-
1 самопишущий механизм
Russian-german polytechnic dictionary > самопишущий механизм
-
2 записывающее устройство
adj1) comput. Registriereinrichtung, Registrierwerk, Schreiber, Schreibvorrichtung, Schreibwerk2) Av. Aufzeichnungsvorrichtung3) eng. Aufzeichnungseinrichtung, Registriergerät (Speichergerät), Schreibgerät, Rekorder4) railw. Aufnahmevorrichtung5) law. Aufnahmegerät6) radio. Aufnehmer7) textile. Registriervorrichtung8) electr. Aufschschreibungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät9) IT. Aufnahmeeinheit, Recorder, Registrator, Registriergerät, Schreibeinheit, Schreibstation10) autom. Aufschreibungseinrichtung11) mech.sound. Schreibeinrichtung, SchreibersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > записывающее устройство
-
3 механизм самописца
nelectr. Registrierwerk -
4 пишущий механизм
adj1) radio. Mitschreiber, Registrierschreiber, Rekorder2) electr. Registrierwerk, Schreibmechanismus, Schreibvorrichtung, Schreibwerk, Schreibzeug, Schreibgestänge -
5 регистратор
n1) gener. Aktenordner (папка), Registerführer, Ordner (папка-скоросшиватель), Leitzordner (скоросшиватель), Ordner (папка), Registrator2) obs. Einschreiber3) eng. Registraturgerät (деловой переписки), Registriereinrichtung, Registrierer, Registriergerät, Registrierwerk4) law. Ordnermappe, Registratur5) busin. Pultordner6) shipb. Kommandodrucker (устройство, регистрирующее команды) -
6 регистрирующее устройство
adj1) comput. Aufnahmeeinheit, Recorder, Registrator, Schreibeinheit, Stempelgerät2) geol. Registrieranlage3) Av. Merkwerk, Mitschreiber5) econ. Datenerfassungsgerät6) artil. Anzeiger7) psych. Registriervorrichtung8) electr. Aufzeichnungsgerät, Registriereinrichtung9) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Registrierwerk, Schreibeinrichtung, Schreibstation10) autom. Schreibmechanismus11) aerodyn. Datenerfassungsanlage, Datenerfassungssystem, Instrument selbstschreibendes, Registrierapparat, Registriergerät, Registrierinstrument, Schreiber, Schreibgerät, Schreibvorrichtung, Schreibwerk, Selbstschreiber12) shipb. AnzeigevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующее устройство
-
7 регистрирующий механизм
adj1) milit. Registrierwerk2) eng. Registriereinrichtung3) artil. Anzeigemechanismus4) electr. Merkwerk5) weld. RegistrierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий механизм
-
8 регистрирующий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) geol. Registrierapparat3) Av. Selbstschreiber, aufzeigendes Instrument, selbstschreibendes Instrument4) milit. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Anzeigevorrichtung5) eng. Registrierinstrument, Schreiber, registrierendes Gerät6) brit.engl. Recorder, Rekorder7) auto. Merkwerk8) artil. aufzeichnendes Instrument9) radio. (измерительный) Registrierinstrument10) electr. Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registrierschreiber, Registriervorrichtung, Schreibgerät11) IT. Registrator, Registriereinrichtung, Registrierwerk12) oil. AufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор
-
9 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
10 самопишущий механизм
adjelectr. RegistrierwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий механизм
-
11 самопишущий механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самопишущий механизм
См. также в других словарях:
Aegidienkirche (Lübeck) — Turm der Aegidienkirche von Süden … Deutsch Wikipedia
Wasserstandszeiger — Wasserstandszeiger, Vorrichtungen, die anzeigen, wie hoch eine Flüssigkeit in einem Gefäß steht, dessen Inneres unzugänglich ist. Probierhähne und Probierventile sind in einer oder mehreren bestimmten Höhenlagen am Gefäß angebracht und lassen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manometer [1] — Manometer, Instrument zur Messung der Drücke von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen in geschlossenen Räumen, Gefäßen, Behältern, Rohrleitungen u.s.w. Für Drücke unter einer Atmosphäre heißen die Manometer gewöhnlich Vakuummeter und… … Lexikon der gesamten Technik
Manometer [2] — Manometer. Zur Messung von kleinen Druckunterschieden, wie solche für die Ermittlung von Luft und Gasgeschwindigkeiten in neuerer Zeit viel ausgeführt werden (s. Geschwindigkeitsmesser, S. 317) dienen zunächst Standmanometer und für… … Lexikon der gesamten Technik
Rauchgasuntersuchung [1] — Rauchgasuntersuchung hat den Zweck, die Wärmeverluste zu bestimmen, welche dadurch entstehen, daß die Verbrennungsgase aus einer Feuerung mit höherer Temperatur durch den Schornstein abziehen als jener, mit welcher die frische Luft in die… … Lexikon der gesamten Technik