-
1 Reinigung
'raɪnɪguŋf1) ( Reinigen) limpieza f, purificación f2) ( Geschäft) tintorería f<- en>2 dig (das Reinigen) limpieza Feminin; (von Abwässern) depuración Feminin; (von Kleidung) lavado Maskulin en seco( Plural Reinigungen) die -
2 Reinigung der Natur
depuración de medio ambiente; purificación de medio ambienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Reinigung der Natur
-
3 chemische Reinigung
limpieza en seco -
4 biologische Reinigung
depuración biológica; purificación biológicaDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > biologische Reinigung
-
5 Klärung
'klɛːruŋf1) ( Reinigung) clarificación f2) ( Klarstellung) aclaración f, explicación f<- en> -
6 chemisch
'çeːmɪʃadjquímico; chemische Reinigung limpieza en seco[ˈçe:miʃ] Adjektiv————————[ˈçe:miʃ] Adverb -
7 Aufwasch
<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Teller) platos Maskulin Plural (sucios); den Aufwasch stehen lassen dejar los cacharros sin fregarder (ohne Pl)das geht in einem Aufwasch, das ist ein Aufwasch (figurativ) se puede hacer de una vez oder un tirón -
8 Schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
9 Säuberung
'zɔybəruŋf1) POL depuración f, limpieza f, aseo m2) ( Saubermachen) limpieza f3) ( körperlich) aseo personal m<- en>( Plural Säuberungen) die -
10 schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva!Präteritum→ link=schwimmen schwimmen/link -
11 Natur
*
См. также в других словарях:
Reinigung — Reinigung … Deutsch Wörterbuch
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
Reinigung — die Reinigung, en (Grundstufe) Betrieb, in dem Kleidung gereinigt wird Beispiel: Er holte seinen Mantel von der Reinigung ab. Kollokation: etw. zur Reinigung bringen die Reinigung (Aufbaustufe) Entferung von Flecken oder Schmutz Synonym:… … Extremes Deutsch
Reinigung — Rei|ni|gung [ rai̮nɪgʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Reinigen: die Reinigung des Anzugs hat zehn Euro gekostet. Zus.: Abwasserreinigung, Gebäudereinigung, Straßenreinigung, Treppenreinigung. 2. Unternehmen, das Kleidung chemisch… … Universal-Lexikon
Reinigung — die Reinigung, en Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reinigung — Rei·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas sauber macht || K : Reinigungskraft, Reinigungsmittel 2 ein Betrieb, in dem Kleider usw (chemisch) gereinigt werden <etwas in die Reinigung bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinigung — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch