-
1 Region
Region f =, -en райо́н, о́бласть; геол. тж. страна́; по́яс; die alpine Region геогр. альпи́йская о́бласть; die Region des ewigen Schnees по́яс ве́чных снего́вRegion f =, -en перен. сфе́ра; in höheren Regionen schweben вита́ть в облака́х, вита́ть в эмпире́ях -
2 Region
область; район; регион* -
3 Region
f1. район; область; пояс2. страна, местность3. ярус, пласт земной коры□ Region, aphotische афотическая [афотичная] область□ Region, aseismische асейсмическая область□ Region, dysphotische дисфотическая [дисфотичная] область□ Region, euphotische эвфотическая [диафановая] область□ Region, peneseismische пенесейсмическая область (со слабо выраженной сейсмичностью)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Region
-
4 Region
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Region
-
5 Region
f =, -endie alpine Region — геогр. альпийская область2) перен. сфераin höheren Regionen schweben — витать в облаках, витать в эмпиреях -
6 Region
1) Geographie о́бласть f , регио́н. Zone зо́на. klimatische Region климати́ческая о́бласть [зо́на]. Region des ewigen Frostbodens [Schnees] зо́на ве́чной мерзлоты́ [ве́чных снего́в]4) Bereich, Sphäre: v. Gesellschaft, Wirklichkeit, Wissen сфе́ра. in tiefere Regionen sinken ни́зко па́дать /(у)па́сть, спуска́ться /-пусти́ться в бо́лее ни́зкие сфе́ры. in glänzende < in die höheren> Regionen aufsteigen поднима́ться подня́ться в вы́сшие круги́. in den oberen < höchsten> Regionen verkehren обща́ться <враща́ться> в вы́сших сфе́рах <круга́х>. in unbekannte Regionen vordringen. v. Pers, menschlichen Geist проника́ть /-ни́кнуть в неизве́данные сфе́ры in höheren Regionen schweben вита́ть в облака́х <в эмпире́ях> -
7 Region
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Region
-
8 Region
-
9 Region
сущ.1) общ. район, регион, сфера, край (единица административно-территориального деления России), область2) геол. местность, пласт земной коры, пояс, страна, ярус3) прогр. область (вывода информации на монитор)4) океаногр. зона -
10 Region
местностьпоясстранаярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Region
-
11 Region
сфераобластьрайонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Region
-
12 Region
-
13 Region
астр. область -
14 Region
-
15 Region
f область ж.; пояс м. геогр.; район м.; страна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Region
-
16 Region
Región f =, -en1. о́бласть, райо́н; регио́н3. сфе́ра -
17 Region
f =, -enобласть, район, зона, регион; край ( административная единица в России) -
18 Region Krasnodar
сущ.геогр. Краснодарский край (согласно "Википедии": de.wikipedia.org/wiki/Region_Krasnodar) -
19 Region Krasnojarsk
сущ.геогр. Красноярский край -
20 Region Stawropol
сущ.геогр. Ставропольский край
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Región H II — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… … Deutsch Wikipedia
Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… … Wikipédia en Français
región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas … Wikipedia Español
Región IV-B — Región de Filipinas Capital … Wikipedia Español
region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an … Financial and business terms
Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… … Wikipédia en Français
Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement … Wikipédia en Français