-
1 Reinertrag
m чистый доход -
2 чистая выручка
Reinertrag m, Reinerlös m, Nettoerlös mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чистая выручка
-
3 net yield
* * ** * *n.Nettoerlös m.Reinertrag m. -
4 действительный доход
Универсальный русско-немецкий словарь > действительный доход
-
5 урожайность
n1) gener. Ergiebigkeit, Ertrag, Hektarerträge, (pl) Ernteergebnis, Ertragfähigkeit, Ertragsniveau2) econ. Ernteertrag, Fruchtbarkeit, Reinertrag (за вычетом потерь)3) food.ind. Ertragsfähigkeit, Ertragsleistung -
6 чистая выручка
adj1) gener. Nettoertrag, Reinerlös2) econ. Reineinnahme3) fin. Reinertrag4) f.trade. Nettoerlös, Reinerlös. -
7 чистый выход
-
8 чистый выход продукции
adjf.trade. ReinertragУниверсальный русско-немецкий словарь > чистый выход продукции
-
9 чистый доход
adj1) gener. Nettoertrag, Nettogewinn, Reinertrag2) law. Reingewinn3) econ. Nettoeinnahme, reiner Gewinn, Reineinkommen4) fin. Reinerlös6) f.trade. Nettoeinkommen7) capit. verfügbares Einkommen (после вычета налогов) -
10 net
nɛt
1. adj1) deutlich, klar2) ( propre) rein, sauber
2. adv1) ECO netto2) ( tout d'un coup) plötzlich, ohne UmschweifeElle s'est arrêtée net. — Sie ist plötzlich stehen geblieben.
3) ( carrément) rundweg, ohne UmschweifenetI Adjectif4 postposé (distinct) klar; dessin, écriture sauber; contours, image scharf; cassure, coupure glatt; souvenir deutlich6 postposé commerce, finances, bourse; Beispiel: salaire net Nettolohn masculin(féminin); Beispiel: produit net Reinertrag masculin; Beispiel: être net d'impôt steuerfrei seinII Adverbe2 dire, refuser klar und deutlich3 commerce netto -
11 net income
-
12 урожайность
Ergiebigkeit, Ernteertrag, Ertrag, Ertragsfähigkeit, Fruchtbarkeit, ( за вычетом потерь) ReinertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > урожайность
-
13 чистый выход
( продукции) ReinertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый выход
-
14 чистый доход
( после вычета налогов) verfügbares Einkommen, reiner Gewinn, Reineinkommen, ReinertragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чистый доход
-
15 чистый доход
Nettoeinkommen n, Reineinkommen n, Reinertrag m, Reinerlös mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > чистый доход
-
16 netto-opbrengst
I.deReinerlös mII.deReinertrag m -
17 profit
1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb3. intransitive verbit did not profit them in the end — es hat ihnen letzten Endes gar nichts gebracht
Phrasal Verbs:- academic.ru/120550/profit_by">profit by* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) der Gewinn2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) der Gewinn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) profitieren- profitable- profitably* * *prof·it[ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:-]I. ngross/net \profit Brutto-/Reingewinn mpre-tax \profit Gewinn m vor Steuernto make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen]to run at a \profit Gewinn abwerfento sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufenthere's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichtsII. vi1. (gain financially) profitieren, Gewinn machen2. (benefit) profitierento \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehenIII. vt▪ to \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein* * *['prɒfɪt]1. nthere's not much (of a) profit in this business — dieses Geschäft wirft kaum Gewinn or Profit ab
to make a profit ( out of or on sth) — (mit etw) einen Profit or Gewinn machen, (mit etw) ein Geschäft machen
the business is now running at a profit — das Geschäft wirft jetzt Gewinn or Profit ab, das Geschäft rentiert sich jetzt
I'm not doing it for profit — ich tue das nicht, um damit Geld zu verdienen
you might well learn something to your profit — Sie können etwas lernen, was Ihnen von Nutzen or Vorteil ist
2. vt (liter)nutzen, nützen (sb jdm), von Nutzen sein (sb für jdn)what does it profit a man if... — was nützt es dem Menschen, wenn...
3. vi(= gain) profitieren (by, from von), Nutzen or Gewinn ziehen (by, from aus)* * *A s1. (WIRTSCH meist pl) Gewinn m, Profit m:they made a profit of £3,000 on the deal sie machten bei dem Geschäft 3000 Pfund Gewinn;sell at a profit mit Gewinn verkaufen;yield a profit Gewinn abwerfen;profit and loss account Gewinn-u.-Verlust-Rechnung f;profit center (bes Br centre) Profitcenter n (Abteilung einer Firma, die für ihre Kosten und Gewinne selbst veantwortlich ist);profit margin Gewinnspanne f;profit maximation Gewinnmaximierung f;profit sharing Gewinnbeteiligung f;2. meist pla) Ertrag m, Erlös mb) Reinertrag m3. JUR Nutzung f, Früchte pl (aus Land)turn sth to profit aus etwas Nutzen ziehen;one’s profit zu seinem VorteilB v/i2. nutzen, nützen, vorteilhaft sein* * *1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb 3. intransitive verbPhrasal Verbs:* * *n.Gewinn -e m.Nutzen - m.Profit m.Überschuss m. v.Nutzen bringen ausdr.profitieren v. -
18 clear profit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clear profit
-
19 net income
net income 1. ACC, FIN Nettogewinn m, Reingewinn m, Jahresüberschuss m (US-GAAP); Reinertrag m, Gewinn m; Nettoüberschuss m; 2. GEN Nettoverdienst m -
20 net proceeds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net proceeds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reinertrag — Reinertrag … Deutsch Wörterbuch
Reinertrag — Reinertrag, dasjenige, was sich ergibt, wenn von dem Bruttoertrage eines Unternehmens die Spesen, welche das Geschäft mit sich brachte, in Abrechnung kommen; wie denn überhaupt bei jeder Geschäftsoperation nur das als reiner Ertrag anzusehen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Reinertrag — Reinertrag, der Geldertrag, den eine Ertragsquelle (Boden, Bergwerk, Wald, Haus etc.) nach Abzug der für Ausbeutung dieser Quelle erforderlichen Kosten abwirft (vgl. Ertrag); Weiteres s. Güterabschätzung; Landwirtschaftlicher Wirtschaftsertrag.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reinertrag — Reinertrag, heißt der Gewinn, der bei einem Geschäfte nach Abzug aller Kosten zurückbleibt … Herders Conversations-Lexikon
Reinertrag — Reinertrag,der:⇨Ertrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Reinertrag — Rein|er|trag 〈m. 1u〉 = Nettoertrag * * * Rein|er|trag, der: Ertrag nach Abzug der Unkosten o. Ä.; Nettoertrag. * * * Rein|ertrag, der Reingewinn. * * * Rein|er|trag, der: Ertrag nach Abzug der Unkosten o. Ä.; Nettoertrag … Universal-Lexikon
Reinertrag — Rein·er·trag der ≈ Reingewinn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinertrag — ⇡ Reingewinn … Lexikon der Economics
Reinertrag — Rein|er|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Reingewinn — Reinertrag; das positive Ergebnis des Geschäftsjahres. Summe der ⇡ Erträge abzüglich der niedrigeren Summe der ⇡ Aufwendungen. Ausweis des R.: 1. Bei Einzelkaufmann und Personengesellschaften: (1) In der Gewinn und Verlustrechnung als Habensaldo; … Lexikon der Economics
Güterabschätzung — (Taxation, Anschlag, Wertanschlag, Bonitierung), die Wertschätzung von Landgütern oder einzelnen Grundstücken durch Privatpersonen, durch Kommissionen oder durch amtlich bestellte Taxatoren (Boniteure), die nach besondern Instruktionen vorzugehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon