-
1 обтяжная вытяжка
Reckbiegen машиностр. -
2 обтяжка
n1) gener. Bespannung2) Av. Außenhaut, Bespannung (деталь корпуса), Haut3) eng. Bezug, Streckformen, Streckziehen4) auto. Bekleidung5) polygr. Aufzug, Umhüllung, Walzenbekleidung, Walzenmantel6) textile. Bezugstreifen (платформ), Überholen (заготовки на колодку), Überziehen, Überziehung, Überzug, Überzugschicht, Überzugstreifen (платформы)7) leath. Beziehen, Spitzenzwicken, Uberholung (заготовки)8) mech.eng. Reckbiegen, Reckwölbung9) weld. Streckziehverfahren -
3 обтяжная вытяжка
adj1) eng. Streckformen, Streckziehen2) mech.eng. Reckbiegen, Reckwölbung3) weld. Streckziehverfahren -
4 гибка
-
5 обтягивание
обтягивание с. ав. Außenhaut f; Bekleidung f; Bespannen n; Bespannung f; Beziehen n; Bezug m; Reckbiegen n; Reckbiegung f; Reckformen n; мет. Reckziehen n; Reckzug m; Streckziehen n; Streckzug m; кож. Überholen n; Überzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтягивание
-
6 обтяжка
обтяжка ж. полигр. Aufzug m; ав. Außenhaut f; Bekleidung f; Bespannen n; Bespannung f; Beziehen n; Bezug m; маш. Reckbiegen n; Reckbiegung f; маш. Reckwölbung f; мет. Reckziehen n; Reckzug m; кож. Spitzenzwicken n; маш. Streckformen n; маш. Streckziehen n; Streckzug m; кож. Überholen n; Überzug m -
7 обтяжная вытяжка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обтяжная вытяжка
См. также в других словарях:
Reckbiegen — Reckbiegen, Strecken … Universal-Lexikon
strecken — (sich) ausdehnen; ausstrecken; (sich) erstrecken; recken; dehnen; rekeln * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen … Universal-Lexikon
recken — strecken; ausstrecken; dehnen; rekeln * * * re|cken [ rɛkn̩] <tr.; hat: [sich] gerade , auf , hochrichten, in die Höhe, irgendwohin strecken, dehnen: den Kopf [in die Höhe] recken, um etwas besser zu sehen; <auch + sich> ich reckte und… … Universal-Lexikon
Strecken — Verlängern; Verdünnung; Verwässerung * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen; ausgestreckt irgendwohin halten, recken: er streckte die Beine; den Arm in die Höhe strecken; den Kopf… … Universal-Lexikon
Streckziehen — Streckziehen, Reckbiegen, Fertigungstechnik: Zugumformverfahren der Untergruppe Tiefen. Das an den Rändern fest eingespannte Werkstück (Blechzuschnitt) wird durch die Presskraft eines starren Stempels (Formklotz) starker Zugbeanspruchung… … Universal-Lexikon
