-
1 Ratz
1. хорё́к лесно́й [чё́рный] (Putorius putorius L.),2. кры́са; chlafen wie ein Ratz спать как суро́к;3. хомя́к -
2 Ratz
-
3 ratz
-
4 Ratz
m: wie ein Ratz schlafenфам. спать как сурок [без задних ног, как убитый]. Gestern war Alarm, aber er hat nichts gehört, er hat geschlafen wie ein Ratz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ratz
-
5 Ratz
-
6 Ratz
-
7 ratz
-
8 ratz
-
9 Ratz
сущ.1) общ. хорёк2) разг. расчёс, царапина, шрам3) диал. хорёк лесной (Putorius putorius), хорёк чёрный (Putorius putorius)4) текст. чёрный хорь, хорёк (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius)5) ю.-нем. крыса -
10 ratz
сущ.1) общ. хорёк2) разг. расчёс, царапина, шрам3) диал. хорёк лесной (Putorius putorius), хорёк чёрный (Putorius putorius)4) текст. чёрный хорь, хорёк (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius)5) ю.-нем. крыса -
11 Ratz
m -es, -c zool puh (Glis nitela); tvor (Mustela putorius) -
12 Ratz
m[oberdt.]rat -
13 oak bark-beetle (Scolytus intricatus Ratz.)
Лесоводство: дубовый заболонникУниверсальный англо-русский словарь > oak bark-beetle (Scolytus intricatus Ratz.)
-
14 schlafen wie ein Ratz
гл.фам. спать как сурокУниверсальный немецко-русский словарь > schlafen wie ein Ratz
-
15 ritz-ratz
см. ritsch-ratsch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ritz-ratz
-
16 заболонник грабовый западный
nforestr. Hainbuchensplitkäfer (Scolytus carpini Ratz., S. noxius Ratz)Универсальный русско-немецкий словарь > заболонник грабовый западный
-
17 хорёк
n1) gener. Ratz, Frettchen (используемый для охоты на кроликов), Iltis (Putorius L.)2) zool. Illing (Putorius)3) textile. Elbkatze (putorius putorius), Iltis (putorius putorius), Ratz (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius), Stinkmarder, Stinkratte (Mustela putorius), Stinkratz (Mustela putorius), Stänker (Mustela putorius) -
18 Hainbuchensplitkäfer
сущ.лес. заболонник грабовый западный (Scolytus carpini Ratz., S. noxius Ratz)Универсальный немецко-русский словарь > Hainbuchensplitkäfer
-
19 Hainbuchensplitkäfer
ḿзаболонник грабовый западный (Scolytus carpini Ratz., S. noxius Ratz)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hainbuchensplitkäfer
-
20 ratzibus
см. ratz
См. также в других словарях:
Ratz — ist der Name folgender Personen: Alfred Ratz (1882–1924), österreichischer Landespolitiker August Ratz (1878–1946), österreichischer Landespolitiker Brigitte Ratz (1929–2006), österreichische Schauspielerin Edmund Ratz (* 1933), evangelischer… … Deutsch Wikipedia
Ratz — may refer to:*Ratz (political party), a defunct political party in Israel which merged into Meretz *Ratz (TV series), a French language cartoon *Ratz (film), a 2000 Canadian film *Ratz (comic strip), a comic strip in The Beano *Erwin Ratz, an… … Wikipedia
Ratz — Ratz(Ratze)m 1.Radiergummi.Verkürztaus⇨Ratzefumm.Schül1900ff. 2.schlafenwieeinRatz=sehrfestschlafen.»Ratz«meinthierdasMurmeltier,denSiebenschläfer;dieseTieregeltenvolkstümlichalsLangschläfer,weilsieWinterschlafhalten.1500ff.Vglfranz»dormircommeune… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ratz — Sm (bair. auch Ratze f.) Ratte , aber auch Siebenschläfer und Iltis per. Wortschatz reg. (14. Jh.) Entlehnung. Hochdeutsche Form des Wortes Ratte. Schlafen wie ein Ratz bezieht sich auf die Bedeutung Siebenschläfer ; ebenso ratzen (ugs.) fest… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ratz — (Ratze), 1) so v.w. Ratte; 2) so v.w. Iltis; 3) so v.w. Haselmaus; 4) so v.w. Murmelthier; 5) so v.w. Siebenschläfer … Pierer's Universal-Lexikon
Ratz — Ratz, s. Iltis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratz. — Ratz., bei Tiernamen Abkürzung für J. Th. Ratzeburg (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratz — Ratz, s. Stinkmarder … Kleines Konversations-Lexikon
Ratz — Ratz,der:schlafenwieeinR.:⇨schlafen(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ratz — 1. Die Ratzen mästen sich mit fremden Speckschwarten. 2. Es klagt zu spät die Ratze, wenn sie im Maul der Katze. Frz.: A tard se repent le rat quand par le col le tient le chat. (Leroux, I, 99.) 3. Es sind Ratzen und Spitzmäuse im Stroh. 4. Gegen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rätz — Raetz oder Rätz ist der Familienname folgender Personen: Eberhard Raetz (* 1938), deutscher Chemiker und Schriftsteller Günter Rätz (* 1935), deutscher Trickfilmanimator, Regisseur und Drehbuchautor Markus Raetz (* 1941), schweizerischer Maler,… … Deutsch Wikipedia