-
1 case-carburize
-
2 fringe
[frɪndʒ] noun2) (hair) [Pony]fransen (ugs.)3) (edge) Rand, der; attrib. Rand[geschehen, -gruppe, -gebiet]live on the fringe[s] of the city/of society — in den Randgebieten der Stadt wohnen/am Rand der Gesellschaft leben
lunatic fringe — Extremisten; attrib.
* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) die Franse2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) der Pony3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) der aüßerste Rand2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) umsäumen* * *[frɪnʤ]I. n\fringe of bushes/reeds Busch-/Schilfgürtel mon the \fringe of the wood am Waldrandthe radical \fringe of the party der radikale Flügel der Parteion the \fringes of society am Rand der Gesellschaftthe lunatic \fringe die Extremisten pl5. BRIT ART▪ the \fringe die Alternativszenethe Edinburgh F\fringe Festival das Alternativfestival von Edinburgh1. (not mainstream) Rand-\fringe character FILM, THEAT Nebenrolle f* * *[frɪndZ]1. n2) (Brit: hair) Pony m3) (fig: periphery) Rand mon the fringe of the forest — am Waldrand
the fringes of a city — die Randbezirke pl einer Stadt
4) (POL ETC) Alternativszene fthe Fringe (in Edinburgh) — alternatives Theaterfestival
See:→ academic.ru/88895/lunatic_fringe">lunatic fringe2. vtmit Fransen versehen* * *fringe [frındʒ]A s1. Franse f, Besatz m2. Rand m, Saum m, Einfassung f, Umrandung f3. besonders Br Ponyfrisur f4. a) Randbezirk m, äußerer Bezirk:on the fringe(s) of the forest am Waldrandb) fig Rand(gebiet) m(n), Grenze f:the fringes of civilization die Randzonen der Zivilisation;B v/t1. mit Fransen besetzen2. als Rand dienen für3. umsäumen* * *[frɪndʒ] noun1) (bordering) Fransen; Fransenkante, die (on an + Dat.)2) (hair) [Pony]fransen (ugs.)3) (edge) Rand, der; attrib. Rand[geschehen, -gruppe, -gebiet]live on the fringe[s] of the city/of society — in den Randgebieten der Stadt wohnen/am Rand der Gesellschaft leben
lunatic fringe — Extremisten; attrib.
* * *n.Einfassung f.Franse -n f.Pony -s m.Ponyfrisur f.Rand ¨-er m.Randzone -n f.Umrandung f. v.mit Fransen besetzen ausdr.säumen v.umsäumen v. -
3 border zone
<tech.gen> ■ Randzone f -
4 carburized case
-
5 case
<tech.gen> ■ Futteral n ; Hülse f<tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f<tech.gen> ■ Gehäuse n ; Hülse f<tech.gen> (sealed or especially robust housing) ■ Kapsel f<tech.gen> (container; any size, shape, material) ■ Kasten m<av> (for camcorder and accessories) ■ Tasche f< jur> ■ Fall m< metal> ■ Härteschicht f< pack> ■ Etui n< print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke fvt <tech.gen> ■ verkleiden vt -
6 case-hardened boundary zone
English-german technical dictionary > case-hardened boundary zone
-
7 case-hardened layer
-
8 edge zone
< mat> ■ Randzone f -
9 marginal zone
< mat> ■ Randzone f -
10 peripheral zone
<tech.gen> ■ Randzone f -
11 rim
<mech.eng> (perimeter, annular ledge etc.) ■ Kranz m<mech.eng> (of roller bearing) ■ Bord m DIN ISO 5593 -
12 rim zone
-
13 skin zone
< metal> ■ Randzone f -
14 surface zone
-
15 middle zone
-
16 skin zone
-
17 outer zone
outer zone Randzone f (optische Abbildung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > outer zone
-
18 skin
skin 1. Haut f, Außenhaut f; Leitschicht f; Randzone f; 2. Bedienoberfläche f, grafische Oberfläche fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > skin
-
19 boundary zone
English-German dictionary of Architecture and Construction > boundary zone
-
20 fringe area
English-German dictionary of Architecture and Construction > fringe area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Randzone — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Stadtrand * * * Rạnd|zo|ne, die: Zone am Rand eines bestimmten Gebiets. * * * Rạnd|zo|ne, die: vgl. ↑Randgebiet (1) … Universal-Lexikon
randzone — rand|zo|ne sb., n, r, rne (yderzone) … Dansk ordbog
Randzone — Rạnd|zo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Metropolregion Stuttgart — Karte Kooperationsraum Metropolregion Stuttgart (in Hellgrün) in Deutschland Basisdaten der Metropolregion[1] (Kooperationsraum Metropolregion Stuttga … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Bayerischer Wald — Typische Landschaft für den Nationalpark Bayerischer Wald: felsig … Deutsch Wikipedia
Garfieldsches Gesetz — Das Garfieldsche Gesetz (nach Eugene Garfield) besagt, dass sich die gleiche Anzahl von Zitationen aus Artikeln von Fachzeitschriften in einem festgelegten Wissenschaftsgebiet über drei Gruppen von Journalen verteilt. Dabei gibt es eine Kern ,… … Deutsch Wikipedia
Reteh-kabet — Reteh qabet in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Temperguss — (lat. temperare mäßigen) ist ein Eisen Kohlenstoff Werkstoff, der anders als bei anderen Gusseisensorten, aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung und des Erstarrungsvorganges nach dem metastabilen System des Eisen Kohlenstoff Diagrammes,… … Deutsch Wikipedia
Biosphärenreservat Šumava — Nationalpark und Landschaftsschutzgebiet Šumava Logo des Nationalparks und Landschaftsschutzgebietes Šumava … Deutsch Wikipedia
Borieren — ist ein thermochemisches Randschichthärteverfahren zur Erzeugung einer verschleißfesten Oberfläche auf einem Werkstück. Es kann bei fast allen Stählen, Gusseisensorten und Sintereisen angewendet werden. Das Verfahren beruht auf dem Einbringen von … Deutsch Wikipedia
Bungle Bungle — Die Bungle Bungle sind eine weltweit singuläre Sandstein Erscheinungsform im Purnululu Nationalpark mit an Bienenkörbe erinnernden Kuppen (auch Dome genannt) in der Region Kimberley (Western Australia). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Geologie… … Deutsch Wikipedia
