-
1 Rentenmarkt
Rentenmarkt m BÖRSE bond market, market of fixed-income securities* * *Rentenmarkt
fixed-rate bond (gilt-edged, Br.) market
inspirieren, Rentenmarkt
to buoy the bond market. -
2 Rentenmarkt
-
3 Rentenmarkt
Ren·ten·markt mfixed-interest securities market -
4 Renditen auf dem Rentenmarkt
Renditen auf dem Rentenmarkt
bond market yieldsBusiness german-english dictionary > Renditen auf dem Rentenmarkt
-
5 Erholung am Rentenmarkt
Business german-english dictionary > Erholung am Rentenmarkt
-
6 Erholung (f) am Rentenmarkt
< Börse> bond market rallyBusiness german-english dictionary > Erholung (f) am Rentenmarkt
-
7 Rendite
Rendite f FIN, RW yield, nominal yield (net income from a bond if held to maturity); return, accounting rate of return, rate of return (of a financial instrument without reference to maturity)* * *f 1. <Börse, Finanz> return, yield, nominal yield; 2. < Geschäft> return; 3. < Rechnung> accounting rate of return, rate of return; 4. < Steuer> rate of return* * *Rendite
revenue, investment (net, monetary) return, (Wertpapier) [interest] yield, income basis, return income (US);
• angemessene Rendite fair return on investment;
• äußerst attraktive Rendite mouth-watering return;
• effektive Rendite net yield, effective interest yield;
• geringe Rendite low rate of return;
• gute Rendite good rate of return;
• risikobereinigte Rendite risk adjusted return;
• sinkende Rendite disminishing yield;
• Rendite einer Anlage yield of an investment;
• Rendite einer Obligation unter Zugrundelegung der Gesamtlaufzeit maturity basis;
• Renditen auf dem Rentenmarkt bond market yields;
• gegenwärtige Rendite mündelsicherer Wertpapiere going rate on gilts (Br.);
• geringe Rendite abwerfen to yield little;
• gute Rendite abwerfen (bringen) to be a lucrative business, to give a good return on an investment;
• effektive Rendite von 6% bringen to yield an effective sum of 6 per cent;
• hohe Rendite erbringen to yield high interest (returns);
• Rendite ergeben to yield;
• gute Rendite erwirtschaften to put on a profitable track, to bring in a good income, to get a good return on an investment;
• so viel Rendite aus einem Vermögen erwirtschaften to get so much out of a property;
• geringe Rendite erzielen to yield little;
• hohe Rendite erzielen to yield high interest;
• wieder Rendite bei einem Unternehmen erzielen to put a company in the black (US coll.);
• Renditeaussichten yield prospects;
• auf Renditebasis betreiben to run for profit;
• Renditedifferenz zwischen zwei Wertpapieren spread;
• umgekehrtes Renditegefälle reverse yield gap;
• Renditehaus apartment house (US);
• Renditekalkulation rate-of-return calculation;
• Renditekonzeption return-on-investment concept;
• Renditekurve yield curve;
• hochverzinsliches Renditeobjekt high-rent building;
• Renditeverantwortung profit responsibility;
• Renditeverhältnis bond-stock ratio. -
8 Rentenberechtigter
Rentenberechtigter
annuitant, holder (grantee) of an annuity, beneficiary;
• Rentenbescheid pension approval certificate;
• Rentenbestellung settlement of annuity;
• Rentenbesteuerung taxation of pensions;
• Rentenbewilligung granting of a pension;
• Rentenbezieher holder of an annuity, annuitant, beneficiary;
• Rentenbezüge pensions;
• Rentenbezugsdauer perpetuity period;
• Rentenbrief annuity bond;
• Rentendeckungskapital annuity funds;
• Rentendepot bond deposit;
• Rentendienst bond service;
• versicherungspflichtige Renteneinheit pension unit;
• Rentenempfänger annuitant, holder (grantee) of an annuity, (Altersversorgung) holder of a pension, pensioner, rentier, [primary] beneficiary;
• Rentenerhöhung pension increase;
• Rentenerhöhung vornehmen to put up the rate of a pension;
• Rentenfachmann bond analyst;
• Rentenfonds annuity (alimentary) trust, (Kapitalanlagegesellschaft) bond fund;
• Rentenformel (Sozialversicherung) benefit formula;
• Rentenhaus apartment house (US);
• Rentenhöchstalter benefit limits;
• Rentenhöchstsätze benefit limits;
• Rentenhöhe pension level;
• Rentenhöhe festsetzen to rate a pension;
• Deutscher Rentenindex (REX) German Capital Annuities Index;
• die Rentenkurse beflügeln to boost bond prices;
• Rentenlaufzeit duration of an annuity, pension payment period;
• Rentenleistungen im Invaliditätsfall long-term disability benefits;
• Rentenmarkt fixed-rate bond (gilt-edged, Br.) market;
• Rentenmarktrenditen bond-market yields;
• Rentenmarktschwäche bond-market weakness;
• Rentenminderung pension decrease;
• Rentennachzahlung supplementary pension;
• Rentenneufestsetzung revaluation of a pension;
• Rentenniveau pension level;
• Rentenpapiere bonds, [government] annuities;
• langfristige Rentenpapiere long gilts (Br.);
• Rentenpolice annuity policy;
• Rentenrecht pension laws;
• Rentenreform pension reform;
• Rentenrendite government bond yield;
• Rentenrückstand arrears of annuity;
• Rentensachbearbeiter für Umschulungsfälle disablement resettlement officer;
• Rentenschein annuity certificate;
• Rentenschuld annuity charge;
• Rentensteigerungsbetrag pension increment;
• Rentensystem pensions system;
• lohngekoppeltes staatliches Rentensystem state earnings-related pension scheme;
• vom Rentensystem eines Unternehmens ausgeschlossen sein to be excluded from the company’s pension scheme;
• Rententitel annuity bonds;
• Rentenversicherung old-age pension insurance (Br.), (Leibrente) annuity insurance;
• gesetzliche Rentenversicherung old-age compulsory insurance;
• sich in eine Rentenversicherung einkaufen to invest (sink) money in (buy) an annuity;
• Rentenversicherungsberechtigter pension policy holder, (Leibrente) annuity holder, annuitant;
• Rentenversicherungsgeschäft pensions business. -
9 inspirieren
inspirieren, Rentenmarkt
to buoy the bond market.
См. также в других словарях:
Rentenmarkt — Der Rentenmarkt (auch Obligationenmarkt oder Anleihenmarkt, englisch Bond market) ist ein Segment des Kapitalmarktes, auf dem verzinsliche Wertpapiere und Teilschuldverschreibungen, die so genannten Rentenpapiere, gehandelt werden. Der Schuldner… … Deutsch Wikipedia
Rentenmarkt — Rẹn|ten|markt 〈m. 1u; unz.〉 Kauf u. Verkauf von Rentenpapieren * * * Rẹn|ten|markt, der (Börsenw.): Handel in festverzinslichen Wertpapieren. * * * Rentenmarkt, Teil des Kapitalmarktes. * * * Rẹn|ten|markt, der (Börsenw.): Handel in… … Universal-Lexikon
Rentenmarkt — Börsenmarkt der festverzinslichen Wertpapiere, gegliedert in Markt für Staats und Kommunalanleihen, Pfandbriefe (⇡ Pfandbriefmarkt), Schuldverschreibungen öffentlich rechtlicher Kreditanstalten und Industrieobligationen. Der R. ist, gemessen an… … Lexikon der Economics
Rentenmarkt — Rẹn|ten|markt (Handel mit festverzinslichen Wertpapieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Rentenindex — Ein Rentenindex ist ein Index (Plural: Indices), der der Messung der Kursentwicklung des jeweiligen Rentenmarktes dient. Ein Anstieg des Rentenindex bedeutet, dass auf dem Rentenmarkt die Kurse steigen und die Renditen bzw. die Zinsen fallen.… … Deutsch Wikipedia
Geldemission — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Geldvernichtung — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Kreditgeldschöpfung — Mit dem Vorgang der Geldschöpfung wird Geld erzeugt und dem Wirtschaftskreislauf zugeführt. Dies geschieht im modernen Bankensystem durch Kreditaufnahme von Unternehmen, öffentlicher Hand und Privatpersonen bei Geschäftsbanken oder von… … Deutsch Wikipedia
Nullzinspolitik — Als Liquiditätsfalle bezeichnet man die Situation einer Volkswirtschaft, in der die offiziellen Zinssätze so weit gegen null gefallen sind, dass die herkömmliche Geldpolitik nicht mehr wirken kann.[1] Die Erscheinung, dass Geld bei sinkenden… … Deutsch Wikipedia
Rentenindex — Rentenindex, numerischer Ausdruck, der die Kursentwicklung am Rentenmarkt (Markt für festverzinsliche Wertpapiere) anhand einer repräsentativen Auswahl von Schuldverschreibungen verdeutlicht. In Deutschland wird seit Juni 1991 börsentäglich der … Universal-Lexikon
Aktiendarlehen — Eine Wertpapierleihe (bei Aktien auch Aktienleihe oder selten auch Aktiendarlehen) ist ein Geschäft, bei dem der Verleiher einem Entleiher ein Wertpapier für eine begrenzte Zeit zur Nutzung überlässt, wofür er normalerweise eine Gebühr erhält. Im … Deutsch Wikipedia
