-
1 Reinigung
Reinigung f2) очистка; зачистка3) осветление; фильтрация -
2 Reinigung
Reinigung f =, -en чи́стка, очи́стка, убо́ркаdie chemische Reinigung хими́ческая чи́стка, химчи́стка (де́йствие и предприя́тие), die monatliche Reinigung физиол. менструа́цияReinigung f =, -en перен. чи́стка (персона́ла)Reinigung f =, -en концентра́ция, обогаще́ние (руды́)Reinigung f =, -en перен. очище́ние -
3 Reinigung
f1) очистка; чистка2) фильтрация3) мойка, мытьё; промывка4) зачистка•- anodische Reinigung
- biologische Reinigung
- chemische Reinigung
- Reinigung durch Zentrifugieren
- hydroabrasive Reinigung
- katodische Reinigung
- mechanische Reinigung
- naßmechanische Reinigung -
4 Reinigung
-
5 Reinigung
fочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reinigung
-
6 Reinigung
-
7 Reinigung
f =, -endie chemische Reinigung — химическая чистка, химчистка ( действие и предприятие)die monatliche Reinigung — физиол. менструация2) перен. чистка ( персонала)3) концентрация, обогащение ( руды)4) перен. очищение -
8 Reinigung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Reinigung
-
9 Reinigung
die; -кат.Mariä Reinigung / Reinigung des Tempels – Сретение Господне
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Reinigung
-
10 Reinigung
Reinigung f czyszczenie, oczyszczanie, oczyszczenie;chemische Reinigung pralnia chemiczna -
11 Reinigung
-
12 Reinigung
1) очи́стка. v. Kleidung чи́стка. v. Raum, Wohnung убо́рка. v. Rohr прочи́стка. moralisch, sittlich очище́ние. Reinigungsanstalt хими́ческая чи́стка, (хим)чи́стка. in die Reinigung geben отдава́ть /-да́ть <дава́ть дать> в (хим)чи́стку -
13 Reinigung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Reinigung
-
14 Reinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reinigung
-
15 Reinigung
-
16 reinigung
очистка кондитерского сырья
Освобождение кондитерского сырья от посторонних примесей
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinigung
-
17 Reinigung
сущ.1) общ. концентрация, очистка, очищение, уборка, химчистка (заведение), обогащение (руды), чистка2) геол. прочистка3) мед. клиренс4) перен. чистка (персонала)5) тех. зачистка, мойка, мытьё, промывка, фильтрация (напр. напряжения)6) психол. катарсис7) нефт. осветление, очистка (забоя)8) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)9) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
18 Reinigung
прочисткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinigung
-
19 Reinigung
fсм. Reinigen -
20 Reinigung
См. также в других словарях:
Reinigung — Reinigung … Deutsch Wörterbuch
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
Reinigung — die Reinigung, en (Grundstufe) Betrieb, in dem Kleidung gereinigt wird Beispiel: Er holte seinen Mantel von der Reinigung ab. Kollokation: etw. zur Reinigung bringen die Reinigung (Aufbaustufe) Entferung von Flecken oder Schmutz Synonym:… … Extremes Deutsch
Reinigung — Rei|ni|gung [ rai̮nɪgʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Reinigen: die Reinigung des Anzugs hat zehn Euro gekostet. Zus.: Abwasserreinigung, Gebäudereinigung, Straßenreinigung, Treppenreinigung. 2. Unternehmen, das Kleidung chemisch… … Universal-Lexikon
Reinigung — die Reinigung, en Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reinigung — Rei·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas sauber macht || K : Reinigungskraft, Reinigungsmittel 2 ein Betrieb, in dem Kleider usw (chemisch) gereinigt werden <etwas in die Reinigung bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinigung — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch