-
1 Radiostation
Radiostation <-, -en> fradiostacja f -
2 неподвижная радиостанция
adj1) milit. feste Funkstation, ortsfeste Funkstelle, stationäre Funkstelle2) radio. feste Station, ortsfeste Funkstation3) electr. ortsfeste RadiostationУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная радиостанция
-
3 подвижная радиостанция
adj1) Av. Funkerwagen, Funkwagen2) milit. bewegliche Funkstelle, fahrbare Funkstelle, motorisierte Funkstelle3) radio. bewegliche Funkstation, bewegliche Station, ortsbewegliche Station4) electr. bewegliche RadiostationУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная радиостанция
-
4 радиостанция
n1) gener. Funkanlage, Funkhaus, Radio-Station, (широковещательная) Rundfunkstation, Sender, Station, Funkstation2) Av. Empfängersender, F.T.-Anlage, F.T.-Einrichtung, F.T.-Station, FT-Anlage, Funkenstation, Funkergerät, Funkgerät (Fu), Funkstation (Fusta), Funkstelle (F.St.), St. Funkstelle (Funk)3) milit. Funktrupp (подразделение)4) eng. Rundfunkstation5) radio. Radiosender, Rundfunkstelle, (передающая) Sender6) electr. F.St., Funkstelle, Funk St., Funkstelle, Funkbetriebsstelle, Funkenamt, Funkgerät, Funkstelle, Fusta, Funkstation, Radiogerät, Radiostation, Funksender, Funksendestelle7) nav. Stelle8) shipb. Funktelefonie, Telefunkstation -
5 station
stasjɔ̃f1) Haltestelle f, Stelle f, Aufenthalt mstation thermale/station climatique — Kurort m
Elle ne supporte pas la station debout. — Sie verträgt das Stehen nicht.
2)3) Radiostation fstationstation [stasjõ]1 moyens de transports Station féminin, Haltestelle féminin; Beispiel: station de taxis Taxistand masculin3 technique, relatif Station féminin; Beispiel: station d'épuration Kläranlage féminin; Beispiel: station [d']essence Tankstelle féminin; Beispiel: station météorologique Wetterstation; Beispiel: station orbitale/spatiale [Welt]raumstation; Beispiel: station radar Radarstation; Beispiel: les quatorze stations du chemin de Croix die vierzehn Stationen des Kreuzwegs4 tourisme Beispiel: station balnéaire/de sports d'hiver Bade-/Wintersportort masculin; Beispiel: station thermale Thermalkurort masculin -
6 радиостанция
Funkanlage, Funkgerät, Funkstelle, Radiostation, Rundfunkstation -
7 radio station
ˈra·dio sta·tionncommercial/independent/local \radio station kommerzieller/unabhängiger/lokaler Radiosenderpirate \radio station Piratensender mto tune in to a \radio station einen Sender einschalten* * ** * *n.Funkstation f.Rundfunkstation f. -
8 rádióállomás
(DE) Funkanlage {e}; Rundfunkstation {e}; Radiostation {e}; (EN) broadcasting station; radio station; station -
9 радиостанция
радиоста̀нци|я ж., -и Funkstation f, -en, Radiostation f, -en. -
10 радиостанция
радиостанция ж., работающая на соседней частоте Frequenznachbar mрадиостанция ж. Funkanlage f; Funkempfangsstation f; Funkempfangsstelle f; Funkgerät n; Funkstation f; Funkstelle f; Radiostation f; Rundfunkstation f; Sender mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиостанция
См. также в других словарях:
radiostation — radijo stotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radio station; radiostation vok. Funkanlage, f; Funkstation, f; Funkstelle, f rus. радиостанция, f pranc. radiostation, f; station radio, f … Fizikos terminų žodynas
Radiostation — Röhrenradio (1954) Ein Radio (v. lat.: radius = der Strahl) ist ein Gerät zum Empfang von Hörfunksendungen. Diese werden bei herkömmlichen Radios von einem terrestrischen Radiosender über elektromagnetische Wellen oder als hochfrequente… … Deutsch Wikipedia
radiostation de bord — bortinė radijo stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. board radio station vok. Bordfunkstelle, f rus. бортовая радиостанция, f pranc. radiostation de bord, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Radiostation — Ra|dio|sta|ti|on 〈f. 20〉 Rundfunkstation * * * Ra|dio|sta|ti|on, die: Rundfunkstation. * * * Ra|dio|sta|ti|on, die: Rundfunkstation … Universal-Lexikon
radiostation — ra|dio|sta|tion sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Radiostation — Ra|dio|sta|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Radiostation seven skies — … Википедия
Błyskawica radiostation — The Błyskawica radiostation ( Lightning radiostation ) an insurgent radio transmitter broadcasting from Warsaw during the Warsaw Uprising of 1944, since 8 August 1944 until the end of the struggle. The transmitter was constructed by Antoni Zębik… … Wikipedia
International music radiostation seven skies — … Википедия
Seven skies radiostation — Seven Skies International Music Radio Station Seven Skies International Music Radio Station Страна Россия Зона вещания Россия, страны СНГ и Юго Восточной Азии. Дата начала вещания 11 … Википедия
Sevenskies radiostation — Seven Skies International Music Radio Station Seven Skies International Music Radio Station Страна Россия Зона вещания Россия, страны СНГ и Юго Восточной Азии. Дата начала вещания 11 … Википедия