-
1 rayon
rayon BM (Regenerat-)Cellulosefaser f, Reyon m(n), Viskosefilament n (z. B. für Baustoffgewebe, Faserzusätze für Gemische)English-German dictionary of Architecture and Construction > rayon
-
2 rayon
ʀɛjɔ̃m1) Strahl mrayon lumineux/rayon de lumière — Lichtstrahl m
2) ( étagère) Regal n3) ( rai) Speiche f4) MATH Radius m, Wirkungsbereich m5)rayons X — pl MED Röntgenstrahlen pl
6) ( de cire) Wabe f7) ( d'un magasin) Abteilung frayonrayon [ʀεjõ]1 (faisceau) Strahl masculin; Beispiel: rayon laser Laserstrahl; Beispiel: rayon de lumière Lichtstrahl2 pluriel (radiations) Strahlen Pluriel Strahlung féminin; Beispiel: rayons X Röntgenstrahlen; Beispiel: rayons ultraviolets/infrarouges UV-Strahlen/Infrarotstrahlen3 d'une armoire Fach neutre; Beispiel: ranger ses livres dans les rayons d'une bibliothèque seine Bücher ins Regal einer Bibliothek zurückstellen4 commerce Abteilung féminin; Beispiel: rayon d'alimentation Lebensmittelabteilung; Beispiel: c'est tout ce qu'il me reste en rayon das ist alles, was ich noch [anzubieten] habe -
3 rayon
noun(Textiles) Reyon, das od. der; attrib. Reyon[kleid, -hemd]* * *['reion]noun, adjective* * *ray·on[ˈreɪɒn, AM -ɑ:n]* * *['reɪɒn]1. nViskose f, Reyon nt2. adjaus Viskose or Reyonrayon fibre — Viskose- or Reyonfaser f
* * *A s1. Kunstseide f:rayon staple Zellwolle f2. Kunstseidenprodukt nB adj kunstseiden, Kunstseiden…* * *noun(Textiles) Reyon, das od. der; attrib. Reyon[kleid, -hemd]* * *n.Kunstseide f. -
4 rayon
-
5 rayón
-
6 rayon
hetBezirk m -
7 rayon
modifier (blouse, dress) Viskose- -
8 rayon de soleil
rayon de soleilSonnenschein -
9 rayon pulp
-
10 rayon staple fiber
< textil> ■ Zellwolle f -
11 rayon hydraulique
Dictionnaire français-allemand de géographie > rayon hydraulique
-
12 rayon vert
grüner Blitz; grüner Strahl -
13 c'est mon rayon
c'est mon rayonich kenne mich da aus -
14 en connaître un rayon
en connaître un rayonsich da auskennen -
15 cellulose acetate rayon
English-german technical dictionary > cellulose acetate rayon
-
16 continuous-filament cuprammonium rayon
< textil> ■ Kuoxamseide fEnglish-german technical dictionary > continuous-filament cuprammonium rayon
-
17 copper rayon
-
18 high-wet modulus rayon
< plast> ■ hochnassfeste Viskosefaser fEnglish-german technical dictionary > high-wet modulus rayon
-
19 HWM rayon
< plast> ■ hochnassfeste Viskosefaser f -
20 pigment rayon
< textil> ■ pigmentierte Viskoseseide f
См. также в других словарях:
Rayon — is a manufactured regenerated cellulosic fiber. Rayon is produced from naturally occurring polymers and therefore it is not a truly synthetic fiber, nor is it a natural fiber. It is known by the names viscose rayon and art silk in the textile… … Wikipedia
rayon — 1. (rè ion) s. m. 1° Jet isolé de lumière. • J appelle rayon de lumière, ou simplement rayon, la ligne droite tirée de l objet lumineux, ou éclairé, par laquelle se transmet l action qui le rend visible, MALEBR. Rech. vér. éclairc. sur l opt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rayón — Saltar a navegación, búsqueda El rayón es una fibra celulósica manufacturada y regenerada. La celulosa es tratada con un álcali y disulfuro de carbono para obtener rayón, también llamado viscosa. Conteni … Wikipedia Español
rayon — Rayon. s. f. Trait de lumiere. Il se dit particulierement du Soleil. Les rayons du Soleil. il ne faut qu un rayon de Soleil pour secher la terre. le rayon passe au travers des corps diaphanes. les rayons s unissent dans le foyer du miroir ardent … Dictionnaire de l'Académie française
Rayon — Saltar a navegación, búsqueda El término Rayon puede referirse: Contenido 1 Fibras 2 Lugares 3 Personalidades 4 Véase tam … Wikipedia Español
Rayon-X — Une des premières radiographies prise par Wilhelm Röntgen … Wikipédia en Français
Rayon d'Or — Rayon d‘Or ist eine Anfang des 20. Jahrhunderts durch den französischen Züchter Albert Seibel neu gezüchtete weiße Rebsorte. Sie ist eine Kreuzung zwischen Seibel 405 und Seibel 2007 und gehört zur großen Familie der Seibel Reben. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Rayon d’Or — Rayon d‘Or ist eine Anfang des 20. Jahrhunderts durch den französischen Züchter Albert Seibel neu gezüchtete weiße Rebsorte. Sie ist eine Kreuzung zwischen Seibel 405 und Seibel 2007 und gehört zur großen Familie der Seibel Reben. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
Rayon — Ray on (r[=a] [o^]n), n. 1. A synthetic fiber, made of thin filaments of regenerated cellulose, extruded from a solution of {viscose}. Called also {viscose fiber} and {viscose rayon fiber}. [PJC] 2. a textile fabric made from rayon[1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Rayon — steht für: Festungsrayon, eine Zone im Bereich einer Festung, die militärischen Beschränkungen hinsichtlich Bepflanzung, ziviler Bauwerke und Veränderung des Geländes unterliegt einen Verteidigungsabschnitt in der österreichischen Front zu… … Deutsch Wikipedia
rayon — (n.) 1924, chosen by National Retail Dry Goods Association of America, probably from Fr. rayon beam of light, ray, from rai (see RAY (Cf. ray) (n.1)), which was also used in Middle English as a name for a type of cloth. So called because it is… … Etymology dictionary
