-
1 puits
eng. P. -
2 шурф
puits m -
3 пульсирующая скважина
puits à débit intermittent, puits à éruption intermittente non contrôlée, puits à jaillissement intermittent, puits à régime pulsatifРусско-французский словарь по нефти и газу > пульсирующая скважина
-
4 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
-
5 колодец дренажный
колодец дренажный
Колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец дренажный
-
6 скважина водозаборная
скважина водозаборная
Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скважина водозаборная
-
7 малодебитная скважина
puits à faible index de productivité, puits mauvais producteur, puits produisant goutte à goutte, sonde à faibleРусско-французский словарь по нефти и газу > малодебитная скважина
-
8 насосная скважина
puits en pompage, puits pompé, puits à production par pompageРусско-французский словарь по нефти и газу > насосная скважина
-
9 непродуктивная скважина
puits improductif, puits sec, puits stérile, sondage improductif, sondage non productif, sondage stérileРусско-французский словарь по нефти и газу > непродуктивная скважина
-
10 шахтный ствол
puits, fût de puits -
11 морская скважина
puits offshore, puits sous-marinРусско-французский словарь по нефти и газу > морская скважина
-
12 нагнетательная водяная скважина
puits d'alimentation d'eau, puits d'injection d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная водяная скважина
-
13 нагнетательная газовая скважина
puits d'injection de gaz, ( добытого газа) puits de recyclageРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная газовая скважина
-
14 свабируемая скважина
puits curé, puits en pistonnageРусско-французский словарь по нефти и газу > свабируемая скважина
-
15 камера водопроводная
камера водопроводная
Камера 2. для размещения в ней водопроводной арматуры на магистральных водопроводах или водоводах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера водопроводная
-
16 камера подмашинная
камера подмашинная
Часть канала стекловаренной печи, расположенная непосредственно под машиной вертикального вытягивания стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера подмашинная
-
17 колодец
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец
-
18 колодец вантузный
колодец вантузный
Колодец 2., устраиваемый в повышенной точке профиля водопроводной сети, в котором размещается вантуз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец вантузный
-
19 колодец лестничный
колодец лестничный
Внутреннее пространство лестничной клетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец лестничный
-
20 колодец распределительный
колодец распределительный
Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колодец распределительный
См. также в других словарях:
puits — puits … Dictionnaire des rimes
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
puits — PUITS. s. m. Trou profond, creusé de main d homme, & ordinairement revêtu de pierre, pour avoir de l eau. Un puits fort profond, fort creux. puits commun. puits mitoyen. le puits d une basse court, d un jardin. la mardelle, ou la margelle d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Puits — is a commune in the Côte d Or department in eastern France.ee also*Communes of the Côte d Or department … Wikipedia
puits — (pui) s. m. 1° Trou profond creusé dans la terre, pour en tirer de l eau. • Sur le bord d un puits très profond Dormait, étendu de son long, Un enfant alors dans ses classes, LA FONT. Fabl. V, 11. • Un astrologue un jour se laissa choir Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUITS — s. m. Trou profond, creusé de main d homme, ordinairement revêtu de pierre en dedans, et que l on a fait exprès pour en tirer de l eau. Un puits très profond, très creux. Puits commun. Puits mitoyen. Le puits d une basse cour, d un jardin. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Puits — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « puits », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
PUITS — n. m. Trou profond, creusé de main d’homme, ordinairement revêtu de pierre en dedans, et que l’on a fait pour tirer l’eau qui se trouve à une certaine profondeur. Un puits très profond, très creux. Puits mitoyen. Le bord d’un puits. La rebord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
puits — duobė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. well vok. Mulde, f; Topf, m rus. яма, f pranc. puits, m … Fizikos terminų žodynas
puits — šulinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrengta duobė įvairioms požeminėms komunikacijoms, vandeniui gauti. atitikmenys: angl. shaft; well vok. Brunnen, m rus. колодец, m pranc. puits, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Puits canadien — Puits provençal Le puits provençal, ou échangeur air sol, est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir l air ventilé dans un bâtiment en été. Il est appelé puits canadien lorsqu il vise au préchauffage hivernal de l… … Wikipédia en Français