-
1 Сборник
-
2 сборник законодательства
recueil de législation, recueil des loisРусско-французский юридический словарь > сборник законодательства
-
3 задачник
задачник
Практикум, содержащий учебные задачи.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задачник
-
4 сборник
сборник
Издание, содержащее ряд произведений.
Примечание
В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборник
-
5 сборник научных трудов
сборник научных трудов
Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборник научных трудов
-
6 сбор данных
-
7 сборник судебной практики
Русско-французский юридический словарь > сборник судебной практики
-
8 сборник
м.recueil mсбо́рник стихо́в — recueil de poèmes
* * *n1) gener. almanach, mélange (в честь учёного), spicilège, florilège, recueil2) eng. bac collecteur, cuvette collectrice, sac, collecteur, bouteille accumulatrice, cuve, réservoir d'accumulation3) construct. réceptacle4) mining. bac d'attente5) IT. puits -
9 задачник
-
10 приёмный резервуар
Русско-французский политехнический словарь > приёмный резервуар
-
11 сбор
collection; recueil; rassemblement, rassemblage -
12 свод
recueil m | code m -
13 метод сбора данных
-
14 Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности
ninter.relat. Manuel d'Oslo: Principes directeurs pour le recueil et l'interprétation des données sur l'innovationDictionnaire russe-français universel > Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности
-
15 Сборник Лебона
nlaw. Recueil Lebon (юридический бюллетень, публикующий в т.ч. основные решения и постановления административных судов Франции) -
16 Сборник научных трудов
nlibr. Recueil de travaux scientifiques (Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ)Dictionnaire russe-français universel > Сборник научных трудов
-
17 книга стихов
ngener. recueil de poèmes -
18 коллекторный чан
adjeng. bassin de recueil -
19 коллекция
ж.колле́кция карти́н — collection de tableaux
колле́кция моде́лей оде́жды — collection de modèles
* * *n1) gener. collection2) liter. répertoire, recueil -
20 метод сбора данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recueil — [ rəkɶj ] n. m. • 1534; « bon accueil » XIVe; de recueillir ♦ Ouvrage ou volume réunissant des écrits, des documents. Recueil de poèmes. Recueil de morceaux choisis. ⇒ anthologie, choix, chrestomathie, florilège. Recueil de lettres. ⇒… … Encyclopédie Universelle
recueil — Recueil, Exceptio, Collectio, Recollectio, Perceptio. Un brief recueil de quelque long propos, Epilogus, Epitome. Un recueil honorable qu on faisoit à un capitaine de guerre, qui estoit moindre que le triomphe, Ouatio. Faire bon recueil à quelqu… … Thresor de la langue françoyse
recueil — Recueil. s. m. Ramas, assemblage de diverses productions d esprit. Recueil de Poésie, de pieces d Eloquence, de pieces de Musique. recueil de Sentences. il a donne au public un recueil de ce qui s est passé dans le dernier siecle. faire des… … Dictionnaire de l'Académie française
Recueil — (fr., spr. Rekolij), Sammlung … Pierer's Universal-Lexikon
Recueil — (franz., spr. rökȫj), Sammlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Recueil — (reküellj), frz., Sammlung … Herders Conversations-Lexikon
recueil — (re keull , ll mouillées) s. m. 1° Réunion d actes, d écrits, de morceaux, d estampes, de pièces de musique, etc. Un recueil d apophthegmes. Un recueil périodique. • Que penses tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu on met en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECUEIL — s. m. Assemblage, réunion de divers actes ou écrits, d ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d estampes, etc. Recueil de chartes. Recueil de lois. Recueil de poésies, de pièces d éloquence, de pièces de musique. Recueil périodique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECUEIL — n. m. Assemblage, réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc. Recueil de chartes. Recueil de lois. Recueil de poésies, de pièces d’éloquence, de pièces de musique. Recueil périodique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recueil — Anthologie Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers. Son principal intérêt est que les différents extraits de textes présentent une certaine cohérence dans les thèmes développés ou le style employé. Le mot est forgé… … Wikipédia en Français
Recueil — Re|cueil [rə kœj] der; s, s <aus gleichbed. fr. recueil zu recueillir, vgl. ↑recueillieren> (veraltet) Sammlung … Das große Fremdwörterbuch