Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Rennfahrer(

  • 1 racing driver

    noun
    Rennfahrer, der/-fahrerin, die
    * * *
    ˈrac·ing driv·er
    n Rennfahrer(in) m(f)
    * * *
    noun
    Rennfahrer, der/-fahrerin, die
    * * *
    n.
    Pilot -en m.

    English-german dictionary > racing driver

  • 2 racer

    noun (a car, bicycle etc built for competitive racing.) der Rennwagen,das Rennrad
    * * *
    rac·er
    [ˈreɪsəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (runner) [Renn]läufer(in) m(f); (horse) Rennpferd nt
    2. (boat) Rennboot nt; (cycle) Rennrad nt, Rennvelo nt SCHWEIZ; (car) Rennwagen m; (yacht) Rennjacht f
    3. ( fam: computer game) Rennspiel nt
    * * *
    ['reɪsə(r)]
    n
    Rennfahrer( in) m(f); (= car) Rennwagen m; (= bicycle) Rennrad nt; (= yacht) Rennjacht f; (= horse) Rennpferd nt
    * * *
    racer [ˈreısə(r)] s
    1. a) (Renn)Läufer(in)
    b) Rennfahrer(in)
    2. Rennpferd n
    3. Rennrad n, -boot n, -wagen m
    * * *
    n.
    Renner - m.
    Rennrad -¨er n.

    English-german dictionary > racer

  • 3 racing

    noun, no pl., no indef. art.
    1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der
    2) (races) Rennen Pl.
    * * *
    rac·ing
    [ˈreɪsɪŋ]
    1. (in horse racing: event) Pferderennen nt; (sport) Pferderennsport m
    to go \racing an einem Pferderennen teilnehmen
    2. (conducting races) Rennen nt
    dog/greyhound \racing Hunde-/Greyhoundrennen nt
    motor/motorcycle \racing Auto-/Motorradrennen nt
    stock-car \racing Stock-Car-Rennen nt
    * * *
    ['reIsɪŋ]
    n
    (= horse-racing) Pferderennsport m, Pferderennen nt; (= motor racing) Motorrennen nt

    he often goes racing — er geht oft zu Pferderennen/Motorrennen

    * * *
    racing [ˈreısıŋ]
    A s
    1. (Wett)Rennen n
    2. Rennsport m:
    he’s been in racing for many years er fährt schon seit vielen Jahren Rennen
    B adj Renn…:
    racing boat (car, saddle, season);
    racing bicycle Rennrad n;
    racing circuit (Automobilsport etc) Rennstrecke f;
    racing cyclist Radrennfahrer(in);
    racing driver Rennfahrer(in);
    racing duel AUTO Wettrennen n (zwischen Autofahrern);
    racing man Pferdesportliebhaber m;
    racing stable Rennstall m (auch Radsport);
    the racing world die Rennwelt
    * * *
    noun, no pl., no indef. art.
    1) (profession, sport) Rennsport, der; (with horses) Pferdesport, der
    2) (races) Rennen Pl.
    * * *
    n.
    Rennsport m.

    English-german dictionary > racing

  • 4 themselves

    pronoun
    1) (emphatic) selbst

    the results themselves were... — die Ergebnisse an sich waren...

    2) refl. sich [waschen usw.]; sich selbst [die Schuld geben, regieren]. See also academic.ru/34615/herself">herself
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) sich(selbst)
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) selbst
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) selbst
    * * *
    them·selves
    [ðəmˈselvz]
    1. (direct object) sich
    did they enjoy \themselves at the theatre? hat ihnen das Theater gefallen?
    the children behaved \themselves very well die Kinder benahmen sich sehr gut
    2. ( form: them) sie selbst
    besides their parents and \themselves, no one else will attend their wedding außer ihren Eltern und ihnen selbst wird niemand zu ihrer Hochzeit kommen
    3. ( emph: personally) selbst
    they collected the evidence \themselves sie sammelten selbst die Beweise
    they \themselves... sie selbst...
    they \themselves had no knowledge of what was happening sie wussten selbst nicht, was passierte
    they tried for \themselves sie versuchten es selbst
    4. (himself or herself) sich selbst
    anyone fancies \themselves as a racing driver jeder hält sich selbst für einen Rennfahrer
    5. (alone)
    they kept the money for \themselves sie behielten das Geld für sich
    they kept [\themselves] to \themselves sie lebten zurückgezogen
    ▪ [all] by \themselves [ganz] allein
    ▪ in \themselves für sich akk genommen
    these facts are unimportant in \themselves, but if you put them together, they may mean more die Fakten an sich sind unwichtig, zusammengenommen bedeuten sie vielleicht mehr
    ▪ to \themselves für sich akk
    they had the whole campsite to \themselves sie hatten den ganzen Campingplatz für sich [allein]
    6. (normal) sie selbst
    after a good meal they were \themselves again nach einer guten Mahlzeit waren sie wieder sie selbst
    they didn't seem \themselves sie schienen, nicht sie selbst zu sein
    * * *
    [Dəm'selvz]
    pers pron pl
    1) (reflexive) sich
    See:
    → also myself
    * * *
    themselves [ðəmˈselvz] pron
    1. (emphatisch) (sie) selbst:
    they themselves said it sie selbst sagten es
    2. reflexiv sich (selbst):
    they washed themselves sie wuschen sich;
    the ideas in themselves die Ideen an sich
    3. ( nach everybody etc statt himself or herself) sich selbst:
    * * *
    pronoun
    1) (emphatic) selbst

    the results themselves were... — die Ergebnisse an sich waren...

    2) refl. sich [waschen usw.]; sich selbst [die Schuld geben, regieren]. See also herself
    * * *
    pron.
    sich selbst pron.

    English-german dictionary > themselves

  • 5 racing driver

    'rac·ing driv·er n
    Rennfahrer(in) m(f)

    English-German students dictionary > racing driver

  • 6 themselves

    them·selves [ðəmʼselvz] pron
    1) ( direct object) sich;
    did they enjoy \themselves at the theatre? hat ihnen das Theater gefallen?;
    the children behaved \themselves very well die Kinder benahmen sich sehr gut;
    the kids looked at \themselves in the mirror and made funny faces die Kinder schauten sich in den Spiegel und schnitten Gesichter
    2) (form: them) sie selbst;
    besides their parents and \themselves, no one else will attend their wedding außer ihren Eltern und ihnen selbst wird niemand zu ihrer Hochzeit kommen;
    3) (emph: personally) selbst;
    they collected the evidence \themselves sie sammelten selbst die Beweise;
    they \themselves... sie selbst...;
    they \themselves had no knowledge of what was happening sie wussten selbst nicht, was passierte;
    to see/ taste/ feel/try sth for \themselves etw selbst sehen/kosten/fühlen/versuchen
    4) ( himself or herself) sich selbst;
    anyone who fancies \themselves as a racing driver jeder, der sich selbst für einen Rennfahrer hält
    5) ( alone)
    to keep sth for \themselves sich dat etw behalten;
    to keep [\themselves] to \themselves sich akk zurückziehen;
    keeping to \themselves, they shunned offers of friendship from others sie zogen sich zurück und wiesen alle Freundschaftsangebote von anderen zurück;
    [all] by \themselves [ganz] allein;
    sth to \themselves;
    they had the whole campsite to \themselves sie hatten den ganzen Campingplatz für sich;
    in \themselves selbst;
    these facts are unimportant in \themselves, but if you put them together, they may mean more die Fakten selbst sind unwichtig, zusammengenommen bedeuten sie vielleicht mehr
    6) ( normal)
    to be \themselves sie selbst sein;
    to not be/ feel/seem \themselves nicht sie selbst sein/zu sein scheinen;
    to look \themselves wie sie selbst aussehen

    English-German students dictionary > themselves

См. также в других словарях:

  • Rennfahrer — Rennfahrer …   Deutsch Wörterbuch

  • Rennfahrer — Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen bestreitet (fährt), also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die geringsten Rundenzeiten ankommt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Rennfahrer — lenktynininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto lenktynių dalyvis. atitikmenys: angl. racer vok. Rennfahrer, m rus. гонщик …   Sporto terminų žodynas

  • Rennfahrer — Rẹnn|fah|rer 〈m. 3〉 Teilnehmer an einem Auto , Motorrad od. Radrennen * * * Rẹnn|fah|rer, der: jmd., der Rennen im Motor od. Radsport bestreitet. * * * Rẹnn|fah|rer, der: jmd., der Rennen im Motor od. Radsport bestreitet …   Universal-Lexikon

  • Rennfahrer — Rẹnn|fah|rer …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/S — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/A — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/B — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/C — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/D — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Formel-1-Rennfahrer/F — Liste der Formel 1 Rennfahrer A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»