-
1 Radios
radyo -
2 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
3 zurückwerfen
zurückwerfen, reicere. – remittere (zurückschicken, z.B. imaginem [v. Spiegel etc.]). – die Strahlen, die Lichtstrahlen z., radios reper. cutere; radios regerere (in oculos): die Feinde z., s. zurücktreiben: vom Sturme zurückgeworfen werden, tempestate reici oder repe lli: die Schiffe werden an den Abfahrtspunkt zurückgeworfen, naves eodem, unde sunt profectae, referuntur.
-
4 Abmeldung
f1. als Einwohner: cancel(l)ation of one’s registration ( bei at); als Mitglied: cancel(l)ation (of membership); als Teilnehmer: cancel(l)ation of subscription ( von from)2. cancel(l)ation; eines Autos, Radios etc.: cancel(l)ation of registration3. vor dem Weggehen: notice (of departure)4. Formular: form to notify the authorities that one intends to move from an address, Am. etwa change-of-address kit* * *die Abmeldung(Hotel) notice of departure; checkout;(Verein) cancellation* * *Ạb|mel|dungf(von Zeitungen etc) cancellation; (von Telefon) disconnection; (beim Einwohnermeldeamt) cancellation of one's registration; (COMPUT) logoff, logout; (inf = Formular) form to be filled in so that one's registration with the local authorities is cancelledseit der Abmeldung meines Autos — since I took my car off the road
die Abmeldung meines Fernsehapparats — the cancellation of my television licence (Brit)
nach seiner Abmeldung bei dem Verein — after he had cancelled (Brit) or canceled (US) his membership of the club
* * *Ab·mel·dungf1. (das Abmelden) vom Auto request to deregister a car; vom Fernsehgerät/Radio cancellation; vom Telefon disconnection2. (Anzeige des Umzugs) [official] notification of a change of address4. INFORM log off* * *1) (beim Weggehen) report that one is leaving3)* * *1. als Einwohner: cancel(l)ation of one’s registration (bei at); als Mitglied: cancel(l)ation (of membership); als Teilnehmer: cancel(l)ation of subscription (von from)2. cancel(l)ation; eines Autos, Radios etc: cancel(l)ation of registration3. vor dem Weggehen: notice (of departure)4. Formular: form to notify the authorities that one intends to move from an address, US etwa change-of-address kit* * *1) (beim Weggehen) report that one is leaving3)* * *(am System) f.logging off n.logoff n. f.notice of departure n. -
5 Dudelei
f; -, -en, meist Sg.; umg., pej. tootling; eines Radios etc.: droning* * *Du|de|lei [dudə'lai]f -, -en (pej)humming; (auf Flöte) tootling* * *Du·de·lei<-, -en>[du:dəˈlai]* * * -
6 Geknatter
n; -s, kein Pl.; umg., oft pej., eines Radios: crackling; eines Motors: sputtering; eines Mofas: put-put(ting); lauter: roaring; von Schüssen: rattle; eines Segels: flapping* * *Ge|knạt|ter [gə'knatɐ]nt -s, no pl(von Motorrad) roaring; (von Presslufthammer) hammering; (von Maschinengewehr) rattling, chattering; (von Schüssen) rattling (out)* * *Ge·knat·ter<-s>[gəˈknatɐ]* * *Geknatter n; -s, kein pl; umg, oft pej, eines Radios: crackling; eines Motors: sputtering; eines Mofas: put-put(ting); lauter: roaring; von Schüssen: rattle; eines Segels: flapping -
7 Radio
-
8 Radio
-
9 Radio
-
10 Radio
'Radio n <Radios; Radios> rozhlas m, rádio n;im Radio v rádiu;Radio hören poslouchat <- slechnout> rádio -
11 Radio
Radio〈o.; Radios, Radios〉3 〈 zonder lidwoord〉radio(station), zender♦voorbeelden:1 was kommt im Radio? • wat is er op de radio?etwas im Radio hören • iets voor de radio horen -
12 Strahl
Strahl, radius. – fulmen (Blitzstrahl, der trifft, Wetterstrahl). – beim ersten St. der Morgenröte, ad primam auroram; primā aurorā: beim ersten St. der Sonne, ad primam lucem; primā luce. – Strahlen werfen, schießen, radios fundere. – Bildl., es zeigt sich m ir ein St. von Hoffnung, spes allqua mihi affulget od. ostenditur.
-
13 Anmeldung
f1. behördlich: registration; (Ankündigung) announcement; (Reservierung) booking; (Einschreibung) enrol(l)ment; (Eintritt) entry; Zoll: declaration; nach vorheriger Anmeldung Sprechstunde: by appointment (only); anmelden2. (Empfangsbüro, -stelle) reception (desk), registration* * *die Anmeldung(Beitritt) enrolment; enrollment;(Rezeption) reception;(amtliche Meldung) registration* * *Ạn|mel|dungf1) (von Besuch) announcement; (im Hotel) booking; (an Schule, zu Kurs etc) enrolment (Brit), enrollment (US) (an +dat at, zu for); (bei Polizei) registration; (beim Arzt etc) making an appointment2) (von Patent) application (von, +gen for); (von Auto) registration; (von Fernseher) licensing3) (= Anmelderaum) reception* * *(a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) entry* * *An·mel·dung<-, -en>f1. (vorherige Ankündigung) [advance] notice [of a visit]ohne \Anmeldung without an appointment3. (Registrierung) registrationdie \Anmeldung eines Fernsehers/Radios the licensing of [or to license] a television/radio5. FIN\Anmeldung einer Konkursanforderung proof of a debt* * *1) (zur Teilnahme) enrolment2) s. anmelden 2): licensing; registration3) (Ankündigung) announcement; (beim Arzt, Anwalt usw.) making an appointment* * *1. behördlich: registration; (Ankündigung) announcement; (Reservierung) booking; (Einschreibung) enrol(l)ment; (Eintritt) entry; Zoll: declaration;2. (Empfangsbüro, -stelle) reception (desk), registration* * *1) (zur Teilnahme) enrolment2) s. anmelden 2): licensing; registration3) (Ankündigung) announcement; (beim Arzt, Anwalt usw.) making an appointment* * *f.announcement n.application n.declaration n.reception desk (hotel, airport) n.reception office n.registration (desk) n.registration n. -
14 Abstimmanzeigeröhre
f <av.msr> (bei alten Radios) ■ cathode-ray tuning indicator; cathode-ray indicator; indicator tube; magic eye coll -
15 magische Waage
f rar <av.msr> (bei alten Radios) ■ cathode-ray tuning indicator; cathode-ray indicator; indicator tube; magic eye coll -
16 magisches Auge
n ugs <av.msr> (bei alten Radios) ■ cathode-ray tuning indicator; cathode-ray indicator; indicator tube; magic eye coll -
17 Skalenseil
n <av> (für Skalenzeiger; z.B. bei alten Radios) ■ pull cord; driving string -
18 Abstimmung
Abstimmung1 f ELEK tuning (z. B. des Radios) -
19 Radio
-
20 Geplärre
<-s, ohne Plural > (abwertend umgangssprachlich)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RadiOS — Saltar a navegación, búsqueda RadiOS es un sistema operativo basado en un micronúcleo libre. Comparte muchas ideas y técnicas de implementación con VSTa y QNX El micronúcleo de RadiOS (RMK) tiene un conjunto de llamadas al sistema compatible con… … Wikipedia Español
radios — RADIÓS, OÁSĂ, radioşi, oase, adj. 1. Care străluceşte, răspândind raze de lumină; luminos, strălucitor. 2. fig. (Despre figura omenească) Care exprimă seninătate, veselie, fericire; (despre oameni) cu expresie de fericire; voios, senin, încântat … Dicționar Român
RadiOS — es un microkernel libre, un clon de QNX Neutrino, escrito completamente en lenguaje assembly … Enciclopedia Universal
Radios FM — Radio FM en France Les débuts de l utilisation de la bande FM en France remontent à 1954. La bande FM se trouve alors sous monopole d État comme l ensemble du média radio depuis l ordonnance de 23 mars 1945. La RTF lance le 28 mars 1954 des… … Wikipédia en Français
Radios — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Radios Chretiennes Francophones — Radios chrétiennes francophones Création Avril 1982 Slogan « La radio dans l âme » Langue Français Pays France Statut Radio Privée … Wikipédia en Français
Radios Chrétiennes En France — Radios chrétiennes francophones Création Avril 1982 Slogan « La radio dans l âme » Langue Français Pays France Statut Radio Privée … Wikipédia en Français
Radios Chrétiennes Francophones — Création Avril 1982 Slogan « La radio dans l âme » Langue Français Pays France Statut Radio Privée … Wikipédia en Français
Radios Chrétiennes en France — Radios chrétiennes francophones Création Avril 1982 Slogan « La radio dans l âme » Langue Français Pays France Statut Radio Privée … Wikipédia en Français
Radios chrétiennes en france — Radios chrétiennes francophones Création Avril 1982 Slogan « La radio dans l âme » Langue Français Pays France Statut Radio Privée … Wikipédia en Français
Radios En République Démocratique Du Congo — La République démocratique du Congo possède plusieurs stations de radio. La majorité sont basées à Kinshasa. La Constitution de transition a instauré la Haute autorité des Medias (HAM) qui observe et protège les médias, dont ceux de… … Wikipédia en Français