-
1 Rechen
1. гра́бли;2. тех. решё́тка;3. тех. гро́хот;4. ве́шалка (пла́нка с крюка́ми для оде́жды),5. ю.-нем. черда́к -
2 rechen
-
3 Rechen
-
4 Rechen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rechen
-
5 Rechen
-
6 rechen
rechen grabić (grabiami) -
7 Rechen
-
8 rechen
-
9 Rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
10 Rechen-
сущ.юр. счётный -
11 Rechen...
сущ.тех. расчётный -
12 rechen
сущ.1) общ. вешалка (в виде планки с крючками), грабли, вешалка (планка с крюками для одежды)2) тех. реечный скребок, решётка, грохот3) стр. сороудерживающая решётка, (канализационная) решётка (для механической очистки сточных вод)4) артил. пирамида (для стрелкового оружия)5) гидр. (сороудерживающая) решётка6) горн. скоба для подвешивания буровых штанг7) лес. гребок, запань8) метал. гребёнка, гребенчатая рейка (стеллажа холодильника прокатного стана)9) полигр. зубчатая рейка10) текст. колосниковая решётка, рама, рамка (сукновальной машины), грабли (шерстомойки)11) пищ. счёсывающая решётка12) швейн. гребёнка (укладчика)13) энерг. решетки скользящих затворов (щиты) (ГЭС)14) ю.-нем. чердак15) дер. боковой прижим гребенчатого типа, скребок16) час. зубчатый сегмент (в механизме боя часов)17) таб. счёсывающий барабан -
13 Rechen
m1) решётка2) гребёнка, (гребенчатая) рейка ( стеллажа холодильника прокатного стана)4) лесн. запань5) с.-х. грабли6) гребёнка, зубчатый сегмент ( в механизме боя часов) -
14 Rechen
mрешётка; грохот; реечный скребок -
15 Rechen
артил. пирамида (для стрелкового оружия) -
16 Rechen
ḿграблиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rechen
-
17 Rechen
m <-s, ->1) грабли2) диал вешалка (в виде планки с крючками)3) гидр (сороудерживающая) решётка -
18 rechen
грабли, рыхлить граблями, сгребатьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > rechen
-
19 Rechen
m грабли мн. с.-х.; гребёнка ж. мет. час.; гребенчатая рейка ж. (стеллажа холодильника прокатного стана) мет.; запань ж. лес.; зубчатый сегмент м. (в механизме боя часов) час.; реечный скребок м.; решётка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechen
-
20 Rechen
См. также в других словарях:
Rechen — Rếchen, verb. reg. act. mit dem Rechen in der ersten eigentlichen Bedeutung bearbeiten. Das Heu auf den Wiesen rechen, oder zusammen rechen. Die Gänge in den Gärten rechen, mit dem Rechen ebenen. Die umgegrabenen Beete rechen. So auch das Rechen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechen — steht für: Rechen (Werkzeug), ein Gartenwerkzeug Treibgutrechen, eine Vorrichtung zur Filterung von Gewässern Eisrechen, eine Vorrichtung zum Schutz von Wasseranlagen Rechen (Kläranlage), eine Vorrichtung zur Abwasserreinigung Rechen (Heraldik),… … Deutsch Wikipedia
Rechen — Sm std. (10. Jh.), mhd. reche, ahd. rehho, rech, mndl. reke, reecke Stammwort. Mit anord. reka f. eine Ableitung * rek ōn m. Rechen (neben * rakōn in nschw. raka, ae. raca, mndd. rake f.) zu g. * rek a Vst. rechen in gt. rikan, me. rēken, afr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rechen — »Harke«: Die vorwiegend südd. und mitteld. Bezeichnung des Feld und Gartengeräts (mhd. reche, ahd. rehho) gehört zu dem heute veralteten starken Verb frühnhd. rechen, mhd. rechen, ahd. ‹be›rehhan »zusammenscharren, kratzen, raffen«, entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Rechen — Rechen, 1) ein Geräth zum Gartenbau u. in der Landwirthschaft angewendet; besteht aus einem Querholz (Haupt), in welches abwärts mehre hölzerne od. eiserne Stifte (Zinken) u. hinterwärts ein 3–31/2 Ellen langer Stiel befestigt ist, in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Rechen — (Harke), Garten und Ackergerät zum Sammeln von Halmen, Blättern und zum Lockern, Reinigen und Ebenen der Bodenoberfläche, besteht aus einem Zinkenbalken mit hölzernen oder eisernen, zuweilen auswechselbaren Zähnen an langem Stiel, auch wohl mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechen — Harke * * * Re|chen [ rɛçn̩], der; s, (bes. südd.): Harke: das Beet mit dem Rechen glätten. * * * rẹ|chen 〈V. tr.; hat; süddt., mdt., österr., schweiz.〉 harken [<mhd. rechen „harken“; → Rechen] * * * rẹ|chen <sw. V.; hat [mhd. rechen, ahd … Universal-Lexikon
rechen — rẹ·chen; rechte, hat gerecht; besonders südd (A) (CH) [Vt/i] 1 (etwas) rechen etwas mit dem Rechen glatt und sauber machen ≈ harken <ein Beet, einen Weg rechen> 2 (etwas) rechen etwas mit dem Rechen entfernen ≈ harken <Gras, Laub… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechen — Rẹ·chen der; s, ; besonders südd (A) (CH) eine Stange, die unten viele Stäbe hat, mit der man den Boden glatt macht oder Laub und Gras sammelt ≈ Harke: ein Beet mit dem Rechen ebnen; mit dem Rechen das gemähte Gras zusammensammeln || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechen — der Rechen, (Oberstufe) Handwerkszeug mit einem langen Stiel und Zinken, mit dem man z. B. Grasschnitt zusammensammeln kann (SD, A, CH) Synonym: Harke (ND) Beispiel: Er nahm einen Rechen und harkte damit das Laub auf dem Rasen zusammen … Extremes Deutsch
Rechen — Harke; (nordd.): Forke. * * * rechen:⇨harken RechenHarke;landsch.:Forke … Das Wörterbuch der Synonyme