-
1 Rauheit
-
2 Rauheit
-
3 Rauheit
-
4 Rauheit
сущ.1) общ. жёсткость, неровность, резкость, суровость, шершавость, сиплость (голоса), воспалённость (горла), грубость, хриплость, шероховатость (тж. тех.)2) тех. ворсистость, жёсткость (режима работы)3) свар. микронеровность -
5 Rauheit
-
6 Rauheit
fшероховатость -
7 Rauheit
(f)шероховатость (поверхности) -
8 Rauheit
ст орф - Rauhheitf <-, -en> обыкн sg1) неровность, шероховатость2) воспалённость (горла), хриплость, сиплость (голоса)3) резкость, грубость -
9 Rauheit
f ворсистость ж.; жёсткость ж. (режима работы); шероховатость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauheit
-
10 Rauheit
1) v. Haut, Holz, Leder, Rinde, Stoff, Papier шерша́вость. v. Papier, Stoff auch шерохова́тость2) Unwirtlichkeit суро́вость3) Heiserkeit хри́плость4) Grobheit гру́бость -
11 Rauheit
Ráuheit f =1. шерохова́тость (тж. тех.); шерша́вость, неро́вность; жё́сткость2. хри́плость, си́плость (го’лоса); воспалё́нность ( горла)3. гру́бость, ре́зкость; суро́вость -
12 Rauheit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rauheit
-
13 Rauheit
fнеровность, шершавость, шероховатостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rauheit
-
14 Kennzeichnung der Rauheit
обозначение шероховатостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kennzeichnung der Rauheit
-
15 Rauhigkeit
f =см. Rauheit -
16 шероховатость
ж1) (неровность поверхности и т.п.) Unebenheit f; Rauheit f ( необработанность)2) (стиля и т.п.) Holprigkeit f -
17 Rauhigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rauhigkeit
-
18 Rauhheit
ст орф; см Rauheit -
19 Rauhigkeit
Rauhigkeit f = см. Rauheit -
20 Strenge
1) стро́гость. v. Kleidungsstück стро́гость покро́я. große Strenge; Rauheit v. Klima, Kälte суро́вость. Penetranz ре́зкость. mit äußerster Strenge co всей <с исключи́тельной> стро́гостью. mit aller < nach der ganzen> Strenge des Gesetzes co всей стро́гостью зако́на. mit Strenge erziehen стро́го воспи́тывать /-пита́ть. jd. läßt es an Strenge fehlen кому́-н. недостаёт стро́гости. die Strenge des Kleides mildern смягча́ть /-мягчи́ть [хч] стро́гий покро́й пла́тья. die volle Strenge des Gesetzes gegen jdn. richten применя́ть примени́ть всю стро́гость зако́на про́тив кого́-н. Strenge gegen jdn. üben держа́ть кого́-н. в стро́гости. Strenge walten lassen быть стро́гим2) Jura суро́вость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rauheit — Die Rauheit (oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit) ist ein Begriff aus der Oberflächenphysik, der die Unebenheit der Oberflächenhöhe bezeichnet. Zur quantitativen Charakterisierung der Rauheit gibt es… … Deutsch Wikipedia
Rauheit — Runzeligkeit; Schroffheit; Zerklüftung; Rohheit; Struppelig; Unebenheit; Härte * * * Rau|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. raue Beschaffenheit 2. raues Wesen, Benehmen … Universal-Lexikon
Rauheit — šiurkštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. roughness vok. Rauheit, f; Rauhigkeit, f; Unebenheit, f rus. шероховатость, f pranc. rugosité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Rauheit (Bildverarbeitung) — Die Rauheit bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Eigenschaft von Texturen. Die Rauheit kann mit mehreren verschiedenen Methoden und Algorithmen festgestellt werden deren Genauigkeit vom vorhandenen Bildmaterial abhängen kann. Zu den Methoden… … Deutsch Wikipedia
Rauheit (Bildbearbeitung) — Die Rauheit bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Eigenschaft von Texturen. Die Rauheit kann mit mehreren verschiedenen Methoden und Algorithmen festgestellt werden deren Genauigkeit vom vorhandenen Bildmaterial abhängen kann. Zu den Methoden… … Deutsch Wikipedia
Rauheit (Akustik) — Die Rauheit (früher auch Rauhigkeit und Rauigkeit) ist eine psychoakustische Empfindungsgröße, deren Wert durch Hörversuche ermittelt wird. Die Rauheit eines Geräuschs (Klangs) wird in der Maßeinheit asper angegeben. Ein asper entspricht der… … Deutsch Wikipedia
Rauheit — Rau|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Härte — Rauheit; Herzlosigkeit; Kälte; Gefühllosigkeit; Taubheit; Gleichgültigkeit; Beständigkeit; Persistenz; Festigkeit * * * Här|te [ hɛrtə], die; , n: 1. h … Universal-Lexikon
Gemittelte Rauhtiefe — Dieser Artikel behandelt die Eigenschaft von Flächen. Zur Bedeutung in der Akustik siehe Rauheit (Akustik), Bildbearbeitung; siehe Rauheit (Bildbearbeitung). Die Rauheit oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit ist ein… … Deutsch Wikipedia
Gemittelte Rautiefe — Dieser Artikel behandelt die Eigenschaft von Flächen. Zur Bedeutung in der Akustik siehe Rauheit (Akustik), Bildbearbeitung; siehe Rauheit (Bildbearbeitung). Die Rauheit oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit ist ein… … Deutsch Wikipedia
Rauhigkeit — Dieser Artikel behandelt die Eigenschaft von Flächen. Zur Bedeutung in der Akustik siehe Rauheit (Akustik), Bildbearbeitung; siehe Rauheit (Bildbearbeitung). Die Rauheit oder veraltet und nicht mehr normgerecht Rauigkeit oder Rauhigkeit ist ein… … Deutsch Wikipedia
