-
1 race hatred
nounRassenhass, der* * *race ˈha·tred* * ** * *nounRassenhass, der -
2 fertile
adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fruchtbar, schöpferisch2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruchtbar•- academic.ru/26946/fertility">fertility- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser* * *fer·tile[ˈfɜ:taɪl, AM ˈfɜ:rt̬əl]\fertile imagination lebhafte Fantasie3.* * *['fɜːtaɪl]adj1) (AGR, BIOL) land, region, woman, man, animal fruchtbar; soil ergiebig; egg, ovum befruchtungsfähigthe fertile period or time — die fruchtbaren Tage
this is fertile ground for racists/ethnic hatred — das ist fruchtbarer Boden für Rassisten/Rassenhass
* * *1. fruchtbar, ergiebig, reich ( alle:in, of an dat)2. fig fruchtbar, produktiv, schöpferisch:a fertile imagination eine fruchtbare oder reiche Fantasie3. BIOLa) befruchtetb) fortpflanzungsfähig:the fertile period die fruchtbaren Tage (der Frau);* * *adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *adj.fruchtbar adj.zeugungsfähig adj. -
3 hatred
nounHass, derfeel hatred for or of somebody/something — Hass auf od. gegen jemanden/etwas empfinden
* * *['heitrid]noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) der Haß* * *ha·tred[ˈheɪtrɪd]n no plto nurse an irrational \hatred of sb/sth einen unbegründeten Hass gegen jdn/etw hegenracial/self-\hatred Rassen-/Selbsthass m* * *['heItrɪd]nHass m (for, of auf +acc); (of spinach, spiders etc) Abscheu m (of vor +dat)* * ** * *nounHass, derfeel hatred for or of somebody/something — Hass auf od. gegen jemanden/etwas empfinden
* * *n.Hass nur sing. m. -
4 incitement
noun* * *noun die Anstiftung* * *in·cite·ment[ɪnˈsaɪtmənt]\incitement of racial hatred Aufwiegelung f zum Rassenhass* * *[In'saɪtmənt]n1) no pl Aufhetzung f; (of masses also) Aufwieg(e)lung f (to zu)* * *1. → academic.ru/37371/incitation">incitation 1, 2to zu)* * *noun* * *n.Anregung -en f. -
5 racial
adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]racial harmony — Eintracht unter den Rassen
* * *['reiʃəl]adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) rassisch* * *ra·cial[ˈreɪʃəl]adj inv1. (to do with race) rassisch, Rassen-they lived in \racial harmony die verschiedenen Volksgruppen lebten in Frieden miteinander\racial equality Rassengleichheit f\racial groups rassische Gruppierungen\racial hatred Rassenhass m\racial minority rassische Minderheit\racial supremacy Vormachtstellung f einer Rasse2. (motivated by racism) rassistischthe attack was \racial der Angriff war rassistisch motiviert\racial discrimination/segregation Rassendiskriminierung f/-trennung f\racial prejudice Vorurteile pl gegen eine Rasse* * *['reISəl]adjrassisch, Rassen-; pride auf die Rasseto do sth on racial grounds — etw aus rassistischen Gründen tun
* * *racial [ˈreıʃl] adj (adv racially)1. rassisch2. Rassen…:racial conflict (discrimination, equality, hatred, integration, policy, pride, prejudice, segregation);racial unrest Rassenunruhen pl3. völkisch* * *adjectiveRassen[diskriminierung, -konflikt, -gleichheit, -vorurteil]; rassisch [Gruppe, Minderheit]* * *adj.Rassen- präfix.rassisch adj. -
6 polluted
pol·lut·ed[pəˈlu:tɪd, AM -t̬ɪd]1. (contaminated) verschmutzt\polluted air verpestete Luft\polluted environment verschmutzte Umwelt\polluted river/soil verseuchter Fluss/Bodena society \polluted by racism eine durch Rassenhass moralisch verkommene Gesellschaft* * *adj.beschmutzt adj.verunreinigt adj. -
7 racial hatred
n.Rassenhass m. -
8 incitement
in·cite·ment [ɪnʼsaɪtmənt] nAnstiftung f, Aufstachelung f;\incitement of racial hatred Aufwiegelung f zum Rassenhass -
9 polluted
1) ( contaminated) verschmutzt;\polluted air verpestete Luft;\polluted environment verschmutzte Umwelt;\polluted river/ soil verseuchter Fluss/Boden;a society \polluted by racism eine durch Rassenhass moralisch verkommene Gesellschaft -
10 race hatred
См. также в других словарях:
Rassenhass — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassenhass — Rạs|sen|hass 〈m.; es; unz.〉 Hass gegenüber den Angehörigen einer fremden Rasse * * * Rạs|sen|hass, der: gegen Menschen fremder ↑ Rasse (3) gerichteter Hass. * * * Rạs|sen|hass, der: gegen Menschen fremder ↑Rasse (3) gerichteter Hass: Nach… … Universal-Lexikon
Rassenhass — Rạs|sen|hass … Die deutsche Rechtschreibung
Aufstachelung zum Rassenhass — Der Begriff Volksverhetzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat. Österreich kennt den Tatbestand der Verhetzung. In der Schweiz werden diskriminierende und rassistische Aussagen mit der Rassismus Strafnorm unter Strafe gestellt.… … Deutsch Wikipedia
Rassenhaß — Rassenhass … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Rassenhaß — Rassenhass … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Hans Münch — Hans Wilhelm Münch (* 14. Mai 1911 in Freiburg im Breisgau; † 2001) war ein deutscher Arzt. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Lagerarzt im Konzentrations und Vernichtungslager Auschwitz und im KZ Dachau. Er wurde im Krakauer… … Deutsch Wikipedia
Holocaustleugnung — Ein Mahnbild des Holocaust: KZ Birkenau, Blick von innen auf die Haupteinfahrt; kurz nach der Befreiung durch die Rote Armee Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten oder weitgehende Verharmlosen des Holocausts. Dabei wird gegen… … Deutsch Wikipedia
Otto Ernst Remer — Remer 1945 Otto Ernst Remer (* 18. August 1912 in Neubrandenburg; † 4. Oktober 1997 in der Nähe von Marbella, Spanien) war einer der jüngeren Generäle der Wehrmacht. Nach dem Zweiten We … Deutsch Wikipedia
Otto Remer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Remer-Depesche — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia