-
1 Randbezirk
Randbezirk
fringe -
2 Randbezirk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Randbezirk
-
3 Randbezirk
m outlying district* * *Rạnd|be|zirkmoutlying district* * *Randbezirk m outlying district* * *m.fringe district n. -
4 Randbezirk
Randbezirk m dzielnica peryferyjna -
5 Randbezirk
der -
6 Randbezirk
Rándbezirk m периферен район. -
7 Randbezirk
m -(e)s, -e pogranični kotar, pogranično područje -
8 Randbezirk
-
9 Randbezirk
mfringe -
10 Randbezirk des Wafers
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Randbezirk des Wafers
-
11 Rand
Rand m 1. MEDIA margin (einer Seite); 2. PAT, V&M margin • am linken Rand ausrichten COMP, MEDIA left-justify (Text in Textverarbeitung) • am Rande der Insolvenz GEN on the verge of insolvency • am Rande des Bankrotts GEN on the verge of bankruptcy • am Rande des Konkurses GEN on the verge of bankruptcy* * *m 1. < Medien> einer Seite margin; 2. <Patent, V&M> margin ■ am Rande der Insolvenz < Geschäft> on the verge of insolvency ■ am Rande des Bankrotts < Geschäft> on the verge of bankruptcy ■ am Rande des Konkurses obs < Geschäft> on the verge of bankruptcy* * *Rand
(drucktechn.) margin;
• am Rande des Bankrotts (Konkurses) on the brink of ruin (verge of bankruptcy), bordering on bankruptcy;
• am Rande der Stadt on the outskirts of the town;
• auf den Rand gedruckt marginal;
• bis an den Rand eines Krieges short of war;
• aufgeschnittener Rand opened margin;
• bis in die Schrift hinein beschnittener Rand bleed margin;
• breiter Rand wide margin;
• schwarzer Rand black frame;
• oberer weißer Rand head (top) margin;
• unterer weißer Rand bottom (tail) margin;
• Rand abschneiden (Anzeige) to bleed;
• nur am Rande behandeln to treat only peripherally;
• am Rande der Armut leben to skirt the edge of poverty;
• am Rande vermerken to write on the margin;
• Randbemerkungen marginal notes;
• Randbevölkerung fringe population;
• Randbezirk fringe;
• Randbezirke einer Stadt suburbs of a town;
• Randbreite (drucktechn.) marginal space;
• Randeinteilung marginal classification;
• Randerscheinung side issue;
• Randgebiet fringe area, (Stadt) outskirts, suburb;
• Randgebiete (fig.) fringe activity;
• Randgeschäfte aufgeben to sell off one’s peripheral activities;
• Randglosse [marginal] gloss;
• Randgruppen fringe elements;
• Randklasse (Statistik) marginal category;
• Randkonflikt peripheral conflict;
• Randproblem side issue;
• Randsiedlung suburban settlement;
• Randspur (Autobahn) verge;
• Randstreifen (Straße) shoulder;
• Randtätigkeit fringe activity;
• Randüberschriften (drucktechn.) shoulder (shot) heads;
• Randzone der Zivilisation fringes of civilization.
См. также в других словарях:
Randbezirk — Randbezirk,der:Außenbezirk … Das Wörterbuch der Synonyme
Randbezirk — Randgebiet; Peripherie; Stadtrand; Randzone * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet. * * * Rạnd|be|zirk, der: Randgebiet … Universal-Lexikon
Randbezirk — Rạnd|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Außenbezirk — Au|ßen|be|zirk 〈m. 1〉 Randbezirk (einer Stadt) * * * Au|ßen|be|zirk, der: Randbezirk, bes. einer Stadt. * * * Au|ßen|be|zirk, der: Randbezirk, bes. einer Stadt … Universal-Lexikon
Peripherie — Außenbezirk, Rand, Randbezirk, Randgebiet, Randzone, Stadtrand. * * * Peripherie,die:⇨Rand(1) PeripherieRand,Randgebiet,Randbezirk,Stadtrand,Außenbezirk … Das Wörterbuch der Synonyme
18. Bezirk Budapest — Pestszentlőrinc Pestszentimre ist die Bezeichnung des 18. Bezirks in Budapest. Lage des 18. Bezirks in Budapest Der Randbezirk wird hauptsächlich als Wohngebiet genutzt. Es gibt einige eng gebaute Wohnblocks, insgesamt sind aber Einfamilienhäuser … Deutsch Wikipedia
Al-Qadarif (Sudan) — DEC … Deutsch Wikipedia
Al Bundy — (* 7. November 1948) ist eine fiktive Figur aus der US Sitcom Eine schrecklich nette Familie. Die Figur wurde von dem Schauspieler Ed O’Neill porträtiert. Ihre enorme Popularität lässt sich durch den großen Erfolg der Serie Anfang der 1990er… … Deutsch Wikipedia
Arthur Pohl — Arthur Pohl, auch Artur Pohl (* 22. März 1900 in Görlitz; † 15. Juni 1970 in Berlin; gebürtig Arthur Georg Otto Pohl) war ein deutscher Bühnenbildner, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Artur Pohl — Arthur Pohl, auch Artur Pohl (* 22. März 1900 in Görlitz; † 15. Juni 1970 in Berlin; gebürtig Arthur Georg Otto Pohl) war ein deutscher Bühnenbildner, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Ascenbrunnen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
