-
1 timeliness
* * *time·li·ness[ˈtaɪmlɪnəs]* * *['taImlInɪs]nRechtzeitigkeit fthe timeliness of his warning soon became apparent — man merkte bald, dass seine Warnung genau zum richtigen Zeitpunkt erfolgt war
* * *timeliness [ˈtaımlınıs] s1. Rechtzeitigkeit f2. günstige Zeit* * *n.Pünktlichkeit f. -
2 исправность
n1) gener. Intaktheit2) milit. Funktionieren (напр. оружия), Funktionsfähigkeit3) law. Einsatzfähigkeit, Korrektheit, Richtigkeit, Richtigkeit und Rechtzeitigkeit von Zahlungen, guter Zustand, volle Funktionsfähigkeit4) artil. Einsatzbereitschaft5) atom. Fehlerfreiheit6) shipb. Funktionstüchtigkeit -
3 своевременность
ngener. Aktualität, Opportunität, Rechtzeitigkeit -
4 своевременность платежей
nf.trade. Rechtzeitigkeit der ZahlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > своевременность платежей
-
5 своевременность поставки
nf.trade. Rechtzeitigkeit der LieferungУниверсальный русско-немецкий словарь > своевременность поставки
-
6 oportunidad
opɔrtuni'đađfChance f, Gelegenheit fsustantivo femenino2. [conveniencia]oportunidadoportunidad [oportuni'ðadh]num1num (cualidad) Opportunität femenino; (temporal) Rechtzeitigkeit femenino; (adecuación) Zweckmäßigkeit femeninonum2num (posibilidad) Gelegenheit femenino; (ocasión) Chance femenino; a la primera oportunidad bei der ersten Gelegenheit; una segunda oportunidad eine zweite Chance; aprovechar la oportunidad die Gelegenheit nutzen; (no) tener oportunidad de... (keine) Gelegenheit haben zu... -
7 tempestività
tempestivitàtempestività [tempestivi'ta] <->sostantivo FemininRechtzeitigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > tempestività
8 opportuneness
9 punctuality
Pünktlichkeit, die* * *[-'æ-]noun die Pünktlichkeit* * *punc·tu·al·ity[ˌpʌŋktʃuˈæləti, AM -ət̬i]* * *["pʌŋktjU'lItI]nPünktlichkeit f* * *punctuality is the politeness of kings (Sprichwort) Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige* * *noun, no pl.Pünktlichkeit, die* * *n.Pünktlichkeit f.Rechtzeitigkeit f.10 timeliness
11 timeliness
timeliness 1. GEN Rechtzeitigkeit f; 2. ACC Aktualität f (qualitative Anforderung an Rechnungslegungsinformationen nach IFRS/IAS und nach dem theoretischen Bezugsrahmen = Conceptual Framework des FASB für US-GAAP)12 pravodobnost
См. также в других словарях:
Rechtzeitigkeit — Rẹcht|zei|tig|keit, die; : das Rechtzeitigsein … Universal-Lexikon
Grundsätze ordnungsmäßiger Inventur — Teil der ⇡ Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB). Der Grundsatz der Vollständigkeit verlangt, dass am Schluss eines jeden Geschäftsjahrs (⇡ Stichtagsprinzip) alle ⇡ Vermögensgegenstände, Rechnungsabgrenzungsposten (⇡ Abgrenzungsposten)… … Lexikon der Economics
Innovationswettbewerb — wirtschaftlicher Leistungswettstreit zwischen Wirtschaftssubjekten am Markt auf der Grundlage des Hervorbringens und der Diffusion von Innovationen. Die Frage des optimalen Zeitpunktes für das Einführen eines neuen Produktes am Markt ist… … Lexikon der Economics
A-Modell (Sozionik) — Sozionik (engl. Socionics; ein Kofferwort aus society (Gesellschaft) und bionics (Bionik)) ist eine psychologische Theorie zur Temperament Klassifizierung, die in den 1970ern von der Litauerin Aušra Augustinavičiūtė (Pseudonym Augusta ) in der… … Deutsch Wikipedia
Abgabefrist — Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte Handlung vorgenommen werden soll. Den Zeitpunkt des Fristablaufes bezeichnet man allgemein als Termin. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Actio illicita in causa — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Notwehr ist ein Begriff der Rechtssprache und bezeichnet – ungeachtet bestimmter konzeptioneller Unterschiede in den… … Deutsch Wikipedia
Embedded Software — Der Begriff Embedded Software Engineering setzt sich zusammen aus den Begriffen Embedded Systems (dt. „eingebettete Systeme“) und Software Engineering, (dt. „Softwaretechnik“). Ein eingebettetes System ist ein binärwertiges digitales System… … Deutsch Wikipedia
Embedded Software Engineering — Der Begriff Embedded Software Engineering setzt sich zusammen aus den Begriffen Embedded Systems (dt. „eingebettete Systeme“) und Software Engineering, (dt. „Softwaretechnik“). Ein eingebettetes System ist ein binärwertiges digitales System… … Deutsch Wikipedia
Ereignisfrist — Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte Handlung vorgenommen werden soll. Den Zeitpunkt des Fristablaufes bezeichnet man allgemein als Termin. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Frist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Jahresfrist — Als Frist bezeichnet man einen Zeitraum, innerhalb oder nach dem ein bestimmtes Ereignis eintreten oder eine bestimmte Handlung vorgenommen werden soll. Den Zeitpunkt des Fristablaufes bezeichnet man allgemein als Termin. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский