-
1 fugitive
1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *['fju:‹ətiv]* * *fu·gi·tive[ˈfju:ʤətɪv, AM -t̬-]a \fugitive from justice ein flüchtiger Rechtsbrecher/eine flüchtige Rechtsbrecherina \fugitive from war ein Kriegsflüchtling mII. adj\fugitive offender flüchtiger Straftäter\fugitive impressions flüchtige Eindrücke* * *['fjuːdZItɪv]1. n(= runaway) Flüchtling m (from vor +dat)he is a fugitive from justice — er ist auf der Flucht vor der Justiz
2. adj1) (= escaping) flüchtig2) (liter: fleeting) thought, happiness, hour, visit flüchtig* * *fugitive [ˈfjuːdʒıtıv]A sa) Flüchtige(r) m/f(m):fugitive from justice flüchtiger Rechtsbrecherb) POL etc Flüchtling mB adj1. flüchtig:a) entflohenb) fig vergänglich, kurzlebig2. unbeständig, unecht:fugitive dye unechte Färbung* * *1. adjective(lit. or fig.) flüchtig2. noun1) Flüchtige, der/diebe a fugitive from justice/from the law — auf der Flucht vor der Justiz/dem Gesetz sein
2) (exile) Flüchtling, der* * *adj.flüchtig adj. n.Ausreißer m.Flüchtige m.,f.Flüchtling m. -
2 infractor
( femenino infractora) sustantivo masculino y femeninoinfractorI adjetivozuwiderhandelndZuwiderhandelnde(r) masculino y femenino; jurisdicción/derecho Rechtsbrecher(in) masculino (femenino) -
3 violador
bǐola'đɔrmGewalt anwendender Mensch m, Gesetzesbrecher m, Vergewaltiger mviolador1violador1 [bjola'ðor](de una mujer) Vergewaltiger masculino————————violador2violador2 (a) [bjola'ðor(a)](de ley) Gesetzesbrecher(in) masculino (femenino) -
4 fugitive
См. также в других словарях:
Rechtsbrecherin — Rẹchts|bre|che|rin, die; , nen: w. Form zu ↑ Rechtsbrecher. * * * Rẹchts|bre|che|rin, die: w. Form zu ↑Rechtsbrecher … Universal-Lexikon
Rechtsbrecherin — Rẹchts|bre|che|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Delinquent — ↑ Delinquentin Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, Straftäter, Straftäterin, Übeltäter, Übeltäterin, Verbrecher, Verbrecherin; (geh. veraltend): Missetäter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrecher — ↑ Verbrecherin Bandit, Banditin, Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, [Straf]täter, [Straf]täterin; (bildungsspr.): Delinquent, Delinquentin; (abwertend): Gauner … Das Wörterbuch der Synonyme
Delinquentin — ↑ Delinquent Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, Straftäter, Straftäterin, Übeltäter, Übeltäterin, Verbrecher, Verbrecherin; (geh. veraltend): Missetäter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrecherin — ↑ Verbrecher Bandit, Banditin, Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Krimineller, Kriminelle, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin, Straffälliger, Straffällige, [Straf]täter, [Straf]täterin; (bildungsspr.): Delinquent, Delinquentin; (abwertend): Gauner,… … Das Wörterbuch der Synonyme