-
1 поморник
-
2 большой поморник
adjornit. Große Raubmöwe (Catharacta skua, Stercorarius skua), Skua (Catharacta skua, Stercorarius skua) -
3 длиннохвостый поморник
adjornit. Falkenraubmöwe (Stercorarius longicaudus), Kleine Raubmöwe (Stercorarius longicaudus)Универсальный русско-немецкий словарь > длиннохвостый поморник
-
4 средний поморник
adjornit. Mittlere Raubmöwe (Stercorarius pomarinus), Spatelraubmöwe (Stercorarius pomarinus) -
5 поморник
—1. LAT Stercorarius ( Brisson)2. RUS поморник m3. ENG skua, jaeger4. DEU Raubmöwe f5. FRA stercoraire m, labbe mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник
-
6 поморник, большой
—1. LAT Stercorarius skua ( Brünnich) [ Catharacta skua ( Brünnich)]2. RUS большой поморник m3. ENG great skua4. DEU Skua f, große Raubmöwe f5. FRA grand labbe m, mouette f stercoraireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник, большой
-
7 поморник, длиннохвостый
—1. LAT Stercorarius longicaudus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый поморник m3. ENG long-tailed jaeger, long-tailed [Buffon’s] skua4. DEU kleine Raubmöwe f, Falkenraubmöwe f5. FRA labbe m à longue queue, stercoraire m longicaudeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник, длиннохвостый
-
8 поморник, средний
—1. LAT Stercorarius pomarinus ( Temminck)2. RUS средний поморник m3. ENG pomarine jaeger, pomarine skua4. DEU Spatelraubmöwe f, mittlere Raubmöwe f5. FRA labbe m pomarinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > поморник, средний
-
9 1927
1. LAT Stercorarius ( Brisson)2. RUS поморник m3. ENG skua, jaeger4. DEU Raubmöwe f5. FRA stercoraire m, labbe m -
10 1928
1. LAT Stercorarius longicaudus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый поморник m3. ENG long-tailed jaeger, long-tailed [Buffon’s] skua4. DEU kleine Raubmöwe f, Falkenraubmöwe f5. FRA labbe m à longue queue, stercoraire m longicaude -
11 1931
1. LAT Stercorarius pomarinus ( Temminck)2. RUS средний поморник m3. ENG pomarine jaeger, pomarine skua4. DEU Spatelraubmöwe f, mittlere Raubmöwe f5. FRA labbe m pomarin -
12 1932
1. LAT Stercorarius skua ( Brünnich) [ Catharacta skua ( Brünnich)]2. RUS большой поморник m3. ENG great skua4. DEU Skua f, große Raubmöwe f5. FRA grand labbe m, mouette f stercoraire
См. также в других словарях:
Raubmöwe — (Stercorarius Briss., Lestris Ill.), Gattung der Möwen, kräftig gebaute Vögel mit kleinem Kopf, starkem, hakig überwölbtem, verhältnismäßig kurzem Schnabel, langen, schmalen, spitzigen Flügeln, mittelhohen Füßen, kurzen Zehen mit vollen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raubmöwe — (Lestris oder Stercorarĭus), Gattg. der Möwen, mit stark gewölbter hakiger Schnabelspitze, großen Krallen, schnell fliegende, gewandte Räuber, Bewohner der Polarzone. Große R. (Riesen R., L. catarrhactes Temm. [Abb. 1473], bräunlichgrau, bes. in… … Kleines Konversations-Lexikon
Raubmöwe — ↑Skua … Das große Fremdwörterbuch
Raubmöwe — Raubmöwen Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Raubmöwe — tikrieji plėšikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stercorarius angl. jaeger; skua vok. Raubmöwe, f rus. поморник, m pranc. labbe, m; stercoraire, m ryšiai: platesnis terminas – plėšikiniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Raubmöwe — Raub|mö|we 〈f. 19〉 Angehörige einer Unterfamilie der Möwen, kräftiger, düster gefärbter Vogel mit fast raubvogelhaftem Verhalten: Stercorariidae * * * Raub|mö|we, die (Zool.): große Möwe mit braunem Gefieder u. hakenförmig gekrümmtem oberem… … Universal-Lexikon
Große Raubmöwe — Skua auf der norwegischen Vogelinsel Runde Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Große Raubmöwe — didysis plėšikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stercorarius skua angl. Great Skua vok. Große Raubmöwe … Paukščių anatomijos terminai
Stercorarius skua — Große Raubmöwe Skua auf der norwegischen Vogelinsel Runde Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Stercorarius pomarinus — Spatelraubmöwe Spatelraubmöwe (Helle Morphe im Sommer des zweiten Kalenderjahres) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleinere Raubmöwen — Raubmöwen Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia