión s.f.• resonancia s.f.• ruido s.m.[ˌriːpǝ'kʌʃǝn]N repercusión frepercussions — (fig) repercusiones fpl
-
3 repercussion
-
4 repercussion
1 ( consequence) répercussion f (of de ; on sur ; for pour) ; to have repercussions avoir des répercussions ; -
5 repercussion
repercussion [‚ri:pə'kʌʃən](a) (consequence) répercussion f, retentissement m, contrecoup m;∎ to have repercussions (for or on) avoir des répercussions (sur);∎ the scandal has had serious repercussions on his family life le scandale a eu de sérieuses répercussions sur sa vie familiale;∎ the repercussions of the affair les répercussions ou le contrecoup de l'affaireUn panorama unique de l'anglais et du français > repercussion
-
6 repercussion
repercussion [ˏri:pəˊkʌʃn] n1) отда́ча ( после удара)2) (обыкн. pl) отраже́ние, влия́ние, после́дствия ( события и т.п.)3) о́тзвук; э́хо -
7 répercussion
-
8 répercussion
-
9 repercussion
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > repercussion
-
10 repercussion
English-German dictionary of Architecture and Construction > repercussion
-
11 repercussion
-
12 répercussion
répercussionohlas (přen.) fodezva (přen.) fodraz fodražení f -
13 repercussion
[ˌri:pə:ˈkʌʃən]repercussion влияние repercussion отдача (после удара) repercussion отзвук; эхо repercussion (обыкн. pl) отражение, влияние, последствия (события и т. п.) repercussion отражение repercussion последствия repercussion результаты -
14 repercussion
последствия имя существительное: -
15 répercussion
ʀepɛʀkysjɔ̃frépercussionrépercussion [ʀepεʀkysjõ]1 (effet) Auswirkung féminin; Beispiel: avoir des répercussions négatives auf negative Resonanz stoßen; Beispiel: avoir peu de répercussions sur quelque chose sich kaum auf etwas Accusatif auswirken -
16 répercussion
f1) реперкуссия, отзвук, отголосок2) баллотирование (напр. головки плода)3) воздействие, осложнение•- répercussion ventilatoire -
17 répercussion
f1. отраже́ние; отда́ча;la répercussion d'un choc — отда́ча при уда́реla répercussion d'un son — отраже́ние зву́ка;
2. fig. о́тзвук, ↓отголо́сок, резона́нс; после́дствие (souvent pl.);avoir des répercussions sur — отража́ться/отрази́ться на (+ P)les répercussions d'une décision — после́дствия реше́ния;
-
18 repercussion
-
19 repercussion
عاقِبَة \ repercussion: an indirect effect (of words or actions). \ See Also نَتِيجَة غير مُباشِرة \ مُضَاعَفَة \ repercussion: an indirect effect (of words or actions). \ See Also صدى (صَدًى)، نتيجة (نَتيجة) -
20 répercussion
См. также в других словарях:
répercussion — [ repɛrkysjɔ̃ ] n. f. • 1348; du lat. repercussus 1 ♦ Le fait d être renvoyé, répercuté. ⇒ réflexion, renvoi. Répercussion d un son par l écho. Répercussion d un choc. ⇒ contrecoup. ♢ Fin. publ. Répercussion de l impôt, quand le contribuable… … Encyclopédie Universelle
repercussion — Repercussion. s. f. Terme dogmatique. Il ne se dit guere qu en parlant des humeurs, des esprits, & signifie l action par laquelle les humeurs, les esprits estant en mouvement pour sortir, viennent à estre repoussez au dedans. La repercussion des… … Dictionnaire de l'Académie française
Repercussion — Re per*cus sion ( k?sh ?n), n. [L. repercussio: cf. F. r[ e]percussion.] 1. The act of driving back, or the state of being driven back; reflection; reverberation; as, the repercussion of sound. [1913 Webster] Ever echoing back in endless… … The Collaborative International Dictionary of English
repercussion — UK US /ˌriːpəˈkʌʃən/ noun [C or U] ► the effect that an action, event, or decision has on something, especially a bad effect: have repercussions for sb/sth »This case is likely to have repercussions for employees. »The nation s political crisis… … Financial and business terms
repercussion — c.1400 (implied in repercussive) act of driving back, from M.Fr. répercussion (14c.), from L. repercusionem (nom. repercussio), from repercussus, pp. of repercutere to strike or beat back, from re back + percutere to strike or thrust through (see … Etymology dictionary
Repercussion — (v. lat.), Wiederschlag, Zurückstoß, Zurückprellen, z.B. des Schalls, der Lichtstrahlen etc. Repercutientia, zurücktreibende Mittel … Pierer's Universal-Lexikon
Repercussion — Repercussion, lat. deutsch, Rückstoß; Rückprallen … Herders Conversations-Lexikon
repercussion — I noun backfire, backlash, blast, counteraction, echo, explosion, force, impact, reaction, rebound, reciprocal action, recoil, reflection, reflex, report, response, retroaction, reverberation, ricochet, shock II index conclusion (outcome), effect … Law dictionary
repercussion — [n] consequence backlash, chain reaction, echo, effect, fallout, feedback, flak*, follow through*, follow up, impact, imprint, influence, kickback*, mark, reaction, rebound, recoil, re echo, result, reverberation, side effect, spinoff*, waves*;… … New thesaurus
repercussion — [rē΄pər kush′ən, rep΄ərkush′ən] n. [L repercussio < pp. of repercutere, to rebound, strike back: see RE & PERCUSSION] 1. Archaic a driving back or being driven back by something resistant; rebound; recoil 2. reflection, as of light or sound;… … English World dictionary
répercussion — (ré pèr ku sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme didactique. Renvoi, réflexion. • Un corps combustible allumé à la distance de 20 ou 24 pieds par la répercussion et la concentration de la chaleur d un charbon situé entre deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré