-
1 Rechtsauffassung
Rechtsauffassung f RECHT legal opinion* * *f < Recht> legal opinion* * *Rechtsauffassung
judicial (legal) conception -
2 Rechtsauffassung
Rechtsauffassung f legal opinion -
3 Rechtsauffassung
Rechtsauffassung f правовы́е взгля́ды; правосозна́ние -
4 Rechtsauffassung
f JUR. conception ( oder interpretation) of the law* * *Rẹchts|auf|fas|sungf1) conception of legality2) (= Auslegung) interpretation of the law* * *Rechts·auf·fas·sungf conception of legality* * ** * *f.legal conception n. -
5 Rechtsauffassung
fправовые взгляды; правосознание -
6 Rechtsauffassung
сущ.1) общ. правовые взгляды2) юр. правовое мнение, правовой взгляд, правосознание, правовой взгляд на обстоятельства дела (суда первой инстанции) -
7 Rechtsauffassung
Rechts·auf·fas·sung fconception of legalityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rechtsauffassung
-
8 Rechtsauffassung
f <-, -en> юр толкование закона -
9 Rechtsauffassung
правовы́е взгля́ды -
10 Rechtsauffassung
f1. legal conception2. legal opinion -
11 Rechtsanwaltsanderkonto
Rechtsanwaltsanderkonto
solicitor’s trust account (Br.);
• Rechtsanwaltsberuf legal profession, bar;
• Rechtsanwaltsgebühren lawyer’s (retaining) fee;
• Rechtsauffassung judicial (legal) conception;
• Rechtsausdruck legal term (phrase);
• Rechtsausführungen legal arguments, pleadings;
• Rechtsauskunft legal information;
• Rechtsausschluss exclusion of a right;
• Rechtsausschuss judicial panel (committee);
• Rechtsausübung user of a right;
• Rechtsbefugnis competence, authority;
• Rechtsbehelf [legal] remedy;
• Rechtsbeirat (New-Yorker Börse) Law Committee;
• Rechtsbeistand legal (law) adviser, legal agent;
• unentgeltlicher Rechtsbeistand free legal aid (US), legal aid (Br.);
• Rechtsberater legal (law) adviser, counsel(l)or [of law] (US), chamber counsel (Br.), syndic;
• Rechtsberatung legal advice;
• kostenlose Rechtsberatung free legal assistance;
• unentgeltliche Rechtsberatung legal-aid system (Br.);
• Rechtsberatungsstelle legal-aid office (Br.);
• Rechtsbeständigkeit (Patent) validity;
• Rechtsbestimmungen über die Anwendung des betreffenden Landesrechtes renvoy;
• Rechtsbeugung perversion of justice;
• Rechtsbeziehungen herstellen to create legal relations;
• Rechtsbrauch legal custom (US), custom;
• Rechtsbrecher wrongdoer;
• Rechtsdarstellung statement of law;
• Rechtsdokument legal document (instrument);
• Rechtseinrichtung legal institution;
• Rechtseinwand common bar, demurrer at law, estoppel;
• gegen das Rechtsempfinden gerichtet against good conscience;
• gesundes Rechtsempfinden [etwa] natural equity.Business german-english dictionary > Rechtsanwaltsanderkonto
-
12 da liegt der Hase im Pfeffer
ugs.(da [hier] liegt der Hase im Pfeffer)(da [hier] ist die Ursache der Schwierigkeit)в этом вся сложность; в этом причина всех трудностей; ≈ вот где собака зарытаWarum der Schulze Haase bloß so ungünstig über Kniebusch ans Gericht geschrieben hat?, schoss es ihm durch den Kopf. Das passt mir nicht. Dem will ich auch noch zeigen, wo der Hase im Pfeffer liegt. Der hat zu berichten, wie ich will. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Aber genau hier liegt der Hase im Pfeffer. Streiks, die sich nicht nur gegen Arbeitgeber, sondern gegen staatliche Stellen richten, gelten in diesem Lande als politische - und damit nach herrschender Rechtsauffassung für unzulässig. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > da liegt der Hase im Pfeffer
-
13 Rechtsbegriff
См. также в других словарях:
Rechtsauffassung — Rẹchts|auf|fassung 〈f. 20〉 Auffassung hinsichtlich des rechtlichen Aspektes einer Angelegenheit ● eine unterschiedliche Rechtsauffassung vertreten * * * Rẹchts|auf|fas|sung, die (Rechtsspr.): Auffassung, die das Recht u. seine Auslegung… … Universal-Lexikon
Rechtsauffassung — Rẹchts|auf|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesgesetz über die Rückgabe von Kunstgegenständen — Beispielhaft für umstrittene Kunstrestitution in Österreich: Die Bergmäher (1907) von Albin Egger Lienz. 1938 aus dem Eigentum Oskar Neumanns in Klagenfurt „ … Deutsch Wikipedia
Restitution (Österreich) — Beispielhaft für eine umstrittene Restitutionsforderung in Österreich: Die Bergmäher (1907) von Albin Egger Lienz. Bis 1938 befand sich das Bild im Eigentum von Oskar Neumann, ob es danach „sichergestellt“ und weiterverkauft wurde („Raubkunst“),… … Deutsch Wikipedia
Restitutionsgesetz — Beispielhaft für umstrittene Kunstrestitution in Österreich: Die Bergmäher (1907) von Albin Egger Lienz. 1938 aus dem Eigentum Oskar Neumanns in Klagenfurt „ … Deutsch Wikipedia
Rückstellungsgesetz — Beispielhaft für umstrittene Kunstrestitution in Österreich: Die Bergmäher (1907) von Albin Egger Lienz. 1938 aus dem Eigentum Oskar Neumanns in Klagenfurt „ … Deutsch Wikipedia
Affäre Conti — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Dessauer Schauprozess — Als Affäre Conti wurde die nach Auffassung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) Unterschlagung und illegale Übertragung von Firmenbeteiligungen der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Nichtanwendungserlass — Ein vom Bundesministerium der Finanzen veröffentlichter Nichtanwendungserlass weist die Finanzverwaltung an, die Grundsätze eines Urteils des Bundesfinanzhofes (BFH) nur in dem konkret entschiedenen Sachverhalt zu berücksichtigen und nicht auf… … Deutsch Wikipedia
BVerfG — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia
Bundesverfassungsgericht — BVerfG Staatliche Ebene Bund Gründung 28. September 1951 … Deutsch Wikipedia
