-
1 Radkranzschaufel
сущ.судостр. лопасть, лопатка колеса (турбины, насоса), плица (гребного колеса) -
2 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
3 лопатка колеса
n1) gener. Radschaufel (турбины)2) auto. Laufschaufel (турбины)3) oil. Leitschaufel (турбобура)4) shipb. Radkranzschaufel (турбины, насоса) -
4 плица
n1) nav. Fächer (гребного колеса)2) shipb. Radkranzschaufel (гребного колеса), Radschaufel (гребного колеса), Schaufel (гребного колеса)