-
1 recensement
recensement [ʀ(ə)sɑ̃smɑ̃]masculine noun[de population] census ; [d'objets] inventory* * *ʀ(ə)sɑ̃smɑ̃nom masculin1) Sociologie census2) ( inventaire) inventory* * *ʀ(ə)sɑ̃smɑ̃ nm1) [population] census2) [objets] inventory* * *recensement nm1 Sociol census; faire un recensement to take a census;2 ( inventaire) inventory; le recensement des ressources pétrolières an inventory of oil resources.[rəsɑ̃smɑ̃] nom masculin1. [de population] census2. POLITIQUErecensement des votes registering ou counting of the votes3. MILITAIRE [des futurs conscrits] registering men for military service[des équipements] inventorying -
2 recensement
[ʀəsɑ̃smɑ̃]Nom masculin censo masculino* * *recensement ʀəsɑ̃smɑ̃]nome masculinorecenseamento populacional -
3 recensement
-
4 recensement
-
5 recensement
recensementsoupis msčítání lidu m -
6 recensement
-
7 recensement
le recensement des livres de la bibliothèque — учёт <инвентариза́ция> библиоте́чного фо́нда; le recensement du contingent — учёт призывни́ковfaire le recensement de la population — производи́ть/произвести́ пе́репись [населе́ния];
-
8 recensement
m2) учёт, перепись; взятие на учётrecensement de la classe; recensement du contingent — учёт ежегодного контингента призывников ( в мэрии); взятие допризывников на военный учёт -
9 recensement
-
10 recensement
m. (de recenser) 1. преброяване (на населението); 2. подробен списък или инвентар; 3. списък на инвентара, който може да се реквизира. Ќ recensement du contingent списък на донаборниците. -
11 recensement
nm. hisob, hisob-kitob; aholini ro‘yxatga olish; de quand date le dernier recensement en France? oxirgi marta Fransiyada aholini qachon ro‘yxatga olingan? -
12 recensement
-
13 recensement
перепись, учёт -
14 recensement
сущ.1) общ. перепись, взятие на учёт, инвентаризация, перепись населения, учёт, опись (имущества, которое может подлежать реквизиции)2) биол. учёт численности -
15 recensement
إحصاءإحصاء السكانبيانتعداد السكانتعدادفحص البضائعآشف -
16 recensement
nm. rsinsmê (Albanais). -
17 recensement
1. inwentarz2. obliczanie -
18 recensement
mучет, взятие на учет; перепись -
19 recensement
mучет, взятие на учет; перепись -
20 recensement
[ r(ə)sɑ̃smɑ̃ ] n. m.перепись населения[ perepis’ naselenia ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > recensement
См. также в других словарях:
Recensement — Pour les articles homonymes, voir Recensement (homonymie). Le recensement est une opération statistique de dénombrement d une population. Le mot vient du latin recensere, qui signifie passer en revue. Les premiers recensements connus ont eu lieu… … Wikipédia en Français
recensement — [ r(ə)sɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1611; de recenser ♦ Compte ou inventaire détaillé. ⇒ recension. « Le recensement général des ressources [du globe] » (Valéry). Dénombrement détaillé (des habitants d un pays). Le dernier recensement. Recensement général… … Encyclopédie Universelle
recensement — (re san se man) s. m. 1° Mesure qui a pour but de constater le nombre des habitants d une contrée, ou des individus d une certaine catégorie, ou les suffrages obtenus par un candidat, ou la fortune de chacun, ou des têtes de bestiaux, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECENSEMENT — s. m. Dénombrement de personnes, d effets, de droits, de suffrages, etc. On a ordonné un nouveau recensement de la population de cette ville. Il a fait le recensement de ses rentes. D après le recensement des sommes reçues, il conste que... Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECENSEMENT — n. m. Dénombrement de personnes, d’effets, de suffrages, etc. On a ordonné un nouveau recensement de la population de cette ville. Il a fait le recensement de ses rentes. D’après le recensement des sommes reçues, il constate que... Il faut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recensement — surašymas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Valstybės mastu atliekamas ištisinis statistinis tyrimas išsamiems statistiniams tam tikro reiškinio duomenims gauti. atitikmenys: angl. census vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recensement — visuotinis surašymas statusas Aprobuotas sritis statistikos organizacija ir teisiniai pagrindai apibrėžtis Valstybės mastu atliekamas statistinis tyrimas, kuriuo siekiama surinkti išsamius statistinius duomenis apie visus Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Recensement En France — Recensement Pour les articles homonymes, voir Recensement (homonymie). Le recensement est une opération statistique de dénombrement d une population. Le mot vient du latin recensere, qui signifie passer en revue. Les premiers recensements connus… … Wikipédia en Français
Recensement en france — Recensement Pour les articles homonymes, voir Recensement (homonymie). Le recensement est une opération statistique de dénombrement d une population. Le mot vient du latin recensere, qui signifie passer en revue. Les premiers recensements connus… … Wikipédia en Français
Recensement De Population En France — En France, les recensements sont organisés par l Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). En 1667, Louis XIV édicte l Ordonnance de Saint Germain en Laye, qui recommande d établir un double registre d état civil, à… … Wikipédia en Français
Recensement de population en France — En France, les recensements sont organisés par l Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). En 1667, Louis XIV édicte l Ordonnance de Saint Germain en Laye, qui recommande d établir un double registre d état civil, à… … Wikipédia en Français