Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Reff

  • 1 reef

    noun
    (ridge) Riff, das
    * * *
    [ri:f]
    (a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) das Riff
    * * *
    [ri:f]
    I. n
    1. GEOG Riff nt
    coral \reef Korallenriff nt; (of gold ore) [Gold]ader f
    2. (of a sail) Reff nt
    II. vt
    to \reef the sails die Segel reffen
    * * *
    I [riːf]
    n
    1) (in sea) Riff nt
    2) (MIN) Ader f, Gang m
    II
    1. n (NAUT)
    Reff nt
    2. vt
    sail reffen
    * * *
    reef1 [riːf] s
    1. GEOL Riff n
    a) Flöz n
    b) Ader f
    c) ( besonders Gold führender Quarz)Gang
    reef2 [riːf] SCHIFF
    A s Reff n:
    take (in) a reef ein Segel reffen
    B v/t
    1. Segel reffen
    2. eine Stenge, den Bugspriet verkürzen
    * * *
    noun
    (ridge) Riff, das
    * * *
    n.
    Riff -e n.

    English-german dictionary > reef

  • 2 reef

    [ri:f] n
    1) geog Riff nt;
    coral \reef Korallenriff nt; ( of gold ore) [Gold]ader f
    2) ( of a sail) Reff nt vt
    to \reef the sails die Segel reffen

    English-German students dictionary > reef

См. также в других словарях:

  • Reff — bezeichnet: eine bestimmte Art einer Rückentrage, siehe Reff (Rückentrage) eine Vorrichtung im Segel zum Verkleinern der Segelfläche, siehe Reffen einen aus Holz hergestellten rechenartigen Anbau an der Sense (Werkzeug) Di …   Deutsch Wikipedia

  • Reff — Reff, 1) (Reffbonnetsegel), so v.w. Leesegel, daher reffen, diese Leesegel aufziehen; 2) so v.w. Reef 1); 3) eine lange Sandbank od. eine Reihe Klippen; 4) (Landw.), so v.w. Bock; 5) so v.w. Tragreff; 6) so v.w. Saumsattel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reff — Reff, Tragkorb, Kiepe. Im Seewesen Vorrichtung zur Verkürzung eines Segels durch Aufbinden (Reffen); s. Takelung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reff — oder Reef, s. Segel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reff — Reff,das:⇨Rückentrage …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Reff — 1. Wat wo stu oalle Reäp1, hadde n Eämpersströäter2 to me oallen Wîwe saght, un eär wat med me S chenkenknuaken üm de S nûte ghiewen3. (Hagen.) – Frommann, III, 258, 83. 1) Altes Reff = spottweise Bezeichnung einer alten Weibsperson. 2) Einer,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Reff — alte Frau * * * Rẹff1 〈n. 11〉 Vorrichtung zum Verkleinern der Segelfläche durch Aufrollen [<nddt. reff; wahrscheinlich verwandt mit altnord. rifa „zusammenbinden“] Rẹff2 〈n. 11〉 Rückentrage, Traggestell [<ahd. ref; vermutl. zu idg.… …   Universal-Lexikon

  • Reff — reffen (seemännisch für:) »eine Segelfläche verkleinern«: Das zu Beginn des 18. Jh.s in die hochd. Schriftsprache übernommene niederd. reffen ist eine Ableitung von dem Seemannsausdruck Reff niederd. ref‹f›, riff »Vorrichtung zum Verkürzen eines… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reff — »’n ollet Reff«, ist ein altes Weib. Fußt auf nd. rif = Kadaver …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Reff — Reff1 Sn Holzgestell per. Wortschatz reg. (12. Jh.), mhd. ref, ahd. ref Stammwort. Vergleichbar ist zunächst anord. hrip Holzgestell zum Tragen von Holz und Torf ; außergermanisch vielleicht lett. kribas zusammengebundene Stäbe als Boden des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reff — abbreviation references * * * reff(e obs. form of reif, plunder(ing) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»