-
1 bouclage
-
2 limite
limitfGrenze f, Grenzbereich mlimitelimite [limit]1 (extrême) Beispiel: âge limite Altersgrenze féminin, Höchstalter neutre; Beispiel: cas limite Grenzfall masculin; Beispiel: poids limite [zulässiges] Höchstgewicht; Beispiel: prix limite Preislimit neutre; Beispiel: vitesse limite Höchstgeschwindigkeit féminin2 (presque impossible) fast unmöglich; Beispiel: ce cas me paraît limite dieser Fall erscheint mir höchst unwahrscheinlich3 ( familier: pas terrible) Beispiel: être limite personne nicht [gerade] umwerfend sein; chose einen nicht vom Hocker hauen1 d'une étendue Grenze féminin; d'un terrain Begrenzung[slinie] féminin; d'une forêt, prairie Rand masculin3 (borne) Grenzen Pluriel; Beispiel: sans limites ambition, vanité maßlos; pouvoir uneingeschränkt; Beispiel: être à la limite du supportable kaum noch zu ertragen sein; Beispiel: atteindre les limites du ridicule [bereits] ans Lächerliche grenzen; Beispiel: dépasser les limites zu weit gehen; Beispiel: il y a des limites [à tout] alles hat seine Grenzen; Beispiel: dans les limites de quelque chose im Rahmen einer S. génitif; Beispiel: dans une certaine limite bis zu einem gewissen Grad►Wendungen: à la limite na ja; Beispiel: à la limite, je peux... im äußersten Fall kann ich...; Beispiel: à la limite, je ferais mieux de... wahrscheinlich wäre es das Beste, ich würde...; Beispiel: à la limite, on croirait que... man könnte fast meinen,... -
3 limité
limitfGrenze f, Grenzbereich mlimitébegrenzt; sens eng; Beispiel: être un peu limité familier personne minderbemittelt sein; Beispiel: n'avoir qu'une confiance limitée en quelqu'un jdm nur bedingt vertrauen können
См. также в других словарях:
Redaktionsschluss — Re|dak|ti|ons|schluss 〈m. 1u〉 Abschluss, Beendigung der redaktionellen Arbeit an einem Werk ● die letzten Meldungen, Korrekturen waren bis, vor Redaktionsschluss noch nicht eingetroffen, sind erst nach Redaktionsschluss eingetroffen * * *… … Universal-Lexikon
Redaktionsschluss — Re·dak·ti·o̲ns·schluss der; der Zeitpunkt, nach dem die ↑Redaktion (2) keine Texte mehr annimmt: Kurz vor Redaktionsschluss bekam die Zeitung noch eine wichtige Nachricht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Redaktionsschluss — Re|dak|ti|ons|schluss … Die deutsche Rechtschreibung
Redaktionsschluß — Redaktionsschluss Redaktionsschluss 1.3.1989 подписано в печать 1/III 1989 г … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Redaktionsschluß — Redaktionsschluss Redaktionsschluss 1.3.1989 подписано в печать 1/III 1989 г … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Web-First-Prinzip — Unter der Bezeichnung Web First Prinzip oder auch Online First Prinzip stellen Massenmedien ihre Beiträge bereits vor der späteren Druckausgabe im Internet zur Verfügung. Das Veröffentlichen von Nachrichten im Web erhält damit Vorrang vor der… … Deutsch Wikipedia
Jürgen Friedenberg — (* 1934 in Łódź ) ist ein deutscher Journalist und Buchautor. Friedenberg ist in Berlin aufgewachsen und seit seinem 16. Lebensjahr journalistisch tätig. Er studierte Volkswirtschaftslehre (Dipl. Volkswirt). Er arbeitete beim Tagesspiegel in… … Deutsch Wikipedia
Bluewater-Affäre — Die Bluewater Affäre war ein PR Hoax um einen fingierten Bombenanschlag in der Kleinstadt Bluewater in Kalifornien am 10. September 2009. Es handelte sich tatsächlich um eine aufwendige Marketing Kampagne der Regisseure Jan Henrik Stahlberg und… … Deutsch Wikipedia
vorrücken — weiterkommen; vorwärts kommen; weiterschreiten; voranschreiten; fortschreiten * * * vor|rü|cken [ fo:ɐ̯rʏkn̩], rückte vor, vorgerückt: 1. <tr.; hat a) nach vorn schieben, rücken: er hat den Stuhl etwas vorgerückt, um in der Sonne zu sitzen.… … Universal-Lexikon
Antrag — Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle (Behörde oder Gericht). Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine… … Deutsch Wikipedia
Ballupönen — (bis 1928 Groß Ballupönen, 1938–1946 Löffkeshof) ist ein untergegangenes Bauerndorf aus deutscher Zeit in der Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), Russland. Der russische Name war „Ochotnitschje“ für den Ort im Rajon Neman (Kreis… … Deutsch Wikipedia