-
1 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
2 плоское зеркало эллиптической формы
adjastr. (диагональное) elliptischer ReflexionsspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > плоское зеркало эллиптической формы
-
3 эллиптическое зеркало
Универсальный русско-немецкий словарь > эллиптическое зеркало
-
4 отражающее зеркало
Reflektorspiegel, Reflexionsspiegel -
5 солнечный концентратор
концентратор м, солнечный конструкция в виде криволинейной или трапецеидальной отражательной поверхности или совокупности зеркал или линз для концентрации солнечного излучения на небольшом участке нагреваемого телаReflexionsspiegel m; Parabolspiegel mРусско-немецкий словарь по энергетике > солнечный концентратор