-
1 Regimenter
сущ.воен. полки -
2 Regimenter
milit. Rgtr. -
3 Regimenter
alay ask. -
4 Regimenter
plregiments -
5 Regiment
n; -(e)s, -er oder -e1. Pl. -e; (Herrschaft) government, rule; das Regiment führen fig. be the boss, rule the roost; sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (Am. pants); ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. Pl. -er; MIL. regiment* * *das Regimentregiment* * *Re|gi|mẹnt [regi'mɛnt]nt -(e)s, -e or (Einheit) -er1) (old = Herrschaft) ruledas Regiment führen (inf) — to be the boss (inf), to give the orders
ein strenges or straffes Regiment führen (inf) — to be strict; (Vorgesetzter etc auch) to run a tight ship
der Winter führt ein strenges Regiment — the winter is harsh and stern
* * *(a body of soldiers commanded by a colonel.) regiment* * *Re·gi·ment1<-[e]s, -er>[regiˈmɛnt]nt MIL regimentRe·gi·ment2<-[e]s, -e>[regiˈmɛnt]ein \Regiment führen to maintain a regime* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *das Regiment führen fig be the boss, rule the roost;sie führt das Regiment im Haus she wears the trousers (US pants);ein strenges Regiment führen rule with a rod of iron2. pl -er; MIL regiment* * *das; Regiment[e]s, Regimente od. Regimenter1) Plural Regimente (Herrschaft) ruledas Regiment führen — (fig.) give the orders
ein strenges Regiment führen — (fig.) be strict
2) Plural Regimenter (Milit.) regiment* * *-er n.regiment n. -
6 Regiment
regi'mɛntn MILdas Regiment führen — llevar la batuda, ejercer el mando
-1-Regiment1 [regi'mεnt]————————-2-Regiment2 -
7 Rgtr.
сущ.воен. Regimenter -
8 полки
n1) gener. Büchergestell (для книг), Stellage2) milit. Regimenter3) eng. Gestell, Zwischenboden, Fächerböden4) forestr. Stapelmöbel5) food.ind. Rieseleinbauten (напр., в конденсаторе, сушилке) -
9 fusilier
subst. \/ˌfjuːzɪˈlɪə\/1) ( historisk) musketer2) ( militærvesen) grenaderFusiliers medlem av flere britiske regimenter som tidligere var bevæpnet med muskett -
10 Regiment
sie führt das Regiment fig hun har bukserne på -
11 Regiment
das Regiment führen rządzić -
12 Regimente
das Regiment führen rządzić -
13 Regiment
Regiment1〈o.; Regiment(e)s, Regimenter〉 〈 leger〉♦voorbeelden:————————Regiment2〈o.; Regiment(e)s, Regimente〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Regimenter — Regimenter, ein Schiffsbaukundiger, s. u. Balkenhauer … Pierer's Universal-Lexikon
Alpini-Regimenter — Diese Liste italienischer Regimenter ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. (GR.: Grenadierregiment, IR.: Infanterieregiment, BR.: Bersaglieri Regiment, AR.: Alpini Regiment, FR.: Fallschirmjägerregiment, LR.: Lagunari… … Deutsch Wikipedia
Liste italienischer Regimenter — Diese Liste italienischer Regimenter ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. (GR.: Grenadierregiment, IR.: Infanterieregiment, BR.: Bersaglieri Regiment, AR.: Alpini Regiment, FR.: Fallschirmjägerregiment, LR.: Lagunari… … Deutsch Wikipedia
Französische Infanterie-Regimenter des Ancien Régime — Régiment du Roi Régiment de Valirault … Deutsch Wikipedia
Liste der kurpfalzbayerischen Regimenter der Frühen Neuzeit — Das Doppel Kurfürstentum Pfalz Bayern war 1777 vor die Frage gestellt, die kurbayerischen und kurpfälzischen Regimenter in ein einheitliches Heer zusammen zu fassen. Die vorliegende Liste der kurpfalzbayerischen Regimenter der Frühen Neuzeit… … Deutsch Wikipedia
Liste der k.u.k. Regimenter — Die Armee der k.u.k. Monarchie Österreich Ungarn (offizieller Name: Bewaffnete Macht oder auch Wehrmacht) bestand seit 1867 aus drei gleichberechtigten Teilen: Das k.u.k. Heer aus beiden Landesteilen (diese Liste) Die Kaiserlich Königliche… … Deutsch Wikipedia
Liste der k.u.k. Regimenter Österr.-Ungarns — Die Armee der k.u.k. Monarchie Österreich Ungarn (offizieller Name: Bewaffnete Macht oder auch Wehrmacht) bestand seit 1867 aus drei gleichberechtigten Teilen: Das k.u.k. Heer aus beiden Landesteilen (diese Liste) Die Kaiserlich Königliche… … Deutsch Wikipedia
Liste der kursächsischen Regimenter der Frühen Neuzeit — Die vorliegende Liste der Regimenter der Frühen Neuzeit endet mit dem Ende des Kurfürstentum Sachsen am 11. Dezember 1806. Eine Zäsur, wie sie die brandenburg preußische Armee auf Grund ihrer Kapitulation 1806 erfuhr, gab es nicht. Die meisten… … Deutsch Wikipedia
Liste der kur-braunschweigisch-lüneburgischen Regimenter — Ein Grenadier à cheval (Garde zu Pferde B) in der Uniform des Siebenjährigen Krieges. Die Grenadiere waren eine Art Dragoner Garde. Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervor gegangenen Dragonern üblich. aus … Deutsch Wikipedia
Liste der kurbayerischen Regimenter der Frühen Neuzeit — Das Kurfürstentum Bayern erhielt 1681 ein stehendes Heer, als Reaktion auf der Reichstag die Landstände zu einem „miles perpetuus“ verpflichtet hatte. Die erste wichtige Kampfhandlung war die Befreiung von Wien 1682. 1742 1745 führten die… … Deutsch Wikipedia
Liste der kur-braunschweig-lüneburgischen Regimenter — Kurhannoversches Infanterie Regiment von Behr 1735 (1783: No. 7 A) bei der Revue von Bemerode … Deutsch Wikipedia