Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ūrūca

  • 1 uruca

    ūrūca, ae f. PM = urica

    Латинско-русский словарь > uruca

  • 2 uruca

    urūca, ae, f., s. ērūca.

    lateinisch-deutsches > uruca

  • 3 uruca

    urūca, ae, f., s. eruca.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > uruca

  • 4 uruca

    uruca, v. Plin. vocab. and eruca.

    Lewis & Short latin dictionary > uruca

  • 5 uruca

    f.
    arnotto. (Botany)

    Spanish-English dictionary > uruca

  • 6 accresco

    ac-crēsco (ad-crēsco), crēvī, crētum, ere, I) hinzuwachsen, zuwachsen = vermehrend hinzukommen, a) einer Sache: quantum demas, tantum accrescit, Cato fr. – m. Dat., veteribus negotiis nova accrescunt, Plin. ep.: trimetris accrescere iussit nomen iambëis, ließ gewinnen, Hor. – b) einer Pers., jmdm. zuwachsen, als Zuwachs des Vermögens zufallen, sibi accrescere putat, quod cuique astruatur, Plin. ep.: alci litibus, Ps. Sall. decl. in Cic. 2, 9: u. so von Erbanteilen und Vermächtnissen, ICt.: dah. ius accrescendi, das Zuwachsrecht, ICt. – II) in sich heranwachsen, a) eig., v. leb. Wesen, heranwachsen, fort und fort wachsen, an Wachstum immer mehr zunehmen, filius accrescens, Vulg.: sed nobis iam paulatim accrescere puer et exire de gremio incipiat, Quint.: ut uruca, quae adiectis diebus accrescit, Plin. – insbes., Partiz. subst., accrescentēs, ium, m., die zum Kriegsdienst heranwachsenden Veteranen- und Soldatenkinder als stets bereite Ersatzmannschaften für die ausscheidenden Legionssoldaten, Cod. Theod. 6, 35, 3. § 1; 7, 1, 11 u.a. – b) übtr., an Umfang, Stärke, Zahl anwachsen, fort und fort steigen, zunehmen, sich vermehren (Ggstz. decrescere), flumen subito accrevit, Cic.: Nilus solstitio accrescit, Mela: accrescit caespes (aggestus) pectori usque, Tac. – valetudo decrescit, accrescit labor, Plaut.: accrescit dolor, Nep.: invidia accrevit, Hor.: accrescit alcis gloria, Treb. Poll.: amicitia cum aetate, Ter. – cum dictis factisque omnibus ad fallendum instructis vana accresceret fides, Liv.: et gremio miseros accrescere natos, Stat. / Partic. accretus, a, um, a) angewachsen an etwas, uruca araneo accreta, Plin. 11, 112. – b) dicht, Lucil. Iun. Aetna 433.

    lateinisch-deutsches > accresco

  • 7 accresco

    ac-crēsco (ad-crēsco), crēvī, crētum, ere, I) hinzuwachsen, zuwachsen = vermehrend hinzukommen, a) einer Sache: quantum demas, tantum accrescit, Cato fr. – m. Dat., veteribus negotiis nova accrescunt, Plin. ep.: trimetris accrescere iussit nomen iambëis, ließ gewinnen, Hor. – b) einer Pers., jmdm. zuwachsen, als Zuwachs des Vermögens zufallen, sibi accrescere putat, quod cuique astruatur, Plin. ep.: alci litibus, Ps. Sall. decl. in Cic. 2, 9: u. so von Erbanteilen und Vermächtnissen, ICt.: dah. ius accrescendi, das Zuwachsrecht, ICt. – II) in sich heranwachsen, a) eig., v. leb. Wesen, heranwachsen, fort und fort wachsen, an Wachstum immer mehr zunehmen, filius accrescens, Vulg.: sed nobis iam paulatim accrescere puer et exire de gremio incipiat, Quint.: ut uruca, quae adiectis diebus accrescit, Plin. – insbes., Partiz. subst., accrescentēs, ium, m., die zum Kriegsdienst heranwachsenden Veteranen- und Soldatenkinder als stets bereite Ersatzmannschaften für die ausscheidenden Legionssoldaten, Cod. Theod. 6, 35, 3. § 1; 7, 1, 11 u.a. – b) übtr., an Umfang, Stärke, Zahl anwachsen, fort und fort steigen, zunehmen, sich vermehren (Ggstz. decrescere), flumen subito accrevit, Cic.: Nilus solstitio accrescit, Mela: accrescit caespes (aggestus) pectori usque, Tac. – valetudo decrescit, accrescit labor, Plaut.: accrescit dolor, Nep.:
    ————
    invidia accrevit, Hor.: accrescit alcis gloria, Treb. Poll.: amicitia cum aetate, Ter. – cum dictis factisque omnibus ad fallendum instructis vana accresceret fides, Liv.: et gremio miseros accrescere natos, Stat. Partic. accretus, a, um, a) angewachsen an etwas, uruca araneo accreta, Plin. 11, 112. – b) dicht, Lucil. Iun. Aetna 433.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > accresco

  • 8 curruca

    currūca, ae, f., wahrsch. die singende Grasmücke (Motacilla modularis, L.), die die ihr vom Kuckuck ins Nest gelegten Eier ausbrütet, dah. übtr. der Hahnrei, Iuven. 6, 276 ed. Heinr. (ed. Iahn et Hermann Uruca).

    lateinisch-deutsches > curruca

  • 9 eruca

    ērūca (herūca), ae, f. I) die Raupe, Kohlraupe (griech. κάμπη), Col. poët. 10, 333. Col. 11, 3, 63. Hieron. epist. 53, 8 (heruca). – Nbf. ūrūca, fast immer bei Plin. nat. hist. ed. Detl., zB. 10, 206; 17, 229; 19, 179 u. 180. Iuven. 6, 276. Gloss. II, 211, 59. – Nbf. ūrīca, Plin. 18, 154 D. – II) die wilde Rauke, eine Art Kohl (Brassica eruca, L.), Plin. 9, 154. Cels. 2, 21. Hor. sat. 2, 8, 51. Mart. 3, 75, 3. Iuven. 9, 134.

    lateinisch-deutsches > eruca

  • 10 accrētus

    accrētus (adcrētus), a, um part. passé de accresco.    - uruca accrescit... araneo accreta, Plin. 11, 112: la chenille se développe... adhérente à son cocon.

    Dictionarium latinogallicum > accrētus

  • 11 adcrētus

    accrētus (adcrētus), a, um part. passé de accresco.    - uruca accrescit... araneo accreta, Plin. 11, 112: la chenille se développe... adhérente à son cocon.

    Dictionarium latinogallicum > adcrētus

  • 12 curruca

    currūca, ae, f., wahrsch. die singende Grasmücke (Motacilla modularis, L.), die die ihr vom Kuckuck ins Nest gelegten Eier ausbrütet, dah. übtr. der Hahnrei, Iuven. 6, 276 ed. Heinr. (ed. Iahn et Hermann Uruca).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > curruca

  • 13 eruca

    ērūca (herūca), ae, f. I) die Raupe, Kohlraupe (griech. κάμπη), Col. poët. 10, 333. Col. 11, 3, 63. Hieron. epist. 53, 8 (heruca). – Nbf. ūrūca, fast immer bei Plin. nat. hist. ed. Detl., zB. 10, 206; 17, 229; 19, 179 u. 180. Iuven. 6, 276. Gloss. II, 211, 59. – Nbf. ūrīca, Plin. 18, 154 D. – II) die wilde Rauke, eine Art Kohl (Brassica eruca, L.), Plin. 9, 154. Cels. 2, 21. Hor. sat. 2, 8, 51. Mart. 3, 75, 3. Iuven. 9, 134.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > eruca

  • 14 eruca

    ērūca, ae, f.
    I.
    A caterpillar, cankerworm, Col. 11, 3, 63, p. 464 Bip.; Pall. 1, 35 saep.; Col. 10, 333; Plin. 17, 24, 37, § 229, but here Sillig reads uruca, q. v.—
    II.
    A sort of cole-wort, Brassica eruca, Linn.; Col. 11, 3, 29; 10, 109; 372; Plin. 19, 8, 44, § 154; Hor. S. 2, 8, 51; Mart. 3, 75; Vulg. Amos, 4, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > eruca

См. также в других словарях:

  • Uruca — Ardisia (CR); Trichilia (C,CR) …   EthnoBotanical Dictionary

  • La Uruca — Bandera …   Wikipedia Español

  • La Uruca (distrito) — Saltar a navegación, búsqueda La Uruca es un distrito del cantón central de San José en Costa Rica. Se ubica al noroeste de la ciudad de San José, limitando con la provincia de Heredia y con él, cantón de Tibás al norte, con Mata Redonda al oeste …   Wikipedia Español

  • La Uruca — es un distrito del cantón central de San José en Costa Rica. Se ubica al noroeste de la ciudad de San José, limitando con la provincia de Heredia y con el, cantón de Tibás al norte, con Mata Redonda al oeste y con el centro de San José al sur …   Enciclopedia Universal

  • San José Canton — Coordinates: 09°56′N 084°05′W / 9.933°N 84.083°W / 9.933; 84.083 ( …   Wikipedia

  • Merced District — Merced District, the second distrito of San José Canton, in Costa Rica, is one of the four administrative units that form San José downtown properly. This division is merely commercial, but covers an important part of josefino life and activities …   Wikipedia

  • Merced, San José, Costa Rica — Merced District, the second distrito of San José Canton, in Costa Rica, is one of the four administrative units that form San José downtown properly. This division is merely commercial, but covers an important part of josefino life and activities …   Wikipedia

  • Districts of Costa Rica — Costa Rica This article is part of the series: Politics and government of Costa Rica …   Wikipedia

  • Froylán Ledezma — als Spieler des FC Admira Wacker Mödling (2009) Spielerinformationen Voller Name Froylán Ledezma Stevens Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Carretera de circunvalación — Un túnel de la autopista M 30, circunvalación de Madrid …   Wikipedia Español

  • Historia de Tibás — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Tibás (cantón) Contenido 1 Su historia 2 El Murciélago 3 Primera Asamblea General …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»