-
1 Rabulist
Rabulist, rabula. – latrator (Schreier); verb. rabula latratorque. – legum contortor (Gesetz- od. Rechtsverdreher). – calumniator (schikanierender Rechtsverdreher; Ränkeschmied).
-
2 Rabulist
-
3 Rabulist
( pej) mugalâtacı -
4 rabulist
substantiv1. rabulist, højrøstet/agitatorisk politiker, person der ønsker radikale forandringerAdvokat H. H. är en riktig rabulist, en uppviglare mot regeringen och allt vad den gör (han är en agitator)
Advokat H. H. er en rigtig rabulist, han agiterer mod regeringen og alt hvad den foretager sig, han er en agitator (opvigler) -
5 Rabulist
* * *Ra|bu|lịst [rabu'lɪst]1. m -en, -en, Ra|bu|lis|tin[-'lIstɪn]2. f -, -nensophist, quibbler* * * -
6 rabulist
substantiv1. rabulist, højrøstet/agitatorisk politiker, person der ønsker radikale forandringer -
7 Rabulist
m -en, -en1) кляузник, крючкотвор; крохобор2) болтун, пустозвон -
8 Rabulist
сущ.1) общ. крохобор, пустозвон, болтун2) презрит. крючкотвор, кляузник -
9 rabulist
-en, -er1) подстрекатель, смутьян, зачинщик2) уст. крючкотвор -
10 rabulist
(en -er) demagogue, agitator;( folkeophidser) rabble-rouser. -
11 rabulist
subst. demagogue, agitator, rabble-rouser -
12 Rabulist
m <-en, -en> книжн неодобр кляузник -
13 Rabulist
казуи́ст, крючкотво́р -
14 Rabulist
Rabulíst m -en, -en книжн. презр.кля́узник, крючкотво́р -
15 rabulist
hurjastelijavillitsijäyllyttäjäkansankiihottajakiihottajademagogiagitaattori -
16 Rabulistin
-
17 rabula
rabula, ae, m. (rabio), ein tobender, schreiender Sachwalter, der Zungendrescher, Rabulist, rabularum grex, Varro fr.: declamator aliquis de ludo aut rabula, Cic.: rabula latratorque, Quint.: forenses rabulae, Sidon.
-
18 Schreier
-
19 κύρβεις
κύρβεις (den sing. κύρβις haben die Gramm.; auch Ar. Nubb. 447, wo ein abgefeimter Rabulist κύρβις genannt wird, gleichsam ein lebendiges Landrecht; eine Hetäre heißt κύρβις ἑταιρικῶν κακῶν Aristaen. 1, 17; vgl. κυρβασία u. κόρυς, κορυφή), αἱ, auch οἱ, in Athen dreieckige, pyramidenartige Pfeiler (Tim. lex. Plat. στήλη τρίγωνος πυραμοειδής), von weiß angestrichenem Holze, in alten Zeiten auch von Stein, nach Schol. Ap. Rh. 4, 280, der da sagt, daß sie στῆλαι hießen ἀπὸ τῆς στάσεως u. κύρβεις ἀπὸ τῆς εἰς ὕψος ἀνατάσεως οἱονεὶ κορύφεις, vgl. Harpocr., wo in einer Stelle aus Arist. es mascul. gebraucht ist, wie Ath. VI, 234 e Plut. Num. 22; man konnte sie um eine Achse drehen; es waren auf ihnen die ältesten Gesetze Athens verzeichnet, nach Tim. a. a. O. u. A. nur die auf die Religion sich beziehenden Gesetze; also verschieden von den ἄξονες, welche die auf die bürgerlichen Verhältnisse bezüglichen Gesetze enthielten; Lys. ϑυσίαι ἐκ τῶν κύρβεων καὶ τῶν στηλῶν, 30, 17; welchen Unterschied Eratosthenes bei Schol. Ap. Rh. a. a. O. nicht macht. Andere unterscheiden so, daß die κύρβεις dreieckig, die ἄξονες viereckig waren. Ar. komisch πελαργῶν, Av. 1354; γράψαντες ἐν κύρβεσί τισι καὶ στήλαις Plat. Polit. 298 d. – Allgemeiner heißen bei Agath. 58 (IV, 4) die Säulen des Herkules κύρβιες Ἀλκείδαο u. bei Comet. 5 (XV 36) die Tafeln, auf denen Homers Gedichte geschrieben waren, ἀμφότεραι κύρβεις γηραλέαι. Bei Ap. Rh. 4, 280 sind κύρβιες geographische Tafeln. Sprichwörtlich κύρβεις κακῶν, Zen. 4, 77, ἐπὶ τῶν σφόδρα πονηρευομένων.
-
20 болтун
* * ** * *болту́н<-а́>мболту́нь|я<-и>ж Schwätzer, in m, f* * *n1) gener. Dauerredner (напр., по телефону), Dauersprecher (напр., по телефону), Drähnbartel, Fabulant, Kathederheld, Klatschbruder, Klatscher, Mauldrescher, Plapperer, Plapprer, eine große Klappe, Schnackmeister, Claqueur, Lügner, Wortemacher, Bubbelatius, Knalltüte (о человеке), Plauderer, Plaudrer, Rabulist, Unflat2) colloq. Faseler, Faselhans, Faselochs, Fasler, Kannegießer, Klappermaul, Klatschmaul, Maulaufreißer, Mauler, Maulfechter, Maulheld, Quasseler, Quasselkopf, Quasselstrippe, Quatschfritze, Quatschmeier, Quatschmichel, Quatschpeter, Salbader, Schlabberschnute, Schnatterin, Schnattermaul, Schnattrer, Schnätterer, Schwabbelfritze, Schwabbelmeier, Schwadroneur, Schnacker (Schnacker = Laberarsch = Dampfplauderer = einer, der nie die Fresse halten kann und immer nur Stuss faselt (mundmische.de)), (-шка) Labbertasche, Labbersack, Plappermaul, Plaudertasche, Schwätzer, Schmuser3) dial. Babbler, Quätsche4) fr. Bavard, Causeur, Radoteur5) avunc. Großschnauze, Waschweib, Quasselfritze, Quatschkopf, Schlabbermaul (üÿ), Tratschmaul6) mid.germ. Quackeler, Quackelfritze, Quackelhans, Quackler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rabulist — rabùlist (rabulȉst) m DEFINICIJA onaj koji izvrće smisao, onaj koji se služi rabulistikom; sofist ETIMOLOGIJA njem. Rabulist ≃ lat. rabula: loš odvjetnik, odvjetnik galamdžija; rabere: bjesnjeti … Hrvatski jezični portal
Rabulist — (v. lat. Rabŭla), ein gemeiner Advocat, welcher den Mangel an Talent u. Kenntnissen durch Vielrederei zu ersetzen sucht … Pierer's Universal-Lexikon
Rabūlist — (v. lat. rabula), geschwätziger, ränkevoller Jurist, Zungendreher, Rechtsverdreher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rabulíst — (lat. rabŭla), Zungendrescher, Rechtsverdreher … Kleines Konversations-Lexikon
Rabulist — (vom lat. rabula, Rechtschicane), ein Rechtsverdreher, ränkesüchtiger Advocat … Herders Conversations-Lexikon
Rabulist — Rabulist,der:⇨Wortklauber … Das Wörterbuch der Synonyme
rabulist — rabulíst, rabulíşti, s.m. (înv.) persoană care ştie să interpreteze legile în favoarea sa, utilizând tertipuri. Trimis de blaurb, 10.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Rabulist — Rabulistik (von lateinisch rabire „toben“, oder von rabula „marktschreierischer Advokat“) ist die (zweifelhafte) „Kunst“, wortwörtlich „recht zu haben“ bei einer Sache, die inhaltlich unehrlich ist und nicht vertreten werden kann; also… … Deutsch Wikipedia
Rabulist — Ra|bu|lịst 〈m. 16; geh.〉 Rechtsverdreher, Haarspalter [zu lat. rabula „mit geläufiger Zunge tobender Sachwalter“; zu rabere „toben“; vielleicht nach dem 1688 erschienenen Buch „Rabulist oder Zungendrescher“; verwandt mit rabiat] * * *… … Universal-Lexikon
Rabulist — Ra|bu|lịst 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Rechtsverdreher, Haarspalter [Etym.: <lat. rabula »mit geläufiger Zunge tobender Sachwalter«; zu rabere »toben«; vermutl. nach dem 1688 erschienenen Buch »Rabulist oder Zungendrescher«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rabulíst — a m (ȋ) knjiž. kdor spretno, zvito spreminja smisel besed, zakonov: ta odvetnik je pravi rabulist … Slovar slovenskega knjižnega jezika