-
1 Abwasch
'apvaʃmplatos sucios m/plAbwasch ['apva∫]<-(e)s, ohne Plural > (umgangssprachlich)der (ohne Pl) -
2 Aufwasch
<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Teller) platos Maskulin Plural (sucios); den Aufwasch stehen lassen dejar los cacharros sin fregarder (ohne Pl)das geht in einem Aufwasch, das ist ein Aufwasch (figurativ) se puede hacer de una vez oder un tirón -
3 zudringlich
1. 'tsuːdrɪŋlɪç adjimportuno, impertinente, entrometido2. 'tsuːdrɪŋlɪç advimportunamente, impertinentementezudringlich ['tsu:drɪŋlɪç]impertinente, fregado die USAAdjektiv -
4 ärgerlich
'ɛrgərlɪçadjenfadoso, problemático1 dig (verärgert) enfadado; über jemanden/über etwas ärgerlich sein estar enfadado con alguien/por algo2 dig (erbost) indignado, enojadoAdjektivwie ärgerlich, dass...! ¡qué rabia, que...!————————Adverb
См. также в других словарях:
fregado — fregado, da (Del part. de fregar). 1. adj. Am. Cen. y Am. Mer. Exigente, severo. 2. Am. Mer., C. Rica), Guat. y Hond. Dicho de una persona: Majadera, enfadosa, importuna. 3. Bol.), Col.), Ecuad. y Perú. terco (ǁ pertinaz) … Diccionario de la lengua española
fregado — fregado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que es inoportuno o molesto. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Que es astuto o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fregado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fregar. SINÓNIMO [fregadura] 2 coloquial Asunto complicado y lleno de dificultades: ■ en menudo fregado me he metido aceptando el maldito encargo. SINÓNIMO lío embrollo 3 Situación en la que dos o… … Enciclopedia Universal
fregado — {{#}}{{LM F18281}}{{〓}} {{SynF18751}} {{[}}fregado{{]}}, {{[}}fregada{{]}} ‹fre·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} molesto o pesado: • Es fregado no tener un empleo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fregado — 1. mal; aproblemado; complicado; arruinado; difícil; cf. peludo, cototudo, fregar; este problema es fregado; no le encuentro solución , el sistema financiero capitalista está fregado; ya nadie cree en la magia del mercado , es fregada esta… … Diccionario de chileno actual
fregado — s. asunto dificultoso, enojoso, lío. ❙ «...bollo... jarana, tango, cacao, tomate, follón, jaleo, ensalada, fregado...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «En saber cuál es, exactamente, el papel que esas dos desempeñaban en este … Diccionario del Argot "El Sohez"
fregado — 1 adj (Coloq) Que está en muy malas condiciones, que ha sufrido adversidades o golpes graves; que está en estado lamentable: Estamos bien fregados, no nos alcanza ni para la comida , No se ha recuperado, sigue bien fregada , Está fregadísimo, se… … Español en México
fregado — fregada lunf. Engañado, defraudado, embromado, trampeado// fastidiado (LS), molesto (LS)// asunto turbio o deshonesto, enredo … Diccionario Lunfardo
fregado — sustantivo masculino 1) embrollo, follón, enredo, lío. 2) pelea, riña, batalla, discusión. * * * Sinónimos: ■ lavado, limpieza, e … Diccionario de sinónimos y antónimos
fregado — dificil … Colombianismos
estar en un fregado — meterse en todos los fregados … Diccionario de dichos y refranes