-
1 Regulierung
Regulierung f =, -en1. регули́рование, нала́дка; упоря́дочение; вы́верка (часо́в), Regulierung eines Flusses исправле́ние ру́сла реки́;2. ком. опла́та (по счё́ту)Regulierung f страх. урегули́рование -
2 Regulierung
f1. регулирование2. регламентацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regulierung
-
3 Regulierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regulierung
-
4 Regulierung
f =, -en1) регулирование, наладка; упорядочение; выверка ( часов)Regulierung eines Flusses — исправление русла реки -
5 Regulierung
сущ.2) тех. приведение в порядок3) юр. регулировка, урегулирование4) экон. наладка, упорядочение, оплата (по счету)5) текст. пригонка, припасовка, приспособление6) выч. управление7) свар. настройка10) судостр. регламентация -
6 Regulierung
регулированиеоплата (счета)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Regulierung
-
7 Regulierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regulierung
-
8 Regulierung
fрегулирование, регулировка -
9 Regulierung
артил. регулированиеартил. регулировка -
10 Regulierung
f́регулирование, регулировка -
11 Regulierung
f́регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Regulierung
-
12 Regulierung
(f)регулирование, регулировка -
13 Regulierung
f <-, -en> регулирование, регулировка -
14 Regulierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Regulierung
-
15 Regulierung
f приведение с. в порядок; регулирование с.; регулировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regulierung
-
16 Regulierung
регули́рование. v. Schraube нала́живание. v. Zähnen исправле́ние -
17 Regulierung
Regulíerung f =, -enрегули́рование; вы́верка ( часов) -
18 Regulierung
fсм. Regulieren -
19 Regulierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Regulierung
-
20 Regulierung der Wasserqualität
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regulierung der Wasserqualität
См. также в других словарях:
Regulierung — Regulierung,die:⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Regulierung — Regulation; Steuerung; Regelung; Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Konfiguration; Umstellung; Adaption; Eins … Universal-Lexikon
Regulierung — staatliche Regulierung. I. Allgemein:R. bezeichnet Verhaltensbeeinflussung von Unternehmen durch ordnungspolitische, meist marktspezifische Maßnahmen mit dem Ziel der Korrektur bzw. Vermeidung von ⇡ Marktversagen, d.h. zur Verhinderung… … Lexikon der Economics
Regulierung — Der Begriff Regulierung (Regelung) bezeichnet: Begradigung eines Flusslaufes, siehe Flussbegradigung staatliche Marktlenkungsmaßnahmen, siehe Marktregulierung Synonym: Regulation Diese Seite ist eine Begriffsk … Deutsch Wikipedia
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regulierung — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Regulierung der Flüsse — Regulierung der Flüsse, s. Flußregulierung, Gebirgsflußregulierung, Wildbachverbauung, Kanalisierung der Flüsse … Lexikon der gesamten Technik
Regulierung — Re|gu|lie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Regulieren; Ggs.: Deregulierung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Regulierung — Re|gu|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. Regelung. 2. Herstellung des gleichmäßigen, richtigen Ganges einer Maschine, Uhr o. Ä. 3. Begradigung eines Flusslaufes; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch