-
1 volumen
bo'lumenm1) ( sonido) Lautstärke f2) ( cantidad) Umfang m, Volumen n3)volumen de negocios — ECO Umsatz m
4)5) PHYS Masse fsustantivo masculino2. [de sonido] Lautstärke diesubir / bajar el volumen lauter/leiserstellenvolumenvolumen [bo'lumen]num1num (tamaño) Umfang masculino; también física, matemática Volumen neutro; (cabida) Fassungsvermögen neutro; (cantidad) (Gesamt)menge femenino; (del pelo) Fülle femenino; volumen de ventas Umsatz masculino; de gran volumen von großem Umfangnum2num (de sonido) Lautstärke femenino; a todo volumen sehr laut; poner la música a todo volumen die Musik voll aufdrehen
См. также в других словарях:
Rauminhalt — ↑Tonnage, ↑Volumen … Das große Fremdwörterbuch
Rauminhalt — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Rauminhalt — Fassungsvermögen, Kapazität, Kubikinhalt, Volumen; (österr., schweiz.): Kubatur. * * * Rauminhalt,der:Volumen RauminhaltVolumen,Fassungskraft,Fassungsvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su geometriniu kūnu arba trimatės erdvės taškų aibe susijęs dydis, išreiškiamas formule: V = ∫∫∫ dx dy dz; čia x, y ir z – Dekarto koordinatės. atitikmenys: angl. bulk; volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trijų matmenų kūno užimta erdvės dalis. atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объем, m pranc. volume, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Rauminhalt — tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bulk; volume vok. Rauminhalt, m; Volumen, n rus. объём, m pranc. volume, m … Fizikos terminų žodynas
Rauminhalt — talpykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. capaciousness; reservoir; roominess; spaciousness; tank vok. Behälter, m; Geräumigkeit … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia kūno temperatūrai padidinti 1 K. atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f; Kapazität,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Indo ar kito objekto užimamas tūris. Matavimo vienetas – kubinis metras (m³) arba litras (l, L). atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rauminhalt — Volumen; Fassungsvermögen; Inhalt; Kapazität * * * Raum|in|halt 〈m. 1〉 Inhalt, Größe, Volumen eines Raumes * * * Raum|in|halt, der (bes. Math.): ↑ Inhalt (1 b) eines dreidimensionalen Gebildes; Volumen; … Universal-Lexikon
Rauminhalt — Raum·in·halt der; der Platz, den ein Raum oder Körper hat oder braucht ≈ Volumen Raum·kli·ma das; der Zustand der Luft in einem ↑Raum (1) (die Temperatur, die Feuchtigkeit und der Gehalt an ungesunden Substanzen): Pflanzen zur Verbesserung des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache