-
1 Reifezeit
f время созревания; fig. a. пора мужания -
2 период полового созревания
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > период полового созревания
-
3 время созревания
-
4 время отлёжки
ntextile. Reifezeit -
5 период полового созревания
Универсальный русско-немецкий словарь > период полового созревания
-
6 половое созревание
-
7 продолжительность созревания
nfood.ind. Reifezeit, ReifungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность созревания
-
8 formation
fɔʀmasjɔ̃f1) Ausbildung f2) ( séminaire) Schulung f3) ( produit) Gebilde n4) ( d'un terrain) GEO Formation f5) ( réalisation) Bildung f, Gestaltgebung f, Gestaltung fformationformation [fɔʀmasjõ]4 du monde, des dunes Entstehung féminin; du capitalisme Entwicklung féminin; d'une couche Bildung féminin; d'un embryon Entwicklung; d'un os, d'un système nerveux Herausbildung féminin5 (apprentissage professionnel) Ausbildung féminin; Beispiel: formation professionnelle Berufsausbildung; Beispiel: formation continue [oder permanente] Weiterbildung féminin7 (groupe de personnes) Gruppe féminin; (dans le domaine politique) Gruppierung féminin; militaire Truppe féminin; Sport Mannschaft féminin -
9 фаза зрелости
( в жизненном цикле продукта) Reifephase, ReifezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > фаза зрелости
-
10 adolescence
Adoleszenz f, Jugendalter n, Reifezeit f
См. также в других словарях:
Reifezeit — ↑Adoleszenz … Das große Fremdwörterbuch
Reifezeit — 1. Reifeprozess, Reifungsprozess. 2. Entwicklungsjahre, Flegeljahre, Jugend, Pubertät, Pubertätsjahre, Pubertätszeit; (Med.): Adoleszenz. * * * Reifezeit,die:1.⇨Reife(1)–2.⇨Entwicklungsjahre ReifezeitEntwicklung,Entwicklungsjahre,Entwicklungsalter… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reifezeit — Flegeljahre; Jugendalter; Pubertät; Jugendjahre; Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife; Adoleszenz * * * Rei|fe|zeit 〈f. 20〉 Zeit des Reifens, der Entwicklung * * * Rei|fe|zeit, die: 1. Zeit des ↑ 2 … Universal-Lexikon
Reifezeit — Rei|fe|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Sauerteigführung — ist die Herstellung eines Sauerteigs über eine oder mehrere Stufen. Die Steuerung erfolgt durch Auswahl des Rohmaterials, der Mikroorganismen, der Teigfestigkeit, der Anzahl der Stufen, der Temperatur und der Reifezeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dampfl — Ein Vorteig (Schweizerdeutsch: Hebel oder Hebl, Österreichisch: Dampfl) wird bei der indirekten Teigführung verwendet. Vorteige sind Weizenteige, denen neben Getreidebestandteilen und Schüttflüssigkeit gezielt Hefen zugesetzt werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Vorteig — Ein Vorteig (Schweizerdeutsch: Hebel oder Hebl, Österreichisch: gelegentlich auch Dampfl, Englisch: Poolish) ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
Tilsiter — Herkunft Nord und Mitteleuropa Milch Kuh/Vollmilch oder teilentrahmt Behandlung Rohmilch oder pasteurisiert Käsegruppe S … Deutsch Wikipedia
Tilsiter Käse — Tilsiter Herkunft Nord und Mitteleuropa Milch Kuh/Vollmilch oder teilentrahmt Behandlung Rohmilch oder pasteurisiert Käsegruppe Schnittkäse … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Käse — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia