Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Rechtsanwaltskammer

Толкование Перевод

1 bench

noun

1) Bank, die

2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das

4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die

5) (work table) Werkbank, die

* * *
[ben ]
noun

1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank

2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank

* * *

bench

<pl -es>

[bentʃ]

n

1. (public seat) Bank f

▪ the \bench SPORT die [Auswechsel]bank

2. LAW

▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht

\bench of magistrates Richterschaft f

Queen's B\bench Division BRIT Abteilung f des High Court

Masters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

\bench warrant [richterlicher] Haftbefehl

to be on the \bench Richter sein

to serve [or sit] on the \bench als Richter/Richterin tätig sein, auf dem Richterstuhl sitzen

to take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen

3.

▪ the \benches pl BRIT (where MPs sit) die Regierungsbank

the government front \benches die Regierungsbank

the Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury \benches die Mitglieder des Kabinetts

the back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. TECH (worktop)

work \bench Werkbank f; CHEM (in lab) Arbeitstisch m

* * *
[bentS]
1. n

1) (= seat) Bank f

laughter from the government benches (Brit) — Gelächter von der Regierungsbank

2) (JUR: office of a judge) Richteramt nt; (= judges generally) Richter pl; (= court) Gericht nt

member of the bench — Richter m

to be raised to the bench — zum Richter bestellt werden

to be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)

3) (= workbench) Werkbank f; (in lab) Experimentiertisch m

4) (SPORT

= selected as substitute) on the bench — auf der Reservebank

2. vt (US SPORT)
auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen
* * *

bench [bentʃ]

A s

1. (Sitz)Bank f:

play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen

2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:

be on the bench auf der Bank sitzen

3. Bench JUR

a) Richtersitz m, -bank f,

b) Gericht n,

c) fig Richteramt n,

d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):

Bench and Bar Richter und Anwälte;

be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;

be raised to the bench zum Richter ernannt werden; → King’s Bench (Division)

4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f

5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m

6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werden

b) Hundeausstellung f

7. Bergbau: horizontale Schicht, Bank f

8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)

9. GEOG US terrassenförmiges Flussufer

10. SCHIFF (Ruder) Bank f

B v/t

1. Bänke aufstellen in (dat)

2. besonders Hunde ausstellen

3. US abstufen, terrassieren

4. SPORT einen Spieler auf die Reservebank verbannen

* * *

noun

1) Bank, die

2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das

4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die

5) (work table) Werkbank, die

* * *

n.

(§ pl.: benches)

= Bank —¨e f.

Sitzbank -¨e f.

Werktisch m.

English-german dictionary > bench
2 bar

bar¹ v

1. hemmen, hindern;

2. (jmdn.) ausschließen, (jmdm.) den Zutritt verweigern;

3. untersagen, (jmdm. etw.) unmöglich machen

bar²

1. Anwaltschaft f, die Anwälte mpl;

2. Anwaltsverein m;

3. Rechtsanwaltskammer f (Barristers);

4. Gerichtsschranke f, Gericht n

• call to the Bar (BE) zur Rechtsanwaltschaft zulassen (als Barrister)

• plead at the bar vor Gericht plädieren

English-german law dictionary > bar
3 Bar Council

Bar Council (BE) Standesvertretung f der Barristers (≈ Rechtsanwaltskammer)

English-german law dictionary > Bar Council
4 ABA

ABA (Abk. für American Bar Association) LAW US-Rechtsanwaltskammer

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ABA
5 American Bar Association

American Bar Association (ABA) LAW US-Rechtsanwaltskammer

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > American Bar Association
6 bar

bar 1. BANK Ausschluss m; 2. GEN Barren m, Barriere f, Schranke f; 3. LAW Rechtsanwaltskammer f, Anwaltskammer f, Anwaltschaft f, Anwaltsberuf m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bar
7 bar association

bar association LAW Rechtsanwaltskammer f, Anwaltskammer f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bar association

См. также в других словарях:

Rechtsanwaltskammer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Rechtsanwaltskammer ist ein örtlicher Zusammenschluss von Rechtsanwälten. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Rechtsanwaltskammer — Rẹchts|an|walts|kam|mer 〈f. 21〉 = Anwaltskammer * * * Rẹchts|an|walts|kam|mer, die: Anwaltskammer. * * * Rẹchts|an|walts|kam|mer, die: Anwaltskammer … Universal-Lexikon
Rechtsanwaltskammer — ⇡ Rechtsanwalt … Lexikon der Economics
Litauische Rechtsanwaltskammer — Die Litauische Rechtsanwaltskammer (lit. Lietuvos advokatūra) ist ein örtlicher Zusammenschluss von Rechtsanwälten in Litauen. Der Sitz ist in Vilnius. Die Aufsichtsbehörde ist Justizministerium Litauens. Geschichte Dezember 1920 wurde der Rat… … Deutsch Wikipedia
Anwaltskammer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Rechtsanwaltskammern sind örtliche Zusammenschlüsse der Rechtsanwälte in der Bundesrepublik Deutschland. Der Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Reichsrechtsanwaltskammer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Rechtsanwaltskammern sind örtliche Zusammenschlüsse der Rechtsanwälte in der Bundesrepublik Deutschland. Der Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Afkat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
Anwaltschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
Erfolgshonorar — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
Organ der Rechtspflege — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
Quota litis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Rechtsanwaltskammer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Rechtsanwaltskammer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: