-
1 Reflexionen
сущ.общ. размышления -
2 Reflexionen
pl1. reflections2. reflexions Br. -
3 Reflexionen ausblenden
German-english technical dictionary > Reflexionen ausblenden
-
4 Tiefendarstellung der Reflexionen
сущ.геол. представление отражающих горизонтов на глубине, представление отражающих границ на глубинеУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefendarstellung der Reflexionen
-
5 multiple Reflexionen
сущ.геол. многократноотражённые волны, многократные отражения (волн)Универсальный немецко-русский словарь > multiple Reflexionen
-
6 Tiefendarstellung der Reflexionen
геофиз. представление отражающих горизонтов на глубинегеофиз. представление отражающих границ на глубинеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefendarstellung der Reflexionen
-
7 multiple Reflexionen
сейсм. многократноотражённые волнысейсм. многократные отражения (волн)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > multiple Reflexionen
-
8 erste Reflexionen
fpl <av> ■ early reflections pl -
9 erste schallstarke Reflexionen
fpl <av> ■ early reflections plGerman-english technical dictionary > erste schallstarke Reflexionen
-
10 Reflexion
f; -, -en1. PHYS. reflection* * *Re|fle|xi|on [reflɛ'ksioːn]f -, -en2) (= Überlegung) reflection (über on)Reflexiónen anstellen — to reflect on sth
* * *Re·fle·xi·on<-, -en>[reflɛˈksi̯o:n]f1. (das Nachdenken) reflection2. PHYS reflection* * *die; Reflexion, Reflexionen reflection* * *1. PHYS reflection2. (Nachdenken) reflection (über +akk [up]on)* * *die; Reflexion, Reflexionen reflection* * *f.reflection n. -
11 early reflections
-
12 reflection
nounbe lost in reflection — in Gedanken versunken sein
on reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...
* * *[rə'flekʃən]noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) das Spiegelbild, die Überlegung* * *re·flec·tion[rɪˈflekʃən]nheat/light \reflection Hitze-/Lichtreflexion fsound \reflection Hall msound \reflection effect Halleffekt mhis unhappiness is a \reflection of... seine Unzufriedenheit ist ein Zeichen für...\reflection of a lack of breeding/education Zeichen nt für mangelnde Erziehung/Bildungto be a fair [or accurate] \reflection of sth etw richtig widerspiegeln [o wiedergebenon [or after] \reflection nach reiflicher Überlegung6. (discredit)▪ to be a \reflection on sb/sth ein Licht auf jdn/etw werfento cast a \reflection upon sb's abilities jds Fähigkeiten infrage stellenit's no \reflection on your character [or personality] es geht nicht gegen Sie persönlich* * *[rI'flekSən]n1) no pl (= reflecting) Reflexion f; (by surface of lake, mirror) Spiegelung f; (fig) Widerspiegelung fto see one's reflection in a mirror — sich im Spiegel sehen
(up)on reflection — wenn ich mir das recht überlege
4)(= thoughts, comments)
reflections on language — Reflexionen pl or Betrachtungen pl über die Sprache5)(= adverse criticism)
a reflection on his honour — ein Schatten m auf seiner Ehrethis is a reflection on your taste — das zeigt, wie wenig Geschmack du hast
this is no reflection on your ability — damit soll gar nichts über Ihr Können gesagt sein
* * *reflection [rıˈflekʃn] s1. PHYS Reflexion f, Reflektierung f, Zurückwerfung f, -strahlung f2. (Wider)Spiegelung f (auch fig), Reflex m, Widerschein m:the result is no real reflection of his superiority SPORT das Ergebnis gibt seine Überlegenheit nicht richtig wieder3. Spiegelbild n4. fig Auswirkung f, Einfluss m5. Überlegung f, Erwägung f:a) nach einigem Nachdenken,b) wenn ich (etc) es mir recht überlege;cause reflection nachdenklich stimmen6. Reflexion f:a) Betrachtung fb) (tiefer) Gedanke oder Ausspruch:7. abfällige Bemerkung (on über akk)8. Anwurf m, Anschuldigung f:cast reflections (up)on in ein schlechtes Licht setzen;be a reflection on sth ein schlechtes Licht auf eine Sache werfena) Zurückbiegung fb) zurückgebogener Teil10. PHYSIOL Reflex m* * *noun1) (of light etc.) Reflexion, die; (by surface of water etc.) Spiegelung, die2) (reflected light, heat, or colour) Reflexion, die; (image, lit. or fig.) Spiegelbild, dason reflection, I think... — wenn ich mir das recht überlege, [so] glaube ich...
* * *n.Besinnung f.Reflektion f.Reflexion f.Spiegelbild n.Zurückstrahlen n. -
13 Semper homo bonus tiro est
Порядочный человек всегда простак, его всегда легко провести.Марциал, "Эпиграммы", XII, 51:Miráris, Áule? Sémper hómo bonús tíro (e)st.Что Фабуллина вечно водят все за нос,Дивишься, Авл? Кто честен, тот всегда в дурнях.(Перевод Ф. Петровского)Гете в своих "Maximen und Reflexionen" ("Максимы и размышления") (Goethes Sämtliche Werke in 45 B. (Reclam), B. III, S. 109) приводит эту строку в сокращенном виде: "Bonus vir semper tiro".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Semper homo bonus tiro est
-
14 многократноотражённые волны
adjgeol. multiple ReflexionenУниверсальный русско-немецкий словарь > многократноотражённые волны
-
15 многократные отражения
adjgeol. multiple Reflexionen (âîëí)Универсальный русско-немецкий словарь > многократные отражения
-
16 представление отражающих горизонтов на глубине
Универсальный русско-немецкий словарь > представление отражающих горизонтов на глубине
-
17 представление отражающих границ на глубине
Универсальный русско-немецкий словарь > представление отражающих границ на глубине
-
18 размышления
-
19 eliminate multipath reception
English-german technical dictionary > eliminate multipath reception
-
20 reflexion
[refleksj'o:n]reflektion, reflexionen reflexionersubst.размышление(efter)tanke, funderingreflexioner kring demokratins problem--размышление над проблемами демократии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frühe Reflexionen — Schall in Räumen: Direktschall, frühe Reflexionen und Nachhall Unter frühen Reflexionen versteht man in der Raumakustik den Anteil des reflektierten Schalls, der im Anschluss an den Direktschall bei einem Hörer eintrifft … Deutsch Wikipedia
Maximen und Reflexionen — Einzelnheiten, Maximen und Reflexionen: Titelblatt der ersten Zusammenstellung Maximen und Reflexionen ist eine Spruchsammlung des Dichters Johann Wolfgang von Goethe, die posthum 1833 von Johann Peter Eckermann und Friedrich Wilhelm Riemer in… … Deutsch Wikipedia
innere Reflexionen — siehe: Streulicht … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Kriegsspiele — Die Gattung Kriegsspiele (auch Kriegspiele) umfasst ein breites Spektrum an Spielformen, die von den kindlichen Indianerspielen über die Ritterspiele bis zu Geländespielen mit modernen Waffenattrappen und Schießen mit Farbmunition (Gotcha) reicht … Deutsch Wikipedia
Echo — Ein Echo entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diesen Schall als separates Hörereignis wahrnehmen kann. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo rührt… … Deutsch Wikipedia
Ausfallswinkel — Von Reflexion (lat. reflectere: zurückbeugen, drehen) spricht man, wenn Wellen, zum Beispiel elektromagnetische oder Schallwellen, vollständig oder teilweise von einer Oberfläche zurückgeworfen werden. Wasserspiegelung (Reflexion) des Matterhorns … Deutsch Wikipedia
Diffuse Reflexion — Von Reflexion (lat. reflectere: zurückbeugen, drehen) spricht man, wenn Wellen, zum Beispiel elektromagnetische oder Schallwellen, vollständig oder teilweise von einer Oberfläche zurückgeworfen werden. Wasserspiegelung (Reflexion) des Matterhorns … Deutsch Wikipedia
Polaroidfilter — Polarisationsfilter für Kamera Objektiv Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator. Es lässt nur Licht einer bestimmten Schwingungsrichtung durch. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise … Deutsch Wikipedia
Polbrille — Polarisationsfilter für Kamera Objektiv Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator. Es lässt nur Licht einer bestimmten Schwingungsrichtung durch. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise … Deutsch Wikipedia
Polfilter — Polarisationsfilter für Kamera Objektiv Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator. Es lässt nur Licht einer bestimmten Schwingungsrichtung durch. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise … Deutsch Wikipedia
Polifilter — Polarisationsfilter für Kamera Objektiv Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator. Es lässt nur Licht einer bestimmten Schwingungsrichtung durch. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise … Deutsch Wikipedia