Rauchabzug

Rauchabzug (m)

rus дымоход (м), дымовод (м)

__________

Laboratoriumsabzug (m), Absaugbox (m), Rauchabzug (m)

rus лабораторный вытяжной шкаф (м)

Rauchabzug m дымохо́д; дымоотво́д

 

вентиляция пожарная
Вентиляция для удаления из эвакуационных выходов и лифтов дыма, образующегося при пожаре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• вентиляция в целом

EN

• fire and smoke control ventilation

DE

• Bodenventilation
• Rauchabzug

FR

• ventilation de secours en cas de l'incendie

 

противодымная защита
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]

Противодымная защита

Одна из основных задач любой системы противодымной защиты – локализация дыма и токсичных газов, освобождение путей эвакуации, обеспечение эвакуации граждан из здания, охваченного пожаром. Наряду с этим такая система является подспорьем пожарным в организации тушения, нераспространения огня и удалении большей части продуктов горения. На сегодня уже имеется множество зданий, где система противодымной защиты является неотъемлемой частью проекта инженерных систем: это, во-первых, все высотные сооружения, здания мест лишения свободы, больничные комплексы, торговые центры и пр., в том числе подземные сооружения и туннели. В общем и целом противодымная защита посредством механической вентиляции является основной для таких участков, как лестничные шахты, холлы, зоны безопасности, пути эвакуации. В отличие от пассивных систем, активные системы позволяют обеспечивать избыточное давление на участках (зонах или отдельных помещениях), смежных с очагом возгорания, и пониженное давление на горящем участке. В результате происходит гидродинамическое зонирование и локализация возгорания. Как было отмечено выше, в случае пожара одна из задач – освободить пути эвакуации граждан. Это означает, что безопасность путей эвакуации должна обеспечиваться на время, превышающее время самой эвакуации. Кроме этого, там, где, возможно, необходимо предусмотреть зоны безопасности с избыточным давлением, служащие укрытием как эвакуирующимся гражданам, так и работающим пожарным. Действующим регламентом и, в частности, постановлением от 30.11.83 предусмотрены вполне определенные требования для зон безопасности. В соответствии с ними, при пожаре должна обеспечиваться безопасная эвакуация людей, в том числе с внутренних лестниц, если проведенной реконструкцией здания – по причинам технического, технологического или экономического порядка – наружная пожарная лестница не предусмотрена.

В зданиях большой площади очаг возгорания дает столб горячего дыма, устремляющегося вверх к перекрытию, откуда дым частично удаляется через вытяжку

Рост притока дыма приводит к возникновению зоны кавитации вблизи вытяжной системы, отчего дым начинает скапливаться на уровне перекрытия. Если дым вовремя не удалять, он охлаждается, перемешиваясь с окружающим воздухом. После чего в силу роста плотности начинает опускаться и постепенно заполняет весь объем помещения. Образуются дымовые слои различной высоты (smoke layer interface), чрезвычайно опасные, поскольку их практически невозможно контролировать.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=3017]

Тематики

• пожарная безопасность

EN

• smoke protection

DE

• Rauchabzug

FR

• protection contre l'enfumage

m

тех. дымоудаление

тех. дымоудаление

m <-(e)s,..züge> дымоход

m дымоотвод м.; дымоход м.

(отводя́щий) дымохо́д

дымовая труба, дымоход

м

Rauchfang m (умл.), Rauchabzug m (умл.)

Laboratoriumsabzug (m), Absaugbox (m), Rauchabzug (m)

rus лабораторный вытяжной шкаф (м)

Laboratoriumsabzug (m), Absaugbox (m), Rauchabzug (m)

rus лабораторный вытяжной шкаф (м)

m водосток м.; вытяжка ж. (процесс); вытяжной шкаф м.; вычет м. (напр., какой-л.суммы из счёта); копия ж.; отведение с. текст.; отвод м.; отпечаток м.; оттиск м. полигр.; оттяжки мн. текст.; приём м. (нити, полотна) текст.; сматывание с. текст.; спуск м.; сток м.; сход м. текст.; тяга ж. (процесс); удержание с. (из зарплаты); фотокопия ж.; фотоотпечаток м.

→ Abzug durch Abrollen

→ Abzuggeschwindigkeit

→ Ascheabzug

→ Belegabzug

→ Bogenabzug

→ Bürstenabzug

→ Druckformenabzug

→ Erzabzug

→ Fahnenabzug

→ Fahnenkorrekturabzug

→ flüssiger Schlackenabzug

→ Gasabzug

→ Gehaltsabzug

→ Hautabzug

→ Kontrollabzug

→ Korrekturabzug

→ Kurvenabzug

→ Luftabzug

→ Maschinenabzug

→ Nietabzug

→ Probeabzug

→ Rauchabzug

→ Revisionsabzug

→ Schlackenabzug

→ Seitenabzug

→ Sonderabzug

→ Speicherabzug

→ Tangentialabzug

→ Textabzug

→ trockener Schlackenabzug

→ Überkopfabzug

m дым м.; заводская копоть ж.

→ Rauchabsauger

→ Rauchabzug

→ Rauchapparat

→ Rauchbüchse

→ Rauchentnikotinisierung

→ Raucherzeuger

→ Rauchfang

→ Rauchfilter

→ Rauchfreiheit

→ Rauchfuchs

→ Rauchgang

→ Rauchholz

→ Rauchkammer

→ Rauchkanal

→ Rauchklappe

→ Rauchkohle

→ Rauchkondensat

→ Rauchleder

→ Rauchlos

→ Rauchmantel

→ Rauchmeldeanlage

→ Rauchmelder

→ Rauchrohr

→ Rauchrohrkessel

→ Rauchschlot

→ Rauchschornstein

→ Rauchstärke

→ Rauchware

→ Rauchzug

→ Bleirauch

→ elektrostatischer Rauchabscheider

→ Flüssigrauch

→ Hüttenrauch