Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Rechtsgelehrte

  • 1 Rechtsgelehrte

    jur uczony m w prawie

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Rechtsgelehrte

  • 2 Rechtsgelehrte-r

    правовед (a. f)

    Русско-немецкий карманный словарь > Rechtsgelehrte-r

  • 3 ученый юрист

    Русско-немецкий юридический словарь > ученый юрист

  • 4 pravnik

    Rechtsgelehrte m i f (-n, -n) (R-r); Rechtskundige m (-n, -n) (R-r), Juri'st m (-en, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pravnik

  • 5 jurist

    ju·rist
    [ˈʤʊərɪst, AM ˈʤʊrɪst]
    n Jurist(in) m(f), Rechtswissenschaftler(in) m(f)
    * * *
    ['dZʊərɪst]
    n
    Jurist( in) m(f), Rechtswissenschaftler(in) m(f)
    * * *
    jurist [ˈdʒʊərıst] s
    1. Jurist(in), Rechtsgelehrte(r) m/f(m)
    2. Br Rechtsstudent(in), Student(in) der Rechtswissenschaft, Jurist(in)
    3. US
    a) Rechtsanwalt m, -anwältin f
    b) Richter(in)
    * * *
    n.
    Rechtsgelehrte m.

    English-german dictionary > jurist

  • 6 consultus [1]

    1. cōnsultus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (consulo), beraten (Ggstz. inconsultus), a) v. lebl. Subjj., beraten = überlegt, reiflich erwogen, bene c. consilium, Plaut.: c. consilium, Gell. u. ICt.: c. ictus, Gell.: consultā elegantiā, Gell.: omnia consulta ad nos et exquisita deferunt, Cic.: consultius est m. folg. Infin., ICt.: consultius (für geratener) iudico m. Infin., Ambros. de off. 1, 24, 107: lex consultissima, spät. ICt. – b) v. Pers., beraten = erfahren in etw., einer Sache kundig, bes. des Rechts, m. Genet. (wessen? = worin?), iuris c. (adj. u. subst.), Cic. (vgl. consulto sui iuris Amore vafer, unter der Anwaltschaft des A., Ov.): iuris magis quam iustitiae c., Cic.: iuris atque eloquentiae c., Liv.: consultissimus vir omnis divini et humani iuris, Liv.: c. insanientis sapientiae, Jünger, Hor. – m. Abl. (durch in), ita iustus et bonus vir est, ut naturā, non disciplinā consultus (verst. iuris) esse videatur, Cic.: iure c., Cic.: iuris scientiā consultissimus, Aur. Vict. – ganz absol., consultiores sibimet videntur deo, Tert. adv. Marc. 2, 2. – subst., cōnsultus, ī, m., der Rechtskundige, Rechtsgelehrte, consultus, modo rusticus, Hor.: in consultorum atrio, Sen.: scripti et voluntatis frequentissima inter consultos quaestio est, Quint.

    lateinisch-deutsches > consultus [1]

  • 7 legisperitus

    lēgisperītus, ī, m. (lex u. peritus), der Gesetzeskundige = der Rechtsgelehrte, Vulg. Luc. 7, 30; vgl. Gloss. II, 376, 69 ›legisperitus, νόμων εμπειρος‹).

    lateinisch-deutsches > legisperitus

  • 8 pragmaticus

    prāgmaticus, a, um (πραγματικός), I) in Staatsgeschäften erfahren, fachkundig, geschäftskundig, praktisch, pragmatici homines, Cic. ad Att. 2, 20, 1. – subst., A) pragmaticus, ī, m., der praktische Rechtskundige, Praktiker, der den gerichtl. Rednern u. Sachwaltern die Rechtsgründe an die Hand gab, auf die sie ihre Vorträge gründeten, Cic. de or. 1, 253. Quint. 12, 3, 4. – bei Späteren übh. der Rechtsgelehrte, Anwalt, Rechtsberater, Iuven. 7, 123. Corp. inscr. Lat. 13, 7061 u. 7064. – B) prāgmatica, ōrum, n., Titel einer Schrift des Accius, Gell. 20, 3. § 3. – II) Zivilsachen betreffend, dah. pragmatica sanctio, ein in besonders feierlicher Fassung ausgefertigter kaiserlicher Erlaß an eine Körperschaft in Angelegenheiten des öffentlichen Rechtes, eine pragmatische Sanktion, Cod. Iust.: dafür rescriptum pragmaticum, Augustin.; u. bl. pragmaticum, Cod. Theod.

    lateinisch-deutsches > pragmaticus

  • 9 правовед

    n
    1) gener. Jurisconsultus
    2) law. Jurist, Rechtsgelehrte, Rechtsgelehrter, Rechtskundiger, Rechtsverständige, Rechtswissenschaftler, Schüler einer Rechtsschule, Zögling der privilegierten Rechtsschule für Adlige

    Универсальный русско-немецкий словарь > правовед

  • 10 учёный-юрист

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > учёный-юрист

  • 11 consultus

    1. cōnsultus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (consulo), beraten (Ggstz. inconsultus), a) v. lebl. Subjj., beraten = überlegt, reiflich erwogen, bene c. consilium, Plaut.: c. consilium, Gell. u. ICt.: c. ictus, Gell.: consultā elegantiā, Gell.: omnia consulta ad nos et exquisita deferunt, Cic.: consultius est m. folg. Infin., ICt.: consultius (für geratener) iudico m. Infin., Ambros. de off. 1, 24, 107: lex consultissima, spät. ICt. – b) v. Pers., beraten = erfahren in etw., einer Sache kundig, bes. des Rechts, m. Genet. (wessen? = worin?), iuris c. (adj. u. subst.), Cic. (vgl. consulto sui iuris Amore vafer, unter der Anwaltschaft des A., Ov.): iuris magis quam iustitiae c., Cic.: iuris atque eloquentiae c., Liv.: consultissimus vir omnis divini et humani iuris, Liv.: c. insanientis sapientiae, Jünger, Hor. – m. Abl. (durch in), ita iustus et bonus vir est, ut naturā, non disciplinā consultus (verst. iuris) esse videatur, Cic.: iure c., Cic.: iuris scientiā consultissimus, Aur. Vict. – ganz absol., consultiores sibimet videntur deo, Tert. adv. Marc. 2, 2. – subst., cōnsultus, ī, m., der Rechtskundige, Rechtsgelehrte, consultus, modo rusticus, Hor.: in consultorum atrio, Sen.: scripti et voluntatis frequentissima inter consultos quaestio est, Quint.
    ————————
    2. cōnsultus, ūs, m. (consulo) = consultum, der Beschluß, senatus, Isid. 9, 4, 9. – Sonst Abl. consultu überall falsche Lesart statt consulto, wie jetzt nach den besten Hdschrn. bei Cic. Verr. 2, 40. Sall. Cat. 42, 3. Liv. 3, 62, 2 u.a. hergestellt ist.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consultus

  • 12 legisperitus

    lēgisperītus, ī, m. (lex u. peritus), der Gesetzeskundige = der Rechtsgelehrte, Vulg. Luc. 7, 30; vgl. Gloss. II, 376, 69 ›legisperitus, νόμων εμπειρος‹).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > legisperitus

  • 13 pragmaticus

    prāgmaticus, a, um (πραγματικός), I) in Staatsgeschäften erfahren, fachkundig, geschäftskundig, praktisch, pragmatici homines, Cic. ad Att. 2, 20, 1. – subst., A) pragmaticus, ī, m., der praktische Rechtskundige, Praktiker, der den gerichtl. Rednern u. Sachwaltern die Rechtsgründe an die Hand gab, auf die sie ihre Vorträge gründeten, Cic. de or. 1, 253. Quint. 12, 3, 4. – bei Späteren übh. der Rechtsgelehrte, Anwalt, Rechtsberater, Iuven. 7, 123. Corp. inscr. Lat. 13, 7061 u. 7064. – B) prāgmatica, ōrum, n., Titel einer Schrift des Accius, Gell. 20, 3. § 3. – II) Zivilsachen betreffend, dah. pragmatica sanctio, ein in besonders feierlicher Fassung ausgefertigter kaiserlicher Erlaß an eine Körperschaft in Angelegenheiten des öffentlichen Rechtes, eine pragmatische Sanktion, Cod. Iust.: dafür rescriptum pragmaticum, Augustin.; u. bl. pragmaticum, Cod. Theod.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pragmaticus

  • 14 правовед

    Jurist, Rechtsgelehrte, Rechtsverständige

    Русско-немецкий юридический словарь > правовед

  • 15 giureconsulto

    giureconsulto
    giureconsulto [dlucida sans unicodeʒfonturekon'sulto]
      sostantivo Maskulin
    Rechtsgelehrte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > giureconsulto

  • 16 lawyer

    noun
    Rechtsanwalt, der/Rechtsanwältin, die
    * * *
    ['lo:jə]
    noun (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) der Anwalt
    * * *
    law·yer
    [ˈlɔɪəʳ, AM ˈlɑ:jɚ, ˈlɔɪ-]
    n
    1. (attorney) Rechtsanwalt, -anwältin m, f
    2. BRIT ( fam: student) Jurastudent(in) m(f), Jusstudent(in) m(f) ÖSTERR, SCHWEIZ
    * * *
    ['lɔːjə(r)]
    n
    (Rechts)anwalt m, (Rechts)anwältin f
    * * *
    lawyer [ˈlɔːjə(r); ˈlɔıə(r)]
    A s
    1. (Rechts)Anwalt m, (-)Anwältin f
    2. Rechtsberater(in) (einer Firma etc)
    3. Jurist(in), Rechtsgelehrte(r) m/f(m)
    4. ZOOL
    a) (ein) Stelzenläufer m
    b) Amer. Quappe f
    5. Schlammfisch m
    B v/t ein Manuskript auf seine juristische Unbedenklichkeit hin prüfen
    * * *
    noun
    Rechtsanwalt, der/Rechtsanwältin, die
    * * *
    n.
    Advokat -e m.
    Anwalt -¨e m.
    Jurist -en m.
    Rechtsanwalt m.
    Rechtsberater m.

    English-german dictionary > lawyer

  • 17 jogász

    (DE) Jurist {r}; Rechtsgelehrte {r}; Rechtsreferent {r}; (EN) jurisprudent; jurist; legal expert; legal practitioner; limb of the law; templar

    Magyar-német-angol szótár > jogász

  • 18 правист

    прави́ст м., -и Jurist m, -en, -en, Rechtsgelehrte(r) m, -n, -n.

    Български-немски речник > правист

  • 19 правистка

    прави́стк|а ж., -и Juristin f, - nen, Rechtsgelehrte f, -n.

    Български-немски речник > правистка

  • 20 retslærd

    retslærd [-lɛːˀʀd] rechtsgelehrt; Rechtsgelehrte(r) m, Jurist m

    Dansk-tysk Ordbog > retslærd

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Rechtsgelehrte — Rẹchts|ge|lehr|te(r) 〈f. 30 (m. 29); veraltet〉 Jurist(in) * * * Rẹchts|ge|lehr|te <vgl. ↑ Gelehrte (veraltet): Gelehrte auf dem Gebiet der Rechtswissenschaft; Juristin. * * * …   Universal-Lexikon

  • Rechtsgelehrte — Rẹchts|ge|lehr|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der junge Rechtsgelehrte — (DJR) war eine juristische Ausbildungszeitschrift. Unter der Ägide von Artur Weinmann erschien sie von 1924 bis 1933 alle zwei Wochen. Nach der Ausschaltung Weinmanns war Professor Dr. Paul Oertmann Herausgeber, nach dessen Tod bis zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Oberster Rechtsgelehrter — Der Begriff Oberster Rechtsgelehrter (persisch ‏ولی فقیه‎ oder ‏رهبر‎, Rahbar, dt.: Führer) bezeichnet in der Islamischen Republik Iran den höchsten Repräsentanten des Staates (engl. Supreme Leader). Dieser übernimmt eine mehr als… …   Deutsch Wikipedia

  • Rahbar — Ajatollah Ruhollah Chomeini entwickelte das Staatskonzept der Herrschaft des Obersten Rechtsgelehrten und war gleichzeitig erster Amtsträger. Der Begriff Oberster Rechtsgelehrter (persisch ‏ولی فقیه‎ oder ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • Revolutionsführer — Ajatollah Ruhollah Chomeini entwickelte das Staatskonzept der Herrschaft des Obersten Rechtsgelehrten und war gleichzeitig erster Amtsträger. Der Begriff Oberster Rechtsgelehrter (persisch ‏ولی فقیه‎ oder ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • Islamische Jurisprudenz — Fiqh (arabisch ‏فقه‎, ling.: „die Erkenntnis, das Verstehen, Einsicht haben in etwas“) ist die islamische Rechtswissenschaft, d. h. die Sammlung sämtlicher Gesetze, die dem Koran und der Sunna entnommen oder aus ihnen abgeleitet werden. Oder sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Politisches System Irans — Wappen der Islamischen Republik Iran Die Islamische Republik Iran besteht seit dem 1. April 1979. Das politische System enthält demokratische und theokratische Elemente. Grundlage des Staates ist die iranische Verfassung. Staatsoberhaupt ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Politisches System des Iran — Wappen der Islamischen Republik Iran Die Islamische Republik Iran besteht seit dem 1. April 1979. Das politische System enthält demokratische und theokratische Elemente. Grundlage des Staates ist die iranische Verfassung. Staatsoberhaupt ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Artur Weinmann — Arthur und Alice Weinmann, Krefeld Arthur Weinmann (in Veröffentlichungen Artur; * 14. Mai 1883 in Opladen; † 1942 wahrscheinlich in Belzec oder Sobibor) [1] war ein deutscher Amts und Landgerichtsrat jüdischer Herkunft am Landgericht …   Deutsch Wikipedia

  • Fiqh — (arabisch ‏فقه‎, ling.: „die Erkenntnis, das Verstehen, Einsicht haben in etwas“) ist die islamische Rechtswissenschaft, d. h. die Summe der Gesetze, die dem Koran und der Sunna entnommen oder aus ihnen abgeleitet werden. Falls sie weder im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»