-
1 Rauke
-
2 Rauke
-
3 Rauke
-
4 Rauke
f =, -n бот.гулявник (Sisymbrium L.) -
5 Rauke
сущ.бот. гулявник (Sisymbrièò), гулявник (Sisymbrium L.) -
6 rauke
-et (-a), -et (-a)2) диал. собирать в кучу (в груду) -
7 Rauke
-
8 Rauke
f <-, -n> бот гулявник -
9 Rauke
Ráuke f =, -n бот.гуля́вник (Sisymbrium L.) -
10 Rauke
f1. rocket salad2. rocket [Eruca sativa] -
11 гулявник
nbotan. Rauke (Sisymbrièò), Rautensenf (Sisymbrièò), Rauke (Sisymbrium L.) -
12 rocket
1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) die Rakete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) die Rakete2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) hochschnellen* * *rock·et1[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]I. nanti-tank \rocket Panzerabwehrrakete fto give sb a \rocket jdn zusammenstauchen famto get a \rocket einen Anschiss bekommen derbII. vi▪ to \rocket [up] costs, prices hochschnellen, in die Höhe schnellenthe firework \rocketed into the sky die Feuerwerksrakete schoss in den Himmeltheir team \rocketed to the top of the league ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze▪ to \rocket away [wie ein geölter Blitz] davonschießento \rocket to fame über Nacht berühmt werdenIII. vt1. (make move fast)▪ to \rocket sb somewhere jdn irgendwohin katapultierenthe TGV \rocketed us from Paris to Lyon wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyonthe film \rocketed her to the top der Film machte sie über Nacht berühmt2. (attack)▪ to \rocket sb/sth jdn/etw mit Raketen beschießenrock·et2[ˈrɒkɪt, AM ˈrɑ:k-]* * *['rɒkɪt]1. n1) Rakete f2. vi(prices) hochschießen, hochschnellento rocket to fame — über Nacht berühmt werden; (person also)
he went rocketing past my door (inf) — er zischte or schoss (wie ein geölter Blitz) an meiner Tür vorbei (inf)
* * *rocket1 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-]A s2. a) TECH Rakete fb) MIL Rakete(ngeschoss) f(n)3. fig umg besonders Br Anpfiff m, Zigarre f (Zurechtweisung):get a rocket eine Zigarre (verpasst) bekommen;give sb a rocket jemandem eine Zigarre verpassenB adj Raketen…:rocket projectile Raketengeschoss nC v/i1. (wie eine Rakete) hochschießen2. hochschnellen (Preise)4. US umg sausen, rasenD v/t1. MIL mit Raketen beschießen, unter Raketenbeschuss nehmenrocket2 [ˈrɒkıt; US ˈrɑ-; a. rɑˈket] s BOT1. Nachtviole f2. → academic.ru/62712/rocket_salad">rocket salad3. Rauke f* * *1. noun1) Rakete, die2) (Brit. coll.): (reprimand)2. intransitive verb[Preise:] in die Höhe schnellen* * *n.Rakete -n f. -
13 Rautensenf
mсм. Rauke -
14 eruca
ērūca (herūca), ae, f. I) die Raupe, Kohlraupe (griech. κάμπη), Col. poët. 10, 333. Col. 11, 3, 63. Hieron. epist. 53, 8 (heruca). – Nbf. ūrūca, fast immer bei Plin. nat. hist. ed. Detl., zB. 10, 206; 17, 229; 19, 179 u. 180. Iuven. 6, 276. Gloss. II, 211, 59. – Nbf. ūrīca, Plin. 18, 154 D. – II) die wilde Rauke, eine Art Kohl (Brassica eruca, L.), Plin. 9, 154. Cels. 2, 21. Hor. sat. 2, 8, 51. Mart. 3, 75, 3. Iuven. 9, 134.
-
15 irio
īrio, ōnis, m., ein Schotengewächs, bei den Griechen erysimum (ερύσιμον) gen., der Hederich, nach Sprengel die vielschotige Rauke (Sisymbrium polyceratium, L.), Plin. 18, 49 u. 96; 22, 158.
-
16 mow
məupast tense - mowed; verb(to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) slå, klippe- mower- mow downklippe--------meieIsubst. \/maʊ\/1) høyballe, høystakk, høysåte, halmstakk, kornstakk2) kornloft, høyloft3) slåttII1) slå, skjære, klippe• mow hay2) ( dialekt) stakke, stakksette, såte, rauke -
17 хрипеть
хрипе́ть1. raŭki;2. (говорить хрипло) разг. raŭke paroli.* * *несов.1) ( издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco ( звучать хрипло)2) разг. ( хрипло говорить) hablar con voz ronca* * *несов.1) ( издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear vi; sonar ronco ( звучать хрипло)2) разг. ( хрипло говорить) hablar con voz ronca* * *v1) gener. (издавать хриплые звуки) estar ronco, ronquear, sonar ronco (звучать хрипло)2) colloq. (õðèïëî ãîâîðèáü) hablar con voz ronca -
18 eruca
ērūca (herūca), ae, f. I) die Raupe, Kohlraupe (griech. κάμπη), Col. poët. 10, 333. Col. 11, 3, 63. Hieron. epist. 53, 8 (heruca). – Nbf. ūrūca, fast immer bei Plin. nat. hist. ed. Detl., zB. 10, 206; 17, 229; 19, 179 u. 180. Iuven. 6, 276. Gloss. II, 211, 59. – Nbf. ūrīca, Plin. 18, 154 D. – II) die wilde Rauke, eine Art Kohl (Brassica eruca, L.), Plin. 9, 154. Cels. 2, 21. Hor. sat. 2, 8, 51. Mart. 3, 75, 3. Iuven. 9, 134. -
19 irio
īrio, ōnis, m., ein Schotengewächs, bei den Griechen erysimum (ερύσιμον) gen., der Hederich, nach Sprengel die vielschotige Rauke (Sisymbrium polyceratium, L.), Plin. 18, 49 u. 96; 22, 158. -
20 rucola
rucolarucola ['ru:kola]sostantivo FemininRauke FemininDizionario italiano-tedesco > rucola
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rauke — Sf Senfkohl per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. * ruca, belegt ist jedoch nur it. rucola, ruchetta, das auf l. ērūca wilde Rauke, Senfkohl zurückgeht. Ebenso nndl. raket, ne. garden rocket. italienisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rauke — Rauke, 1) die Pflanzengattung Sisymbrium; 2) (Raukenkohl), so v.w. Senfkohl … Pierer's Universal-Lexikon
Rauke — (Raukenkohl), s. Eruca … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauke — Rucola … Das große Fremdwörterbuch
Rauke — Als Rauke werden umgangssprachlich verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse bezeichnet: Rauken – Arten der Gattung Sisymbrium Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata) Senfrauken – Arten der Gattung Eruca… … Deutsch Wikipedia
Rauke — Rucola; Rukola * * * Rau|ke 〈f. 19; Bot.〉 Kreuzblütler mit gelben Blüten u. Schotenfrüchten: Sisymbrium; Sy Rucola, Rukola [<lat. eruca „Senfkohl“] * * * Rau|ke, die; , n [über das Roman. (vgl. ital. ruca) < lat. eruca = Senfkohl]: zu den… … Universal-Lexikon
Rauke — sėjamoji gražgarstė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis augalas (Eruca sativa), paplitęs centrinėje ir vakarinėje Azijos dalyje, Europoje pietuose ir šiaurės Afrikoje. Naudojamas kaip daržovė ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rauke, die — Die Rauke, plur. inus. der Nahme eines Schotengewächses, Sisymbrium L. von welchem es mehrere Arten gibt. Das Sisymbrium Nasturtium des Línnee ist bey uns unter dem Nahmen der Brunnkresse am bekanntesten. Die morgenländische Rauke, Sisymbrium… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rauke — Rau|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Bot.〉 einer Gattung der Kreuzblütler angehörende krautige Pflanze mit gelben Blüten u. Schotenfrüchten: Sisymbrium [Etym.: <lat. eruca »Senfkohl«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Rauke — Rucola … Das Wörterbuch der Synonyme
raukė — rau•kė sf. bot. paprastoji šilingė (Lysimachia vulgaris): Raukiu tave raukylu, raukiu tave straukylu, raukiu tave raukeliu, raukiu raukės lapeliu Krd … Dictionary of the Lithuanian Language
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Турецкий