-
1 отзвук
-
2 отзвук
отзвукהִידהוּד ז'; הֵד ז'* * *הדהדהוד הינשאות ניחוח מרחף תגובה תהודה -
3 отзвук
отзвукм1. ἡ ήχώ, ἡ ἀντήχηση·2. черен. ἡ ἀπήχηση. -
4 отзвук
акси садо, садо, овози паст -
5 отзвук
отзвук echo; faint sound -
6 отзвук
-
7 отзвук
-
8 отзвук
echo, reverberationпрен. response, answer, reaction(отражение) reverberation, repercussion* * *о̀тзвук,м., -ци, (два) о̀тзвука echo, reverberation; прен. response, answer, reaction; ( отражение) reverberation, repercussion; намирам \отзвукк meet with/find a response.* * *echo; re-echo; reaction; response; repercussion* * *1. (отражение) reverberation, repercussion 2. echo, reverberation 3. намирам ОТЗВУК meet with/ find a response 4. прен. response, answer, reaction -
9 отзвук
м.1) risonanza f, rintrono, eco m2) перен. ( ответное) ripercussione f, ecoнайти отзвук в душе — trovare un eco nell'anima di qd -
10 отзвук
м1) ( эхо) кайтаваз, яңгыравык, яңгыраш2) ( звук издалека) яңгырау3) перен. ( ответное чувство) яңгыраш; теләктәшлек4) перен. ( чего) чагылыш; эз, калдык -
11 отзвук
о́тзву|к м., -ци, ( два) о́тзвука 1. Widerhall m o.Pl., Echo n, -s; 2. прен. Anklang m, Anklänge; призивът ми намери широк отзвук mein Aufruf fand einen breiten Anklang. -
12 отзвук
18 С м. неод. kaja (ka ülek.), järelkaja, vastukaja; \отзвук(и) взрывов plahvatuste kõma, \отзвуки давних событий ammumöödunud sündmuste kaja -
13 отзвук
муж.
1) echo прям. и перен.;
repercussion
2) faint sound
3) перен. (sympathetic) response
4) перен. reminiscence;
reverberations мн. -
14 отзвук
-
15 отзвук
м.1) résonance f2) перен. écho m, retentissement m, répercussion fотзвуки прошлого — écho ( или retentissement) du passé -
16 отзвук
-
17 отзвук
1) General subject: aftersound, echo, reminiscence, repercussion, response, reverberation, ring, vibration, waft2) Bookish: echo effect3) Rare: feedback (как отдача)4) Music: resonance -
18 отзвук
n1) gener. Ertönen, Nachton, Hall2) liter. Echo, Nachhall, Resonanz, Reminiszenz, Nachklang3) radio. Widerschall4) phys. Widerhall5) electr. Wiederhall, Wiederschall -
19 отзвук
ekko, etterdønning, etterlyd, gjenklang, gjenlyd, ljom, resonans, sangbunn -
20 отзвук
м( эхо) eco m, ressonância f; прн ( ответное чувство) ressonância f, eco m; прн ( отражение) repercussão f; ( следствие) efeito m
См. также в других словарях:
отзвук — отзвук, а … Русский орфографический словарь
отзвук — См. повторение … Словарь синонимов
ОТЗВУК — ОТЗВУК, отзвука, муж. (книжн.). 1. Отражение звука; эхо (поэт.). || Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. Отзвуки пальбы. 2. перен. След чего нибудь; отклик (во 2 и 3 знач.). «Скажите, великое идейное движение женщин какие отзвуки… … Толковый словарь Ушакова
ОТЗВУК — ОТЗВУК, а, муж. 1. Отражение звука, эхо. 2. Звук, доносящийся издалека. О. пальбы. 3. перен. Ответное чувство на что н. Найти о. в душе. 4. перен., чего. То, в чём отражается что н., в чём обнаруживаются следы чего н. Отзвуки прошлого. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отзвук — ОТЗВУК, а, м в ком чем. Перен. То же, что отклик. Слова Сергея нашли отзвук в ее душе … Толковый словарь русских существительных
отзвук — (иноск.) сочувствие, выражающееся подражанием, вторением (как отзвуки в музыке, как эхо в воздухе) Ср. Высшие задачи и интересы образования вызвали там (в Москве) живые отзвуки в обществе... Маркевич. Из прожитых дней. 3. На юге в сороковых годах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отзвук — Отзвукъ (иноск.) сочувствіе, выражающееся подражаніемъ, втореніемъ (какъ отзвуки въ музыкѣ, какъ эхо въ воздухѣ). Ср. Высшія задачи и интересы образованія вызвали тамъ (въ Москвѣ) живые отзвуки въ обществѣ... Маркевичъ. Изъ прожитыхъ дней. 3. На… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отзвук — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Отклик, отзыв на что либо. 2. Звук, ослабленный расстоянием, доносящийся издалека. отт. перен. Слабый след, неясное указание на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отзвук — отзвук, отзвуки, отзвука, отзвуков, отзвуку, отзвукам, отзвук, отзвуки, отзвуком, отзвуками, отзвуке, отзвуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отзвук — (2 м); мн. о/тзвуки, Р. о/тзвуков … Орфографический словарь русского языка
отзвук — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики